Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Logitech ZONE 300
Resumen de contenidos para Logitech ZONE 300
- Página 1 ZONE 300 Setup Guide Guide d'installation...
- Página 2 CONTENTS English Español Français Português...
- Página 3 KNOW YOUR PRODUCT Adjustable headband Power/Bluetooth ® pairing button Replaceable LED indicator light earpads USB-C charging port Call button Volume controls Rotating noise-canceling microphone 3 English...
- Página 4 WHAT’S IN THE BOX 1 Zone 300 2 USB-C charging cable USB-C 3 User documentation POWER ON/OFF 1 Press the power button once to power on the headset 2 Once powered on, the LED light will turn white 3 There will be a voice prompt that tells you...
- Página 5 2 In your computer or mobile device's Bluetooth Bluetooth settings, select "Zone 300" ® ZONE 300 in discoverable devices If you are using Windows 10 or later, a notification will pop up when you place the headset close to your computer Click "Connect"...
- Página 6 MUTING 1 Flip up or down the mic boom to mute or unmute 2 You will hear voice prompts that indicate whether the microphone is muted or unmuted CHARGING The LED light on the headset will become red when the battery is lower than 10% 6 English...
- Página 7 Logi Tune Adjust sidetone, Logi Tune mic level, and EQ for your preferred audio experience using the Logi Tune desktop or mobile app for Logitech headsets logitech.com/tune It is also recommended to boost your headset performance with periodic software and...
- Página 8 RESET YOUR HEADSET 1 Power the headset on 2 Press and hold the call button and volume "–" button for 5 seconds 5 sec. 3 The LED light will quickly blink from red to white for 3 times and then turns off when your headset is successfully reset 4 The headset will turn off after reset 8 English...
- Página 9 BUTTON CONTROLS Usage Button Action Short press Answer / End call Call controls Reject call Call button 1 5 sec press Resume call Short press Volume up "+" Short press Volume Volume down "-" Short press Connectivity Bluetooth pairing Power button 2 sec press ®...
- Página 10 © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone, and the Logitech logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A or its affiliates in the U S and/or other countries Windows is a trademark of Microsoft Inc , registered in the U S and other countries Apple, the Apple logo,...
- Página 11 PRÉSENTATION DU PRODUIT Bandeau réglable Bouton d’alimentation/ de couplage Bluetooth ® Oreillettes Témoin lumineux remplaçables Port de charge USB-C Bouton d’appel Commandes de volume Microphone anti- parasite rotatif 11 Français...
- Página 12 CONTENU DU COFFRET 1 Zone 300 2 Câble de charge USB-C USB-C 3 Documentation utilisateur MARCHE/ARRÊT 1 Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour mettre le casque sous tension 2 Une fois sous tension, le témoin lumineux deviendra blanc 3 Une annonce vocale vous indiquera l'état...
- Página 13 2 Dans les paramètres Bluetooth ® Bluetooth votre ordinateur ou de votre dispositif mobile, ZONE 300 sélectionnez "Zone 300" parmi les dispositifs détectables Si vous utilisez Windows 10 ou une version ultérieure, une notification apparaîtra lorsque vous placez le casque à proximité...
- Página 14 DÉSACTIVATION DU SON 1 Relevez ou abaissez la tige du micro pour activer ou désactiver le son 2 Vous entendrez des annonces vocales qui vous indiqueront si le microphone est activé ou non CHARGEMENT Le témoin lumineux du casque deviendra rouge lorsque la batterie sera inférieure à 10% 14 Français...
- Página 15 Logi Tune Ajustez la tonalité, le niveau du micro et l’égaliseur pour une expérience audio personnalisée à l’aide de l’application de bureau ou mobile Logi Tune pour les casques Logitech logitech.com/tune Il est également recommandé de booster les performances de votre casque avec des mises à jour régulières du logiciel et du micrologiciel...
- Página 16 RÉINITIALISATION DE VOTRE CASQUE 1 Allumez le casque 2 Appuyez sur le bouton d'appel et le bouton Volume "–", puis maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes 5 s. 3 Le témoin lumineux clignotera rapidement en passant du rouge au blanc à 3 reprises, puis s'éteint lorsque votre casque est réinitialisé...
- Página 17 COMMANDES DES BOUTONS Utilisation Bouton Action Pression brève Réception/fin d'appel Commande d'appel Rejeter un appel Bouton d’appel Pression 1,5 sec Reprendre l’appel Pression brève Volume + "+" Pression brève Volume Volume - "-" Pression brève Connectivité Couplage Bluetooth Bouton de marche/arrêt Pression 2 sec ®...
- Página 18 © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone et le logo Logitech sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S A ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays Windows est une marque de Microsoft Inc , déposée aux États-Unis et dans d'autres pays Apple, le logo Apple, Mac et iOS sont des marques d'Apple Inc , déposées aux États-Unis et dans d'autres...
- Página 19 COMPONENTES DEL PRODUCTO Diadema ajustable Botón de Encendido/ Emparejamiento Bluetooth ® Almohadillas Indicador luminoso LED sustituibles Puerto de carga USB-C Botón de llamada Controles de volumen Micrófono giratorio con cancelación de ruido 19 Español...
