Publicidad
11
Parts required:
Pieces requis:
Partes requeridas:
SECURING THE DOOR FRAME
FIXATION DU CADRE DE PORTE
FIJACIÓN DEL MARCO DE LA PUERTA
A. From the inside of the shower, insert the #8 x 5/8" screws (#12) into the screw-cap
receivers (#8) and screw them through the predrilled holes of the door frame. Install
the screw caps (#9).
A. De l'intérieur de la douche, InséreR les vis #8 x 5/8" (#12) dans les receveurs
de cache-vis (#8) et vissez-les à travers les trous pré-percés du cadre de porte.
InstalleR les cache-vis (#9).
A. Desde el interior de la ducha, introducir los tornillos #8 x 5/8" (#12) en las armellas
de los cubretornillos (#8) y apretarlos a través de las perforaciones ya hechas en el
marco de la puerta. Colocar los cubretonillos (#9).
A
1
8
12
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
A
2
9
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
B. Insert the two reinforcement brackets (#6) at the top of the shower. Note: in case of difficulties, use a hammer and a punch to position
the reinforcement brackets. Using an electric screwdriver, screw in the #6 x 3/8" tapping screws (#7). Tighten the screws by hand. If you
do not have such a tool, drill a hole using a 7/64" drill bit and screw in by hand.
B. Insérer les deux renforts (#6) au haut du cadre de la douche. Note: en cas de difficultés, utiliser un marteau et un poinçon
pour positionner les renforts. À l'aide d'un tournevis électrique, visser les vis taraudeuses #6 x 3/8" (#7). Serrer les vis à la
main. Si vous ne possédez pas un tel outil, percer un trou à l'aide d'une mèche de 7/64" et visser à la main.
B. Introducir los dos soportes escuadra (#6) en lo alto del marco de la ducha. Nota: en caso de dificultad, utilizar un martillo y un punzón
para que los soportes queden colocados. Con un destornillador eléctrico, apretar los tornillos autotrabadores #6 x 3/8" (#7). Apretar los
tornillos a mano. Si no posee dicha herramienta, perforar un agujero con broca de 7/64" y atornillar a mano.
B
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
6
7
8
#6 x 3/8" (10 mm)
x 2
x 8
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
12
#8 x 5/8" (16 mm)
9
x 6
x 6
17
A
1
8
12
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
A
2
9
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
B
Publicidad
