Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Alcatel VERSATIS 830
Resumen de contenidos para Alcatel VERSATIS 830
- Página 1 versatis_830_es.qxp 16/07/2008 12:22 Page 1 dúo Manual del usuario...
- Página 2 Page 1 Contenido de embalaje El embalaje contiene los siguientes elementos: la base, el terminal, el cable de línea, el alimentador, la tapa de las baterías, las baterías, el manual del usuario. VERSATIS 830 dúo el terminal adicional, el cargador.
- Página 3 versatis_830_es.qxp 16/07/2008 12:22 Page 2 Manual del usuario Los iconos de la Las teclas del portátil pantalla principal Descolgar Llamada en curso Acceso a los servicios Llamadas no suplementarios de su contestadas en la operador lista de llamadas* Presencia de Manos libres mensajes vocales Colgar...
- Página 4 versatis_830_es.qxp 16/07/2008 12:22 Page 3 PRIMERA UTILIZACIÓN ........1.1 Instalar la base .
- Página 5 versatis_830_es.qxp 16/07/2008 12:22 Page 4 INSTALACIÓN MULTIPORTÁTILES ......15 8.1 Llamar a un portátil interno / Responder a una llamada interna ..15 8.2 Transferir una llamada hacia otro portátil / Vaivén entre dos interlocutores .
- Página 6 La calidad de sus comunicaciones depende de la posición de la base, del portátil y del entorno. El teléfono VERSATIS 830 se debe colocar lejos de toda zona de calor excesivo (radiador, sol...) y protegido de las vibraciones y Conectar...
- Página 7 El tono confirma que su teléfono Para establecer la comunicación: VERSATIS 830 funciona (en caso de Pulsar la tecla problema, véase apartado 10). Atención: Cuando el teléfono está en espera, la pantalla permanece apagada.
- Página 8 ÚLTIMOS NÚMEROS MARCADOS 2.7 BUSCAR UN PORTÁTIL Los últimos 10 números marcados en su (FUNCIÓN PAGING) teléfono VERSATIS 830 se memorizan ¿No recuerda donde dejó su portátil? en la lista de las llamadas. Pulsar la tecla de la base.
- Página 9 versatis_830_es.qxp 16/07/2008 12:23 Page 8 Introducir o modificar el nombre y 3. SU AGENDA validar con Una agenda le permite memorizar los El número aparece en la pantalla. números teléfono Validar con 25 interlocutores preferidos. Convalidar con Cada registro de la agenda asocia un nombre (12 caracteres máximo) con el 3.2 LLAMAR A PARTIR DE LA número correspondiente (20 cifras...
- Página 10 SUPLEMENTARIOS* DE SU que está llamando). OPERADOR Usted puede en esta situación: Ignorar dicha Llamada en Espera. (El Su teléfono VERSATIS 830 le permite usuario llamante será desviado, acceder directamente a los siguientes pasado un tiempo, a su Contestador servicios...
- Página 11 5. IDENTIFICAR A SUS está abonado servicio INTERLOCUTORES Identificación llamante*, teléfono VERSATIS 830 memoriza 5.1 COMPRENDER LAS las 25 últimas llamadas recibidas, así INFORMACIONES DE LA como la fecha y la hora en las que las IDENTIFICACIÓN DEL recibió. LLAMANTE...
- Página 12 versatis_830_es.qxp 16/07/2008 12:23 Page 11 5.3 REGISTRO DE LLAMADAS / 6.1 LAS MELODÍAS MEMORIZAR / ELIMINAR UNA Entrar en menú con la tecla LLAMADA Seleccionar PORTÁTIL Para acceder a la lista de las llamadas: desplazándose con el navegador y Entrar en menú pulsando la tecla validar con Con el navegador, seleccionar el tipo llamada...
- Página 13 Seleccionar PORTÁTIL y validar. 6.6 ELEGIR EL IDIOMA DE LA Seleccionar TONOS y validar. PANTALLA Seleccionar TONO TECLA y validar. Su teléfono VERSATIS 830 dispone de Seleccionar ACTIVO o INACTIVO y un menú en 8 idiomas. Para cambiar el validar. idioma: Entrar en el menú...
