CD
1 NTRODUCAO
GraScs pe-3 sun sauiSifflO das colunas SAW da seno DM600
Dasde a &ua tundacao am 1066, a fiidSjffitfis da BSW Fern eetado hgaua a procura poniFnua fla repiodUfio sonora perfeiia
fnapirad-B Deio fumJedorda ctimpanhia, o Ifiiecirto John Bowers, esta bosca ndo :6 lem acatretadc .im esf-vado mve-stirrienio em
teendogMe Lie audio e ingva^ao mas Fambbm umn perm an erne a vallate em lermes mu&icais para assegurar o piano eiado das
solupdea lacnoibgicas*
E lambom ntjssa politics assegurar que as lunges mais avanqadas desenvoivide® para dcrexm nado produto saa inErotfuzitfas
nos segirintes
Os sleiemaa da sdno DM600 possuem caixas corn hordes afi aula don- para ratfuzir .i dilrac^ao sonora (a rad'legAo das ondfM
iuiKifrtS a pariir das e-squinas da calxa que aFeciaiin a pureza do sum difeclo dos aitiFalantesj, incorpcrsndo unidados de
medios.-bacKos com cone de Kevlar' en:ruiLirradq para urn el mc-nor cslorapaoe maxima det-mi^So Os sistemas passuem lamb^m
am I ai antes de agudos com cupula de frge meiilica e a rn3 Feci meoip par II pi do magneiico para assagurar urrta boa detlnlglo aid
aos hmiles do espectrn audivei a mania' a dindmica com alios niveis de presslo sonore
Todas eslas lunfOes Fgram
priLpnalinflnte flpsenvalvidas pats as aplaudidas B&VY us Sane 600 e conlinuaram a ser apiicadas na Fabrjcaglo de Gulras
excelantes cpludas
No ontanto. por muiro boa qua seja a quad dad e lniriftseca das coiuims eias s^m aq tuncianar t>@;n na saia do audi^ao 0 0 lempo
gasiD com a respective instalaclo forneeera rJividendo: sob a Forma de muiias boras de prazer awditivo Leia po- lavor a
to [alidade des-ie manual, Ele ajuda-o a oplim'iz&r 0 desampenbo do seu sistoma do audio.
A B4W £ di$lripu 1 da am mais tie 60 pa (sea do rriurido inteiro 0 mani&m urns *ede de fled 1 cades drstrrbul doies qu@ podarao aiudar
qunrdo oxistirom quaiaquer probiemas que ullrapassem 0 seu ravtindedpr.
DEStMBAlAQt M
Migural)
Dobr& as abas super^ores da caixs & cnverta-a junto com a respective conteudo.
Lfivante a cal*a deixando sair 0 contcudo
Relire a embalagem interior
Nos rebantos ait^tonies nurr FaPuieira do polislireno colocado nun; rios ejttremos osiao caiocados ds 4 espigoes 0 J porcas
para cDloca^io dak coiunas. Np rebaixo carviral do outre tadulofro de pohsiireno an I stem
2
lampdes de e spurn a ue- diForenso
porosipsdeSugorimos quo guaide 0 eirbnlagem para uliliiSfciO lututa
LIGAfftES
(figures ^
0
3)
To flats es hgoffies dovom sor e Feci ua das com a aiimemacftb desiigsda
Exislem dois pares de termlrut'S Panhados. a ourc na pario posiorior da cads coJuna um par paua 0 aitilatanre de graves e urn
par peri j de agudos igama media a agudos no caso das DM604) qua peimderr. a Pucabliiqom ou bl-amp'ihca^ao coniormr
preiendiclo Quanflo £5, cotunas sao Fomeeidas dimbcs us pares de terminal:- esl&o I'cades em pareieio ahavtis rte
gaderas de
cebre benhados a ouro, para quo as colunas possam &er giiiiiradas con um so caiw.
