Description - Hitachi Koki Tanaka TCS 33EDTP Manual De Instrucciones

DESCRIPTION

1. Commande des gaz: Dispositif actionné par le doigt
de l'opérateur pour la commande de vitesse du
moteur.
2. Levier accélérateur bloqué: Dispositif qui empêche
le déclenchement accidentel de la commande des
gaz tant qu'elle n'est pas relâchée manuellement.
3. Commutateur de marche/arrêt: Dispositif permettant
de lancer ou d'arrêter le moteur.
4. Bouchon du réservoir d'huile: Permet de fermer le
réservoir d'huile.
5. Lanceur à retour automatique: Tirer sur la poignée
pour lancer le moteur.
6. Poignée avant: Poignée de soutien située sur ou
vers l'avant du carter moteur.
7. Bouchon du réservoir de carburant: Permet de
fermer le réservoir de carburant.
8. Poignée arrière: Poignée de transport située sur le
dessus du carter du moteur.
9. Levier d'étranglement: Dispositif qui enrichit le
mélange essence/air dans le carburateur pour
faciliter le démarrage.
10. Bomba de escorvar: Dispositivo para fornecer
combustível adicional, para ajudar no arranque.
11. Guide-chaîne: Pièce qui soutient et guide la chaîne
de coupe.
12. Chaîne découpe: Chaîne qui sert d'instrument
découpe.
13. Frein de chaîne (protection de main avant): Dispositif
d'arrêt ou de verrouillage de la chaîne.
14. Point d'attache: partie permettant de suspendre
l'unité à l'aide d'une sangle de sécurité, d'un
mousqueton ou d'une corde.
15. Capteur de chaîne: Dispositif qui retient la chaîne
de coupe.
16. Carter de protection latérale: Couvercle de protection
du guide-chaîne, de la chaîne, de l'embrayage et
de la roue dentée lorsque la chaîne est en cours
d'utilisation.
17. Silencieux: Réduit le bruit d'échappement du moteur
et dirige les gaz d'échappement.
18. Ressort anti-vibration: Réduit les vibrations
transmises aux mains de l'opérateur.
19. Poignée anti-vibration: Réduit les vibrations
transmises aux mains de l'opérateur.
20. Griff e d'abattage: Dispositif qui tient lieu de pivot
quand l'outil entre en contact avec un arbre ou un
billot de bois.
21. Cache de guide-chaîne: Dispositif qui recouvre le
guide-chaîne et la chaîne de coupe quand on ne
se sert pas de l'outil.
22. Clé à douille multiple: Outil qui permet de déposer
et de remonter la bougie et de tendre la chaîne de
coupe.
23. Mode d'emploi: Fourni avec l'outil. Lisez-le avant
d'utiliser l'outil et conservez-le à des fins de
référence ultérieure pour apprendre les techniques
d'utilisation correcte et de sécurité.
3
6
7
4
19
14
17
15
16
22
Français
1
2
8
5
10
18
13
18
12
11
20
21
23
9
23