SKYLOTEC SKC EVO+ Manual Del Usuario página 7

Le istruzioni d'uso di questo dispositivo sono costituite da un'istruzione generale e
da una specifica ed entrambe devono essere lette attentamente prima dell'utiliz-
zo. Attenzione! Questo foglio costituisce solo l'istruzione specifica. Attenzione!
Per l'installazione, l'utilizzo e la manutenzione dei supporti della linea di anco-
raggio rigida fare riferimento alle relative istruzioni d'uso fornite dal fabbricante.
ISTRUZIONI SPECIFICHE SKC EVO+.
Questa nota contiene le informazioni necessarie per un utilizzo corretto del se-
guente prodotto/i: dispositivo anticaduta per linea di ancoraggio rigida.
1) CAMPO DI APPLICAZIONE.
Questo prodotto è un dispositivo di protezione individuale (D.P.I.) contro le
cadute dall'alto; esso è conforme al regolamento (UE) 2016/425. EN 353-
1:2014+A1:2017 - Dispositivi anticaduta di tipo guidato comprendenti una
linea di ancoraggio rigida. Attenzione! Per questo prodotto devono essere rispet-
tate le indicazioni della norma EN 365 (istruzioni generali / paragrafo 2.5). At-
tenzione! Per questo prodotto è obbligatorio un controllo periodico approfondito
(istruzioni generali / paragrafo 8).
2) ORGANISMI NOTIFICATI.
Consultare la legenda nelle istruzioni generali (paragrafo 9 / tabella D): N1.
L'ente notificato che ha effettuato l'esame UE è riportato in figura 3.3.
3) NOMENCLATURA (Fig. 4).
A) Corpo. B) Levetta di sicurezza. C) Camma di bloccaggio. D) Rullino. E) Siste-
ma Oneway. F) Forcella di collegamento fettuccia. G) Fettuccia. H) Connettore
terminale.
4) MARCATURA.
Numeri/lettere senza didascalia: consultare la legenda nelle istruzioni generali
(paragrafo 5).
4.1 - Generale (Fig. 3). 1; 2; 6; 7; 8; 9; 11; 12; 19; 30) Avvertenza indicante
che il dispositivo può essere utilizzato solo con una linea compatibile; 31) Av-
vertenza indicante che il dispositivo e la linea di ancoraggio sono progettati per
l'uso da parte di un solo utilizzatore di massa compresa fra 50 kg (attrezzatura
esclusa) e 140 kg (attrezzatura inclusa); 32) Avvertenza indicante che la fettuccia
può essere utilizzata solo come componente del dispositivo Skc Evo+.
4.2 - Tracciabilità (Fig. 3). T1; T2; T3; T8; T9; T10.
5) CONTROLLI.
Oltre ai controlli indicati di seguito rispettare quanto indicato nelle istruzioni gene-
rali (paragrafo 3). Prima di ogni utilizzo verificare che: la linea di ancoraggio sia
integra e in condizioni adeguate; non siano presenti lacerazioni delle cuciture do-
vute all'arresto di una caduta; la guaina protettiva della fettuccia sia presente e in
condizioni tali da consentirne l'ispezione; la forcella inserita nel foro della camma
di bloccaggio possa ruotare senza impedimenti esterni e il dado sia serrato sulla
vite di collegamento alla fettuccia; il sistema oneway possa muoversi liberamente
(vedi paragrafo 7.2). Attenzione! Non utilizzare la linea di ancoraggio rigida
né il dispositivo anticaduta per effettuare manovre di soccorso ma utilizzare un
sistema addizionale adeguato. Durante ogni utilizzo: verificare sempre che la li-
nea sia posizionata correttamente all'interno del dispositivo e che l'anticaduta sia
libero di muoversi e funzioni correttamente in ogni situazione; prestare attenzione
ai cavi ghiacciati o sporchi e ad eventuali corpi estranei che possano impedire il
corretto funzionamento della camma di bloccaggio sul cavo.
6) AVVERTENZE.
Qualsiasi lavoro in quota presuppone l'impiego di Dispositivi di Protezione In-
dividuale (DPI) contro il rischio di cadute. Prima di accedere alla postazione di
lavoro si devono considerare tutti i fattori di rischio (ambientali, concomitanti,
consequenziali). Attenzione! L'utilizzatore dovrà trovarsi sempre al di sotto del
punto di ancoraggio.
7) ISTRUZIONI D'USO.
Questo dispositivo è progettato per l'utilizzo con le linee Claw Line con cavo in
acciaio inox (SS) o zincato (GS).
7.1 - Collegamento alla linea di ancoraggio. Premere la levetta di sicurezza
(Fig. 5.2) e, mantenendola premuta fin quando necessario, ruotare la camma di
bloccaggio fino a completa apertura (Fig. 5.3). Posizionare il dispositivo sul cavo
rispettando il senso di utilizzo corretto (Fig. 5.4), quindi rilasciare la camma di
bloccaggio e la levetta di sicurezza così da impedire al cavo di uscire (Fig. 5.5).