- Página 20 CONTENIDO DE LA CAJA 1 Zone 300 2 Cable de carga USB-C USB-C 3 Documentación del usuario ENCENDIDO/APAGADO 1 Presiona el botón de encendido una vez para encender los auriculares 2 Una vez encendidos, la luz LED se volverá blanca 3 Habrá...
- Página 21 ® Bluetooth computadora o dispositivo móvil, selecciona ZONE 300 "Zone 300" en dispositivos detectables Si usas Windows 10 o posteriores, aparecerá una notificación cuando acerques los auriculares a la computadora Haz click en "Conectar" 3 Repite los pasos 1 y 2 si deseas emparejar los auriculares con otro dispositivo Puedes emparejar los auriculares con un máximo...
- Página 22 SILENCIAR 1 Voltea el micrófono hacia arriba o hacia abajo para activar o desactivar el silencio 2 Oirás mensajes de voz que indican si el micrófono está silenciado o no CARGA La luz LED de los auriculares se volverá roja cuando la batería tenga una carga inferior al 10% 22 Español...
- Página 23 Logi Tune el nivel del micrófono y el ecualizador para lograr tu experiencia de audio preferida con el escritorio de Logi Tune o la aplicación móvil para auriculares Logitech logitech.com/tune También aconsejamos optimizar el desempeño de los auriculares con actualizaciones periódicas de software y firmware...
- Página 24 RESTABLECER LOS AURICULARES 1 Enciende los auriculares 2 Mantén presionado el botón de llamada y el botón de volumen"–" por 5 segundos 3 La luz LED emitirá destellos rápidos de rojo a blanco 3 veces y luego se apagará cuando los auriculares se restablezcan correctamente 4 Los auriculares se apagarán después del restablecimiento 24 Español...
- Página 25 CONTROL DE BOTONES Botón Acción Responder/Finalizar Pulsación corta llamada Controles de llamadas Botón de llamada Pulsación de 1,5 segundos Rechazar llamada Reanudar llamada Pulsación corta Subir volumen "+" Pulsación corta Volumen Bajar volumen "-" Pulsación corta Emparejamiento Conectividad Botón de encendido Pulsación de 2 segundos Bluetooth ®...
- Página 26 © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone y el logo de Logitech son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S A o sus filiales en Estados Unidos y otros países Windows es una marca comercial de Microsoft, Inc , registrada en Estados Unidos y otros países Apple, el logo de Apple, Mac y iOS son...
- Página 27 CONHEÇA O SEU PRODUTO Arco de cabeça ajustável Botão de energia/ pareamento via Bluetooth ® Fones acolchoados Luz indicadora de LED substituíveis Porta de carregamento USB-C Botão de chamada Controles de volume Microfone giratório com redução de ruídos 27 Português...
- Página 28 CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1 Zone 300 2 Cabo de carregamento USB-C USB-C 3 Documentação do usuário LIGAR/DESLIGAR 1 Pressione o botão de energia uma vez para ligar o headset 2 Uma vez ligado, a luz LED ficará branca 3 Uma notificação por voz informará o nível da bateria...
- Página 29 2 Nas configurações de Bluetooth do seu computador ® Bluetooth ou dispositivo móvel, selecione “Zone 300” na lista ZONE 300 de dispositivos detectáveis Se você estiver usando o Windows 10 ou superior, uma notificação será exibida quando você colocar o headset perto do computador Clique em “Conectar”...
- Página 30 DESATIVAÇÃO DO SOM 1 Gire o braço do microfone para cima ou para baixo para ativar ou desativar o som 2 Você ouvirá notificações por voz que indicam se o microfone está com ou sem áudio CARREGAMENTO A luz LED no headset piscará lentamente em vermelho quando a bateria estiver abaixo de 10% 30 Português...
- Página 31 Logi Tune Ajuste o sidetone, o nível do microfone Logi Tune e a equalização para uma melhor experiência de áudio usando o aplicativo Logi Tune em dispositivos móveis ou desktop para headsets da Logitech logitech.com/tune Recomendamos aumentar o desempenho do headset com atualizações periódicas de software...
- Página 32 REDEFINIÇÃO DO HEADSET 1 Ligue o headset 2 Mantenha pressionado o botão de chamada e o botão de volume "–" por 5 segundos 5 segundos 3 A luz LED piscará rapidamente de vermelho para branco três vezes e desligará quando o headset for redefinido com sucesso 4 O headset será...
- Página 33 CONTROLES DE BOTÃO Botão Ação Atender/Encerrar Pressionamento breve ligação Controles de chamada Botão de chamada Pressionamento de 1,5 segundo Rejeitar chamada Retomar chamada Pressione por tempo curto Mais volume "+" Pressione por tempo curto Volume Menos volume "-" Pressionamento breve Pressionamento de dois Conectividade Pareamento Bluetooth...
- Página 34 © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone e o logotipo da Logitech são marcas comerciais ou marcas registradas da Logitech Europe S A ou de suas filiais nos EUA e/ou em outros países Windows é uma marca comercial da Microsoft Inc , registrada nos EUA e em outros países Apple, o logotipo da Apple, Mac e iOSsão marcas comerciais da Apple Inc , registradas nos EUA e em outros países...