Denon TU-560 Instrucciones De Operación página 16

'\ iio ESPANOL
16
COLLEGAMENTI
CONEXIONES
AANSLUITINGEN
ANSLUTNINGAR
( ORDT
SANDARENS RIKTNING ANTENNA FM
ANTENA FM
= FM-ANTENNE
SS
FM-ANTENN
Sino pla
8 mo mas larga
8 m of langer
8 m eller langre
75 ohms koaxialkabel
_————————————
ANTENNA ESTERNA
ANTENA EXTERIOR
BUITENANTENNE
I
ANTENNA TERMINA|
FMICOAX. G N D Al
}Ohm ay
Bill © ©
L__y
LOOP ANT.
DENON ope no. TU-560 output
POWER SOURCE: 220V~SOHz
POWER CONSUMPTION: 12W
ALIMENTATION: _220V~BOHz
CONSUMMATION: — 12W
NO.
NIPPON COUUMBIA CO.LTD
AEE A,
WARNING: sHocK HAZARD-DO NO
AVIS:risaue DE CHOC ELECT!
-NE PAS OUVRIR.
WARNING: To ReoUCE THE F
OR ELECTRIC SHOCK. 00 NOT E
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTL
Ai terminali del sintonizzatore
Para las terminales del sintonizador
Naar tuneraansluitingen
Till tuneranslutningarna
Ooo oacaa O
e2O00°¢ OO e220
PREAMPLIFICATORE PRINCIPALE
PRE AMPLIFICADOR/AMPLIFICADOR PRIN- Fig. 1
CIPAL
Voorhoofdversterker (PRE MAIN AMPLIFIER) Afb. 1
FOR-/HUVUDFORSTARKARE
(PER UNA RICEZIONE DE! SEGNALI DE-
BOLI)
Quando usate un'antenna esterna, non
staccate i fili conduttivi dell'antenna a
quadro dai terminali. "s ;
(PARA CAPTAR UNA SENAL DEBIL)
Cuando se utiliza una antena exterior, no
separe de las terminales fos conductores
de la antena de cuadro.
(VOOR ZWAKKE SIGNAALONTVANGST)
Wanneer een buitenantenne gebruikt
wordt, moet u de leidingdraden van de
raamantenne niet uit de aansluitingen
losmaken.
(FOR MOTTAGNING AV EN SVAG
SIGNAL)
Lossa inte ramantennens anslutningar
fran antennanslutningarna nar en
utomhusantenn anvands.
ANTENNA A QUADRO ACCESSORIA
Rimozione dell'antenna a quadro
Muovete il sostegno dell'antenna a quad-
ro verso I''alto per rimuovere la stessa
antenna.
ANTENA DE CUADRO ACCESORIA
Desmontaje de la antena de cuadro
Mueva la varilla de soporte de la antena
de cuadro hacia arriba para desmontar la
antena.
BIJGELEVERDE RAAMANTENNE
Verwijderen raamantenne
Breng de steunstang van de raamanten-
ne omhoog om de antenne te verwi-
jderen.
MEDFOLJANDE RAMANTENN
Hur ramantennen tas floss
Dra ramantennens (asstift uppat nar du
vill ta loss antennen.
(O
MADE (N GERMANY
PRESA MURALE
TOMACORRIENTE MURAL
Stopkontakt (WALL OUTLET)
EL-UTTAG