Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
^
ISTRUZIONI PER L'USO
A:
BOWL Sear Grate
(Art. N° 00611, 00615)
Disimballaggio
A1: Verifica del contenuto della
confezione
Legenda:
1. BOWL Sear Grate
2. Sollevatore (Art. N° 00620)
3. Anello di bloccaggio
4. Aste
5. Chiave a brugola
6. Bullone
A2: Leggere attentamente le
"Informazioni generali sulla
sicurezza per i caminetti"
Leggere le istruzioni per il
montaggio del BOWL
B:
Montaggio di Sear Grate con supporto
B1: Inserire le aste nel supporto
dell'anello.
B2: Serrare la vite con la rondella
servendosi della chiave a brugola.
B3: Avvitare i bulloni di regolazione
dell'altezza alle aste con la
chiave a brugola.
B4: Posizionare Sear Grate nell'anello
di bloccaggio.
C:
Utilizzare Sear Grate con BOWL
C1: Durante il funzionamento, indossare
un grembiule da griglia e appositi
guanti.
Usare il sollevatore per inserire la
Sear Grate!
C2: Posizionare BOWL Plancha (2 x)
sopra il BOWL.
Inserire Sear Grate
C3: Posizionare BOWL Plancha (2 x).
DK
BRUGSANVISNING
A:
BOWL Sear Grate
(Art. nr.: 00611, 00615)
Udpakning
A1: Kontroller leveringsomfanget
Forklaring:
1. BOWL Sear Grate
2. Løftestykke (art. nr. 00620)
3. Holdering
4. Stænger
5. Unbrakonøgle
6. Bolte
A2: Læs de generelle sikkerhedsan
visninger for ildkurve.
Læs montagevejledningen til BOWL.
B:
Montage af Sear Grate med holder
B1: Sæt stængerne fast i monterings-
beslagene.
B2: Skru fast med skive med
unbrakonøglen, og stram til.
B3: Skru boltene til højdeinstilling fast
til stængerne med unbrakonøglen.
B4: Placér Sear Grate på holderingen.
C:
Brug af Sear Grate med BOWL
C1: Under brug bæres grillforklæde
og -handske!
Brug løftestykket til at sætte Sear
Grate på plads!
C2: Læg BOWL Plancha (2 x)
på BOWL.
Placér Sear Grate.
C3: Placér BOWL Plancha (2 x).
Placér Sear Grate med holder.
D:
Rengør før og efter brug!
Sear Grate tåler ikke opvaskemaskine!
Rengøres i hånden med mildt
rengøringsmiddel og vand.
E:
BOWL WARMING RING
(Art. nr.: 00613, 00617)
Udpakning
A1: Kontroller leveringsomfanget
Forklaring:
1. BOWL Warming Ring
A2: Læs de generelle sikkerhedsan-
visninger for ildkurve.
Læs montagevejledningen til BOWL.
Inserire Sear Grate con supporto
D:
Pulire prima e dopo ogni utilizzo.
Sear Grate non può essere lavato in
lavastoviglie.
Pulire a mano con un detergente
delicato e acqua.
E:
BOWL WARMING RING
(Art. N° 00613, 00617)
Disimballaggio
A1: Verifica del contenuto della
confezione
Legenda:
1. BOWL Warming Ring
A2: Leggere attentamente le
"Informazioni generali sulla
sicurezza per i caminetti"
Leggere le istruzioni per il
montaggio del BOWL
F:
Montaggio
Posizionare WARMING RING sul
supporto diSear Grate.
G:
Utilizzare WARMING RING con BOWL
G1: Durante il funzionamento,
indossare un grembiule da griglia e
appositi guanti.
G2: Posizionare BOWL Plancha (2 x)
sopra il BOWL.
Inserire WARMING RING con il
supporto.
G3: Posizionare BOWL Plancha (2 x)
sopra il BOWL.
Inserire WARMING RING con il
supporto e Sear Grate.
H:
Pulire prima e dopo ogni utilizzo.
WARMING RING non può essere
lavato in lavastoviglie.
Pulire a mano con un detergente
delicato e acqua.
F:
Montage
Læg WARMING RING på
Sear Grate-holderen.
G:
Brug af WARMING RING med BOWL
G1: Under brug bæres grillforklæde
og -handske!
G2: Læg BOWL Plancha (2 x)
på BOWL.
Placér WARMING RING
med holder.
G3: Læg BOWL Plancha (2 x)
på BOWL.
Placér WARMING RING med holder og
Sear Grate.
H:
Rengør før og efter brug!
WARMING RING tåler ikke
opvaskemaskine!
Rengøres i hånden med mildt
rengøringsmiddel og vand.
OPTIONAL ACCESSORY:
BOWL GRID
Art. Nr. 00339, 00264
BOWL PLANCHA
Art. Nr. 00256, 00263
BOWL BOARD
Art. Nr. 00569, 00570
INSTRUCCIONES DE USO
ES
A:
BOWL Sear Grate
(N.º art. 00611, 00615)
Desembalaje
A1: Comprobación de volumen de
entrega
Leyenda:
1. BOWL Sear Grate
2. Alzador (N.º art. 00620)
3. Anillo de sujeción
4. Varillas
5. Llave hexagonal
6. Pernos
A2: Leer las Instrucciones generales
de seguridad para chimeneas.
Lea las instrucciones de montaje
del BOWL.
B:
Montaje Sear Grate con soporte
B1: Inserte las varillas en el soporte
del anillo.
B2: Apriete el tornillo con la arandela
con la llave hexagonal.
B3: Atornille los pernos de ajuste de
altura a las varillas con una
llave hexagonal.
B4: Colocar la Sear Grate en el anillo
de sujeción.
C:
Utilizar la Sear Grate con el BOWL
C1: Utilice un delantal y guantes de
parrilla durante el manejo del
aparato.
Utilice el alzador para insertar la
Sear Grate.
C2: Coloque la Plancha BOWL (2 x)
sobre el BOWL.
Inserte la Sear Grate.
C3: Coloque la Plancha BOWL (2 x).
Inserte la Sear Grate con soporte
BOWL HOOK SET
Art. Nr. 00373
BOWL COVER LID
Art. Nr. 00478, 00479
BOWL COVER
Art. Nr. 00001, 00265
D:
Limpiar antes y después del uso.
Sear Grate no se puede lavar en el
lavavajillas.
Limpiar a mano con un detergente
suave y agua.
E:
BOWL WARMING RING
(N.º art. 00613, 00617)
Desembalaje
A1: Comprobación de volumen de
entrega
Leyenda:
1. BOWL Warming Ring
A2: Leer las Instrucciones generales
de seguridad para chimeneas.
Lea las instrucciones de montaje
del BOWL.
F:
Montaje
Coloque el WARMING RING en el
soporte de la Sear Grate.
G:
Utilizar el WARMING RING con el BOWL
G1: Utilice un delantal y guantes de
parrilla durante el manejo del
aparato.
G2: Coloque la Plancha BOWL (2 x)
sobre el BOWL.
Inserte el WARMING RING con el
soporte.
G3: Coloque la Plancha BOWL (2 x)
sobre el BOWL.
Inserte el WARMING RING con el
soporte y la Sear Grate.
H:
Limpiar antes y después del uso.
WARMING RING no se puede lavar en
el lavavajillas.
Limpiar a mano con un detergente
suave y agua.
Publicidad