^araa ligagao com urn sbeebo, ligu& gualque- um dos Domes positives da coluna; (marcado - il
cur varmelba ao terminal
posliivQ dp amplificador de potencia e 0 negative i>, pretoi ao negative (figure
2
) Se nSo observar a poieddade cerrecia o
re&uiiado podore tracfu2ur-,st? num fieco egud hrio eqnoro e locagem pouco deFiri'da da imagem
Quando utitria 0 ligac^a bi-cabiada das colunae, soHe a parte superior do borne e solte os ligadores mfttlklO*. UWllb lhh cabo
de 001s cpnduEdrps 'ndependonio dos lermmais do amplilicador para cada par da terminals da coluna (figure 3) A pela 'dada
correcia do liga^ao u ainda mats Importante nesle case para manter a resposta de IrequenciB de cada coluna assim como 0
correclo equilibria entre as coiunas esquorda e direita A uliliza^ao de cabos separados pode melhorar a reproduce de delalties
de oaixo nival oo roduzir a Interacpae no fdtro separadpt
e permitir a ulllizagao do um cabo adaptedo a cada gama de
Iraqudncias
Ascegure-so samp re do qire as porcas de lodos os mimes eslAo dem aporsarfas po>s de ourra lorma poderfio provotaf rui'do
Quando escolher 0 cabo, mantenba a rmpedancie (de Ida e volla) abaixo do valor maximo indlcado nos caractensticos. O cabo
do olriFalunt-o do ogudo;. c-m
particular
deve possuir umfi ImpedSncia baixa. de outro: mono as frequtrjcias mais alteis setflo
utenuadas Consul le 0 neu reverigioeoi. urna vez que 0 npo do cabo a utilizer depends do comprimenio necessinc-
COIOCACAO
(Figure 4]
Voir: a puna uFeciijar varies ensaiDs com -s coloca(;ao das cotunas p^ra opllmizsr 0 mteraegao ontre ole: c a saia da rtudifeo,
para im'cio shga as indicafoes seguintes
Dele que as coJunas om suportos ou prateteiras lirmes de forma a que os aitdoionies do agudos liquem aproxUnwtsmote ac
nivel do ouvedo
Coloque as coFynae d-e lorma a que eolas e 0 cenirn 113 t*ona de auai^ao Fiquom colocadas aproximadamente not- pantos qua
corresponded aos vertices oe um tri4ngulo equilptoro
Manionha as colunas com um afastorrlBmo de pelu mends t,5m para manter a separapao esSereo enine n» tansts aaquerdo 0
dire i to.
Manlenha J parto frontal da colons a pelo menos R,5m das pgredes Se as colunaa estiverem demasiado piOKimo pa parade o
n*-vei de baixos (IcArii refargaUo om feiagpo d gama mddia e 0 som poderA adflyim Lima caracterfstica ribomDante.
A
J U
S
T
E
FtNO
Antes de eFet 'uar 0 ajusio lino da mptaia^Qo, verifique novamanfe a polancfade « 0 aperto ,Ja& ugagdas.
So 0 nival de balxos eslive- deeequllibrada ao forgo da gama. 1&10 dove-se normd'nenre « form excitafic do: mod os de
reason Inc la da propria §a1a. Masmo as pequanae a It erodes na coloca^do das colunas no interior da tala de audl^Ao podom
produzir um granfle efoiir:- nn qualJdade do som ao atterar a excitaffio dos refer Id os modes de rpssonlncia Exponmente a
montagom das colunas |unto a ourra pa rode Mesma a desiacaven do muvois do yrandeo dimens6es pode prcuutfr ereiius
Se 0 nival gera do bar x os lor dp m asm do elevadp. n^perimente a la star um pooco as to nas fla paredo Se, par outre la rib.
nacessiiar de mais baixoss desioque ais colunas. pa;ti 0 lado do parade O ospago Jtras das emunas melhora lambem a nopao dB
pefspfictiva err r eg I si ns da quaiidade.
Se nao cqnsequir ofasrar mai£ a: colurins q=i parade 0 nlvtjl dq irovn: pode sar repuzidc insenfidn urn ilo-.; r.imp6as fornecido
no tubo do pdrtico. Quaruo merer lor a dcnsirlatiD da espuma uliiizada mals raduzldo sere o funcionamento do pdrtico, e logo
tambem o mvel de baixos sera reduzido.
10