Sony XV-T500 Manual De Instrucciones página 53

1
a F@® ND
"IoD
Presione el boton MAIN del XV-T500.
Presione el botén TITLE (M) del XV-T500.
El titulo se grabara.
Desactive el modo de pausa del video-
camara/magnetofono y del videomagnetofono.
1
2
3
4
5
Presione el bot6n MAIN del XV-T500.
Grabe en el videomagnetdfono lo reproducido por el
video-camara/magnetdfono.
La reproducci6n con el titulo superpuesto se grabara.
Insercion de una escena reproducida por el video-
camara/magnetofono, con un titulo superpuesto, en un
programa de video previamente grabado (grabacién con
insercion)
1 Presione el bot6n INPUT SELECT MAIN del XV-T500 de
forma que se encienda la lampara "1".
2 Seleccione la entrada de tinea en el videomagnetéfono
y el televisor o el monitor en color.
en el video-camara/magnetofono, y ponga éste en el
modo de reproduccién en pausa.
el titulo superpuesto en el videomagnetéfono, y ponga
éste en el modo de grabacién en pausa.
5 Presione el boton SUPERIMPOSE del XV-T500.
camara/magnetofono y el de grabacién en pausa del
videomagnetofono.
El material previamente grabado del videomagnet6fono para
grabacién se borrara, y se grabara la reproduccién del video-
camara/magnetdéfono con el titulo superpuesto.
7 Cuando alcance el punto en el que desee dejar de
grabar la escena con el titulo superpuesto, pare el
videomagnetéfono.
Si presiona el botén OUTPUT SELECT durante la grabacion, es posible
que se produzca ruido de video. Lo mejor es presionar el boton
después de poner el videomagnetéfono en el modo de grabacién en
pausa.
Dependiendo del televisor oe} monitor en color conectado, la
superposicién de titulos.de color blanco, amarillo, u otros de gran brillo
puede conducir al obscurecimiento del fondo. En tal caso, deslice
ligeramente hacia abajo la palanca SUPERIMPOSE LEVEL.
Cuando realice la grabacién con insercién, el material previamente
grabado en el videomagnetofono para grabacién se borrara.
Compruebe dos veces ei] ntimero de! contador del punto en el que
desee cesar la grabacién del material con titulo insertado a fin de
evitar el borrado de las secciones grabadas que desee conservar.
Cuando emplee la funcién de busqueda de imagenes, imagen fija, 0
Skipscan, es posible que el! fotograma del titulo sufra perturbaciones.
Si superpone el titulo sobre una imagen en blanco y negro (grabada
con un videomagnetéfono o una videocamara en blanco y negro), el
fotograma del titulo se reproducira también en blanco y negro.
Para visualizar continuamente ia imagen elegida con ei
selector INPUT SELECT TITLE
Conecte un teievisor o un monitor en color a la toma
TITLE EE OUT dei panel posterior dei XV-T500. La
imagen se visualizara en blanco y negro.
El titulo o la imagen memorizado no se visualizara.
Cuando desee emplear la funcion de avance rapido,
rebobinado, imagen fija, o busqueda de imagenes para
buscar el punto deseado en el videomagnetofono para
reproduccion, presione el boton OUTPUT SELECT MAIN
| del XV-T500.
:
|
53