Publicidad
Enlaces rápidos
Table tennis table / Tischtennisplatte / Tafeltennistafel /
Table de tennis de table / Mesa de ping-pong / Tavolo da ping pong
TABLE TENNIS TABLE DELUXE 2800 OUTDOOR
WARNING
Instruction Manual
Gebrauchsanweisung
Gebruikshandleiding
Mode D'emploi
Manual De Usuario
Instruzione Per L'uso
Publicidad
Manuales relacionados para Pragma COUGAR DELUXE 2800 OUTDOOR
Resumen de contenidos para Pragma COUGAR DELUXE 2800 OUTDOOR
- Página 1 Table tennis table / Tischtennisplatte / Tafeltennistafel / Table de tennis de table / Mesa de ping-pong / Tavolo da ping pong TABLE TENNIS TABLE DELUXE 2800 OUTDOOR Instruction Manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Mode D’emploi WARNING Manual De Usuario Instruzione Per L’uso...
- Página 2 âge. del bebé del bambino. Convient uniquement pour l’utilisa- Sólo para uso doméstico. Conservar Esclusivamente per uso domestico. tion. Conserver pour une consulta- para futuras consultas. Conservare per riferimento futuro. tion ultérieure. www.pragma-trading.com...
- Página 3 TABLE TENNIS TABLE DELUXE 2800 OUTDOOR PARTS www.pragma-trading.com...
- Página 4 TABLE TENNIS TABLE DELUXE 2800 OUTDOOR ASSEMBLY www.pragma-trading.com...
- Página 5 TABLE TENNIS TABLE DELUXE 2800 OUTDOOR ASSEMBLY www.pragma-trading.com...
- Página 6 TABLE TENNIS TABLE DELUXE 2800 OUTDOOR ASSEMBLY www.pragma-trading.com...
- Página 7 TABLE TENNIS TABLE DELUXE 2800 OUTDOOR ASSEMBLY www.pragma-trading.com...
- Página 8 TABLE TENNIS TABLE DELUXE 2800 OUTDOOR ASSEMBLY www.pragma-trading.com...
- Página 9 TABLE TENNIS TABLE DELUXE 2800 OUTDOOR ASSEMBLY www.pragma-trading.com...
- Página 10 TABLE TENNIS TABLE DELUXE 2800 OUTDOOR ASSEMBLY www.pragma-trading.com...
- Página 11 TABLE TENNIS TABLE DELUXE 2800 OUTDOOR ASSEMBLY www.pragma-trading.com...
- Página 12 Solo i tavoli OUTDOOR sono in grado di resistere alle condizioni climatiche esterne (pioggia, umidità, gelo, sole, ecc.) Si prega di conservare le istruzioni per informazioni, per la manutenzione e per ordinare i pezzi di ricambio finché si utilizza il tavolo da ping pong. www.pragma-trading.com...
- Página 13 SAFETY Attention: Any person handling or using this table must follow the instructions oppposite and read this notice The person in charge of assembling and using this table must ensure that the recommendations for use given in this notice are seen by all users. In communal use, it is strongly recommended that the instructions and Outdoor diagrams are displayed Only use this table after it has been fully assembled and after checking that the safety systems are working...
- Página 14 HANDLING TO LOWER THE LEAVES Pull the locking strip located on the lower right side panel just above the wheels. Lower the leaf down to the game position. Do not allow it to fall, as this might damage your table. For improved safety and greater playing convenience, check that the locking system is engaged.
- Página 15 VORSICHTSMASSNAHMEN Nur OUTDOOR-Tische können den äußeren Klima- Es wird empfohlen, unsere Schutzhülle zu ver- bedingungen (Regen, Feuchtigkeit, Frost, Sonne wenden, die zusätzliche Sicherheit für Ihre Kinder usw.) standhalten. Selbst mit einer Abdeckung bietet. wird ein INDOOR-Tisch beschädigt, wenn er im Freien verwendet oder gelagert wird.
- Página 16 VEILIGHEID Attentie: Iedereen die deze tafel hanteert of gebruikt, moet de instructies hiernaast opvolgen en deze mededeling lezen. De persoon die verantwoordelijk is voor de montage en het gebruik van deze tafel moet ervoor zorgen dat de aanbevelingen voor gebruik in deze gebruiksaanwijzing gezien worden door alle gebruikers. Bij gemeenschap- Buiten pelijk gebruik is het sterk aanbevolen de instructies en schema’s te tonen.
- Página 17 OMGAAN MET DE BLADEREN LATEN ZAKKEN Trek aan de vergrendelingsstrip die zich rechtsonder net boven de wielen bevindt. Laat het blad zakken tot de spelpositie. Laat het niet vallen, want dit kan je tafel beschadigen. Controleer voor meer veiligheid en speelgemak of het vergrendelingssys- teem ingeschakeld is.
- Página 18 PRÉCAUTIONS Seules les tables OUTDOOR peuvent résister aux Il est recommandé d’utiliser notre housse de conditions climatiques extérieures (pluie, humi- protection, qui offrira une sécurité supplémentaire dité, gel, soleil, etc.). Même avec une housse, une à vos enfants. table INDOOR sera endommagée si elle est utilisée ou stockée à...
- Página 19 SEGURIDAD Atención: Toda persona que manipule o utilice esta tabla debe seguir las instrucciones que figuran al lado y leer este aviso. La persona encargada de montar y utilizar esta mesa debe asegurarse de que todos los usuarios vean las reco- mendaciones de uso que figuran en este aviso.
- Página 20 MANEJO DE PARA BAJAR LAS HOJAS Tire de la tira de bloqueo situada en el panel lateral inferior derecho, justo encima de las ruedas. Baje la hoja hasta la posición de juego. No deje que se caiga, ya que podría dañar su mesa.
- Página 21 PRECAUZIONI Solo i tavoli OUTDOOR possono resistere alle Si consiglia di utilizzare la nostra copertura protet- condizioni climatiche esterne (pioggia, umidità, tiva, che garantirà una maggiore sicurezza ai vostri gelo, sole, ecc.). Anche con una copertura, il tavolo bambini. INDOOR si danneggia se utilizzato o conservato Non sedersi o stare in piedi sul tavolo, a causa del Rischio di schiacciamento durante la manipolazi- rischio di collasso.
- Página 22 è avvenuto l’acquisto. WARNING! Manufacturer and seller expressly disclaim any and all liability for personal injury, property damage or loss, either direct, indirect or incidental, resulting from the incorrect attachment, improper use, inadequate maintenance, or neglect of this product. www.pragma-trading.com...
- Página 24 TABLE TENNIS TABLE DELUXE 2800 OUTDOOR A Pragma Brand Cougar is one of our brands with fun table games of great quality that provides hours of fun! Pragma Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T: +31 (0)318 - 57 88 00 info@pragma-trading.com...