Publicidad
10
995 ATTENUATORS
995 ATTENUATORS Controls
Controles
Attenuator knobs – Ajuste o nível do sinal
(PT)
de entrada passivamente de -∞ à unidade
(0 dB).
Attenuator knobs – Regola il livello del
Controlli
(IT)
segnale in ingresso passivamente da -∞ a
unità (0 dB).
Attenuator knobs – Pas het niveau van
Bediening
(NL)
het ingangssignaal passief aan van -∞ tot
eenheid (0 dB).
Attenuator knobs – Justera insignalens
Kontroller
(SE)
nivå passivt från -∞ till enhet (0 dB).
IN and OUT jacks – Uma única entrada
conectada ao atenuador superior passará
para todas as 3 saídas quando todos os
atenuadores estiverem abertos. Entradas
adicionais nos atenuadores inferiores
quebrarão a cadeia de modo que a entrada
1 (topo) irá alimentar apenas a saída 1, a
entrada 2 irá alimentar apenas a saída 2 e a
entrada 3 irá alimentar apenas a saída 3.
IN and OUT jacks – Un singolo ingresso
collegato all'attenuatore superiore passerà
a tutte e 3 le uscite quando tutti gli
attenuatori sono aperti. Ingressi aggiuntivi
negli attenuatori inferiori interromperanno
la catena in modo che l'ingresso 1 (in alto)
alimenterà solo l'uscita 1, l'ingresso 2
alimenterà solo l'uscita 2 e l'ingresso 3
alimenterà solo l'uscita 3.
IN and OUT jacks – Een enkele ingang die
is aangesloten op de bovenste verzwakker,
gaat naar alle 3 de uitgangen wanneer
alle verzwakkers open zijn. Extra inputs in
de onderste verzwakkers zullen de ketting
verbreken zodat input 1 (boven) alleen
output 1 zal voeden, input 2 zal alleen
output 2 voeden en input 3 zal alleen output
3 voeden.
IN and OUT jacks – En enda ingång
ansluten till toppdämparen passerar till alla
3 utgångarna när alla dämpare är öppna.
Ytterligare ingångar i de nedre dämparna
kommer att bryta kedjan så att ingång 1
(överst) bara matar utgång 1, ingång 2 matar
endast utgång 2 och ingång 3 matar endast
utgång 3.
Sterowanica
Attenuator knobs – Regulacja poziomu
(PL)
sygnału wejściowego pasywnie od -∞
do jedności (0 dB).
(JP) コントロール
Attenuator knobs –
ルを
から
-∞
調整します。
Attenuator knobs –
(CN) 控制
平从-∞被动地调整为单位
Quick Start Guide
IN and OUT jacks – Pojedyncze wejście
podłączone do górnego tłumika przejdzie do
wszystkich 3 wyjść, gdy wszystkie tłumiki
są otwarte. Dodatkowe wejścia w dolnych
tłumikach przerywają łańcuch tak, że wejście
1 (górne) będzie zasilać tylko wyjście 1,
wejście 2 będzie zasilać tylko wyjście 2, a
wejście 3 będzie zasilać tylko wyjście 3.
入力信号のレベ
すべての減衰器
IN and OUT jacks –
まで受動的に
が開いている場合、 上部の減衰器
1 (0 dB)
に接続された単一の入力が
出力すべてに渡されます。 下部減
衰器の追加入力はチェーンを切断
するため、 入力
上
は出力
1 (
)
を供給し、 入力
は出力
2
供給し、 入力
は出力
のみを供
3
3
給します。
IN and OUT jacks –
将输入信号的电
当所有衰减器打
(0 dB)
,
。
开时
连接到顶部衰减器的单个输
3
入将传递到所有
个输出。 下部
衰减器中的其他输入将中断链条
1 (
)
因此输入
顶部
将仅馈送输出
2
2,
输入
将仅馈送输出
输入
3
馈送输出
。
11
つの
3
のみ
1
のみを
2
,
1,
3
将仅
Publicidad