Per rimuovere il dispositivo dal cavo agire sulla levetta di sicurezza e aprire la
camma di bloccaggio come indicato sopra (Fig. 6). Attenzione! Il collegamento
e lo scollegamento dalla linea di ancoraggio devono essere effettuati da una po-
sizione sicura oppure mediante l'utilizzo di un sistema individuale contro le cadute
separato. Pericolo di morte! Il dispositivo lavora in una sola direzione. Se monta-
to in modo errato o al contrario, esso rappresenta un pericolo mortale (Fig. 5.8).
7.2 - Sistema di sicurezza Oneway. Il dispositivo è dotato del sistema di sicurez-
za Oneway che, laddove il dispositivo venga capovolto, impedisce l'apertura
della camma di bloccaggio, riducendo così il rischio di errato inserimento sul
cavo.
7.3 - Test di funzionamento. Far scorrere l'anticaduta trascinandolo tramite il con-
nettore, per verificare che scorra liberamente nelle due direzioni (Fig. 5.6). Tirare
ITALIANO
manufactured by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
poi rapidamente verso il basso, per verificare che l'anticaduta si blocchi imme-
diatamente sul cavo (Fig. 5.7).
7.4 - Collegamento all'imbracatura (Fig. 7). Collegare il connettore terminale al
punto di attacco sternale di un'imbracatura per il corpo EN 361. Prima dell'uti-
lizzo regolare l'imbracatura in modo che aderisca perfettamente al corpo dell'u-
tilizzatore e che non risulti lenta. Attenzione! La massa dell'utilizzatore, inclusi
utensili e apparecchiatura, non deve essere maggiore del carico nominale massi-
mo marcato sul dispositivo. Attenzione! La massa dell'utilizzatore, esclusi utensili
e apparecchiatura, non deve essere minore del carico nominale minimo marcato
sul dispositivo. Attenzione! Nel caso in cui l'imbracatura si allenti durante la salita
o la discesa, essa dovrà essere regolata di nuovo da una posizione sicura. At-
tenzione! É assolutamente vietato allungare o accorciare la fettuccia integrata, ad
esempio aggiungendo o togliendo un connettore. é altrettando vietato sostituire la
fettuccia fornita dal produttore con un altro modello, anche se certificato.
7.5 - Utilizzo. Il dispositivo permette la salita e la discesa su una linea di anco-
raggio rigida in tutta sicurezza (Fig. 8.1) e senza l'intervento dell'utilizzatore. In
caso di caduta, il sistema si blocca istantaneamente. Durante la salita prestare
attenzione a non sollecitare il cavo con uno sforzo orizzontale (Fig. 8.2). Questo
dispositivo è progettato per il superamento di ancoraggi intermedi transitabili sen-
za alcun intervento da parte dell'operatore (Fig. 9). Attenzione! Utilizzare sempre
questo dispositivo con tecniche di progressione adeguate (utilizzatore con tre pun-
ti di contatto con la struttura/scala). Attenzione! L'innesto della funzione di rilascio
o il contatto con il dispositivo anticaduta e/o la linea durante la salita o la discesa
possono impedire il funzionamento sicuro del meccanismo di frenata e devono
essere effettuati solo da una posizione sicura dove non sussista il rischio di cadu-
ta. Attenzione! Non utilizzare il dispositivo per il posizionamento sul lavoro (Fig.
8.3) ma, se necessario, utilizzare un sistema addizionale separato (Fig. 8.4).
7.6 - Tirante d'aria (Fig. 10). Il tirante d'aria è la distanza minima sotto i piedi
dell'utilizzatore che va rispettata al fine di evitare la collisione con la struttura, il
terreno o eventuali ostacoli nell'eventualità di una caduta dall'alto. Attenzione!
Prima e durante ogni utilizzo tenere in considerazione il valore del tirante d'aria
indicato. Attenzione! Se l'utilizzatore è esposto al rischio di caduta da un'altezza
inferiore al tirante d'aria indicato, è necessario adottare misure supplementari du-
rante la salita o la discesa.Attenzione! Il valore indicato è stato ottenuto mediante
i test di caduta standard con massa rigida da 140 kg.
8) SIMBOLI.
Consultare la legenda nelle istruzioni generali (paragrafo 15): F1; F3.
9) PARTI DI RICAMBIO.
Questo prodotto è compatibile solo con le parti di ricambio elencate di seguito:
fettuccia con connettore integrato* (Ref. No. WERK-0658), fettuccia* (Ref. No.
WERK-0659). Attenzione! Le parti di ricambio contrassegnate con un asterisco
(*) da sole non costituiscono dei DPI. Attenzione! Prima di installare una parte
di ricambio, leggere e comprendere le istruzioni d'uso del dispositivo sul quale
verrà installato. Attenzione! Prima dell'utilizzo verificare che la parte di ricambio
sia correttamente installata.
www.skylotec.com
IST22-4F726SK_rev.1 03-24
7/28