höfats BOWL 57/70 SEAR GRATE Instrucciones De Uso página 2

Lies und befolge auch das Handbuch Allgemeine Sicherheitshinweise Feuerstellen und das Blatt Montage &
DE
Aufstellen, welche Du mit Deiner BOWL erhalten hast.
Diese Unterlagen sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet.
Read and follow the manual "General safety instructions for fireplaces" and the sheet "Assembly & set-up", which
EN
you received with your BOWL. These documents are marked with the adjacent symbols.
Lisez et respectez également le manuel « Consignes générales de sécurité relatives aux braseros » et la fiche «
FR
Montage et installation » que vous avez reçus avec votre BOWL. Ces documents sont marqués par les symboles
ci-contre.
Lees en volg ook het handboek "Algemene veiligheidsinformatie voor vuurkorven" en het blad "Montage &
NL
opstellen" die je bij de BOWL hebt ontvangen. Deze documenten zijn gemarkeerd met de hier afgebeelde symbolen.
Leggere e attenersi alle istruzioni del manuale "Informazioni generali di sicurezza per caminetti" e della scheda
IT
"Montaggio e messa a punto" contenute nella confezione della BOWL. Questi documenti sono contrassegnati dai
simboli mostrati qui.
Leer y tener en cuenta el manual «Instrucciones generales de seguridad para chimeneas» y la hoja «Montaje e
ES
instalación», que ha recibido con su BOWL. Estos documentos están marcados con los siguientes símbolos.
Læs og følg også håndbogen "Almindelige sikkerhedshenvisninger for ildkurve" og informationsarket "Montage og
DK
opstilling", som du har fået sammen med din BOWL. Disse materialer er mærket med de symboler, der ses her.