Página 1
Collomix GmbH EZCLADORA GIRATORIA D-85080 Gaimersheim AOX 650 / AOX 650.T Manual de instrucciones (Traducción del manual de instrucciones original en alemán, es- español, Rev. 1.0 - 06/2023) Mezcladora giratoria AOX 650 Art.nr. 37090 (230V EU) AOX 650.T Art.nr. 37091 (230V EU) Guarde el manual de instrucciones en un lugar accesible cerca de la máquina...
Página 2
Cuidado y mantenimiento ........................14 Reparación ..............................15 Eliminación ............................... 15 Garantía ..............................15 Primeros pasos con su AOX 650 Desembalaje - Mezcla - Limpieza - Consejos y trucos en el vídeo: 1.0 - 06/2023 № de art. 37090 / 37091...
Página 3
Motor de la herramienta mezcladora Cubo Enganche para correa Rascador Botones On/Off Herramienta mezcladora Selector de tiempo (solo versión AOX 650.T) Alojamiento M-14 de herramienta mezcladora Enchufe de alimentación Brazo articulado Herramienta para cambio de herramienta mezcladora Tobera de aspiración para aspirador...
Página 4
Collomix GmbH EZCLADORA GIRATORIA AOX 650 / AOX 650.T D-85080 Gaimersheim Datos técnicos Directiva 2000/14/EG Volumen del cubo: 65 litros 96,4 dB (A) Capacidad efectiva: máx. 50 kg WA,m Motor del plato giratorio: 0,55 kW / 230 V~ 50 Hz 2,17 dB (A) σ...
Página 5
Los derechos de autor de las imágenes y los textos son propiedad de Collomix GmbH. Es imprescindible leer el manual de instrucciones antes de la primera puesta en servicio. Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad.
Página 6
No limpiar con agua ni otros líquidos. Acerca de su seguridad La mezcladora AOX 650 / AOX 650.T se ha desarrollado, fabricado y comprobado teniendo en cuenta los requisitos básicos de seguridad. No obstante, existen riesgos residuales. Por ello, debe leer el manual de instrucciones antes de ponerse a trabajar con la máquina.
Página 7
• detenerse. Utilizar la máquina únicamente con el recipiente de mezcla colocado. • Utilizar únicamente el recipiente de mezcla original de Collomix. • Espere hasta que el aparato o la herramienta se haya detenido completamente. Las herramientas en • rotación se pueden enganchar y provocar lesiones o daños.
Página 8
Cualquier otro uso que sea distinto o vaya más allá se considera contrario al uso previsto y está prohibido. En consecuencia, la seguridad y la protección se pueden ver afectadas. Collomix GmbH no se hace responsable de cualquier daño resultante. En el uso previsto también hay que incluir: el cumplimiento de todas las indicaciones del manual de instrucciones •...
Página 9
• La realización de modificaciones en la mezcladora, así como acoplamientos o transformaciones sin • permiso previo por parte de Collomix GmbH. El uso de la máquina contrario a las disposiciones del manual de instrucciones con respecto a las •...
Página 10
Collomix GmbH EZCLADORA GIRATORIA AOX 650 / AOX 650.T D-85080 Gaimersheim Indicaciones de transporte PELIGRO Peligro de muerte por tensión eléctrica peligrosa La penetración de humedad puede provocar fallos en los componentes eléctricos y, por tanto, riesgo • de lesiones (descarga eléctrica).
Página 11
Collomix GmbH EZCLADORA GIRATORIA D-85080 Gaimersheim AOX 650 / AOX 650.T Puesta en servicio PELIGRO Peligro de muerte por tensión eléctrica peligrosa Los componentes en estado de avería que pasan a conducir corriente pueden provocar lesiones si se • tocan.
Página 12
Collomix GmbH EZCLADORA GIRATORIA AOX 650 / AOX 650.T D-85080 Gaimersheim Funcionamiento PELIGRO Peligro de lesiones por la marcha en inercia de la herramienta de mezcla al abrir la cubierta de la máquina Peligro de lesiones por piezas de la máquina dañadas o defectuosas La herramienta mezcladora que marcha en inercia antes de detenerse puede provocar lesiones si se •...
Página 13
Collomix GmbH EZCLADORA GIRATORIA D-85080 Gaimersheim AOX 650 / AOX 650.T Versión AOX 650: Debe llenar el cubo de mezclado con agua y el material a mezclar con el aparato abierto. > Accione el botón de ARRANQUE «I» verde; el cubo comenzará a girar.
Página 14
Únicamente encargue reparaciones y la solución de errores de funcionamiento en la instalación eléctrica a talleres especializados reconocidos. Utilice únicamente el cubo de mezcla original de Collomix art. 60403 para sustituir los cubos de mezcla desgastados. Únicamente este cubo puede garantizar un funcionamiento adecuado.
Página 15
Únicamente encargue la realización de reparaciones en la instalación eléctrica a personal especializado o el servicio de asistencia técnica de Collomix. Únicamente emplee accesorios y piezas de repuesto originales de Collomix. No modifique, transforme ni retire piezas relevantes para la seguridad.