4
A
B
A
B
A
B
E
A
B
A
B
C
D
DE - Fernsteuerung: A = Vorwärts, B = Rückwärts, C = Links, D = Rechts, E = Sonderfunktion (nicht bei allen Modellen enthalten) z. B.:
Türen öffnen/schließen, Klappscheinwerfer öffnen, Schnell/Langsam fahren, Turbo-Drift, Beschleunigen GB - Transmitter: A = Forward, B =
Reverse, C = Left, D = Right, E = Special function (not included in all models) e.g: Open/close doors, open headlights, drive fast/slow, turbo drift,
accelerate FR - Radiocommande: A = Avant, B = Arrière, C = à gauche, D = á droite, E = Fonction spéciale (non incluse dans tous les modèles)
par ex: Ouverture/fermeture des portes, ouverture des phares rabattables, conduite rapide/lente, turbo drift, accélération IT - Trasmittente:
A = Avanti, B = Indietro, C = Sinistra, D = Destra, E = Funzione speciale (non inclusa in tutti i modelli), ad es: Aprire/chiudere le porte, aprire i
fari, guidare veloce/lento, turbo drift, accelerare ES - Emisora: A = Delante, B = Atrás, C = Izquierda, D = Derecha, E = Función especial (no
incluida en todos los modelos) p. ej: Abrir/cerrar puertas, abrir faros, conducir rápido/lento, turbo drift, acelerar CZ - Funkce: A = Dopředu, B
= Dozadu, C = Doleva, D = Doprava, E = speciální funkce (není součástí všech modelů), např: Otevřít/zavřít dveře, otevřít světlomety, rychlá/
pomalá jízda, turbo drift, akcelerace. PL - Funkcje pilota: A = do przodu, B = do tylu, C = w lewo, D = w prawoi, E = Funkcja specjalna (nie we
wszystkich modelach), np: Otwieranie/zamykanie drzwi, otwieranie reflektorów, szybka/wolna jazda, turbo drift, przyspieszanie NL - Afstands-
bediening: A = Vooruit, B = Achterruit, C = Links, D = Rechts, E = Speciale functie (niet inbegrepen bij alle modellen) bijv: Deuren openen/
sluiten, koplampen openen, snel/langzaam rijden, turbo driften, gas geven SK - Funkcie: A = Vpred, B = Vzad, C = Doľava, D = Doprava, E
= špeciálna funkcia (nie je súčasťou všetkých modelov), napr: Otvoriť/zavrieť dvere, otvoriť svetlá, rýchla/pomalá jazda, turbo drift, zrýchlenie
HU - Funkciók: A = Előre, B = Hátra, C = Balra, D = Jobbra, E = Speciális funkció (nem minden modellben szerepel) pl: Ajtók nyitása/zárása,
fényszórók nyitása, gyors/lassú vezetés, turbódrift, gyorsítás.
2
C
D
E
C
D
C
D
E
C
D
A
C
C
B
E
Beispiel/Example/Exemple/Esempio/Ejemplo/Příklad/
Przykład/Voorbeeld/ Príklad/Példa
D
D