Publicidad
EN
Installation
RO
Instalare
TR
Kurulum
01
[A] x 1
[B] x 1
[C] x 1
[D] x 1
215439_s4_s1-5059340251271-Verve-A4-IM-V02-Multi.indd 5
215439_s4_s1-5059340251271-Verve-A4-IM-V02-Multi.indd 5
FR
Installation
ES
Instalación
EN
• Attach timer to tap and hose. Fit the 1" or the 3 / 4" or 1 / 2" tap adaptor to your garden
tap. Open the tap and leave it open. Water will come on and shut-off at the selected time.
Note: This timer can be programmed before installation. Holding the water timer steady
with one hand, then attach the 3 / 4" hose connector to your timer tap. Then hand
tighten it up until secure. Detach the water timer from the tap at the end of watering
season as well as removing old batteries and dispose of properly. Drain all water before
storage indoors.
WARNING: Do not overtighten.
FR
• Fixer le programmateur au robinet et au tuyau. Installer l'adaptateur de robinet 1", 3 / 4"
ou 1 / 2" sur le robinet de jardin. L'adaptateur de 3 / 4" se monte directement sur le
robinet. Ouvrez le robinet et laissez-le ouvert. L'eau coulera et s'arrêtera à l'heure réglée.
Remarque : Ce minuteur peut être programmé avant d'être installé. En tenant le
minuteur solidement d'une main, montez le connecteur de tuyau de 3 / 4" sur le robinet
du minuteur. Serrez à la main jusqu'à ce que la connexion tienne bien. À la fin de la
saison d'arrosage, déconnectez le minuteur du robinet, puis enlevez les piles usagées
et éliminez-les de manière correcte. Videz-le de son eau, puis rangez-le en intérieur.
ATTENTION : Évitez de trop serrer.
PL
Instalacja
PT
Instalação
[B]
[C]
[D]
[A]
05
05-08-2021 13:45:38
05-08-2021 13:45:38
Publicidad