- Página 14 Aparecerá ¿PIN? en la pantalla. asociados base VERSATIS 830. Si ya tiene 3 portátiles Teclear el código por defecto 0000 y asociados y desea reemplazar uno de validar. ellos, primero debe desactivarlo (véase La base emite 2 bips y el portátil apartado siguiente) antes de asociar un emite 1 bip.
- Página 15 versatis_830_es.qxp 16/07/2008 12:24 Page 14 Cuando un portátil está asociado a una En la base: base, éste atribuye automáticamente un Pulsar la tecla hasta la emisión de número (1, 2 ó 3), visualizado a la 2 tonos. derecha de la pantalla. Este número se El indicador luminoso verde ( ) de debe utilizar para las llamadas internas.
- Página 16 versatis_830_es.qxp 16/07/2008 12:24 Page 15 Seleccionar el número de la base Cuando interlocutor interno (entre 1 y 4) desplazándose con el descuelga, pulsar la tecla para navegador y validar con transferir la llamada. interlocutor interno El(los) número(s) de la(s) base(s) descuelga, pulsar para volver al seleccionada(s) está(n) señalado(s)
- Página 17 versatis_830_es.qxp 16/07/2008 12:24 Page 16 10. EN CASO DE PROBLEMA ... 9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS De manera general, en caso de problema, retirar las baterías de todos Alcance en Hasta 300 metros* los portátiles de la instalación durante campo libre aproximadamente 1 minuto, luego Alcance en Hasta 50 metros* desconectar y volver a conectar la...
- Página 18 Servicio Técnico o diríjase disposiciones pertinentes de la tienda donde adquirió directiva 1999/5/CE. VERSATIS 830 para que le informen sobre la manera de ejecutar la garantía a través de nuestro Servicio Post Venta.
- Página 19 versatis_830_es.qxp 16/07/2008 12:24 Page 18 Las pilas o baterías usadas de su 12. MEDIO AMBIENTE teléfono (en caso de que utilice) deben Este símbolo indica que el desecharse de conformidad con la aparato eléctrico fuera de reglamentación vigente sobre uso se debe desechar de protección del medio ambiente.
- Página 20 versatis_830_es.qxp 16/07/2008 12:24 Page 19 Para hacer efectiva la garantía, el uso incorrecto o acto de negligencia; equipo debe enviarse con sus intervención, modificación accesorios, documentación y copia reparación realizadas de la factura de compra o la tarjeta de persona no homologada por el garantía cumplimentada, fechada y fabricante o distribuidor.
- Página 21 versatis_830_es.qxp 16/07/2008 12:24 Page 20 TARJETA DE GARANTÍA Un producto de Thomson Telecom DATOS DEL COMPRADOR DATOS DEL TELÉFONO Adquirido por: Marca: Domicilio: Modelo: Población: N° Serie: Provincia: Teléfono: Fecha de compra: Sello del punto de venta TIPO DE GARANTÍA NO DOMICILIARIA...
- Página 22 versatis_830_es.qxp 16/07/2008 12:24 Page 21 Un producto de Thomson Telecom CONDICIONES DE GARANTÍA Thomson Telecom garantiza este equipo por un período de doce meses a partir de la fecha de venta al usuario final, o bien por el período que marque la Ley vigente si fuera superior a doce meses. El titular de esta garantía será...
- Página 23 versatis_830_es.qxp 16/07/2008 12:24 Page 22...
- Página 24 versatis_830_es.qxp 16/07/2008 12:24 Page 23 Thomson Telecom Servicios comerciales y de marketing en España: C/ Manuel Tovar, 49-53 - 28034 Madrid www.telefonodelhogar.es Sede social en España: Parque Tecnológico de Andalucia 29590 Campanillas (Málaga) - Tel: 95.20.20.120 Sociedad por Acciones Simplificadas con capital de 130 037 460 €...