PCL031
D
C
A - Standard pinch valve nozzle (buse de robinet à manchon standard, boquilla
de válvula de manguito estándar)
B - High volume hose (tuyau à grand volume, manguera de alto volumen)
C - Mode/power button (bouton de mode / alimentation, botón de modo/
encendido)
D - Digital gauge (manomètre numérique, manómetro digital)
E - High pressure hose (flexible haute pression, manguera de alta presión)
F - Hose storage area (rangement des flexibles, compartimiento para
mangueras)
Fig. 1
A
C
B
A - Battery pack (bloc-piles, paquete de baterías)
B - Latches (loquets, pestillos)
C - Depress latches to release battery pack
(appuyer sur les loquets pour libérer le bloc-
piles, para soltar el paquete de baterías, oprima
los pestillos)
L
Fig. 2
C
A - High pressure hose (flexible haute pression, manguera de alta
presión)
B - Sports ball needle (aiguille arborer la balle, aguja para inflar pelotas
deportivas)
Fig. 3
A - High volume hose (tuyau à grand volume, manguera de alto volumen)
M
K
J
H
I
G - Onboard storage (espace
de rangement intégré, almacenamiento incorporado)
H - Inflator port (port de gonflage, puerto de inflado)
I - Deflator port (port de dégonflage, puerto de desinflado)
J - Pin (goupille, pasador)
K - LED light (lampe à DEL, luz de LED)
L - Accessory bag (sac d'accessoires, bolsa de accesorios)
M - Spreader nozzle (buse d'épandage, boquilla esparcidora)
N - Narrow pinch valve nozzle (buse de robinet à manchon étroite, boquilla de
válvula de manguito estrecha)
OR
11
N
G
F
E
A
B
A
A
B