Teltonika TeltoCharge Manual De Instalación página 11

10. INSTALLATION PROCESS
10.6CONNECTIONTOTHEEVCHARGER
EN
CONNECTION TO THE CHARGER
Step 1 - Download the Teltonika Energy App
Step 2 - Pair a charger and mobile
device using Bluetooth. Device will
ask to insert Pairing code which is
represented by last 6 digits of the
Installer code. Sticker with the security
code can be found on the middle plate.
* More details on pairing procedure can
be found in FAQ section of Wiki page.
Step 3 - Connect to the charger using the app
20
ES
CONEXIÓN CON EL CARGADOR
Paso 1 - Descargue la aplicación de
Teltonika Energy
Paso 2 - Empareje un cargador y un
dispositivo móvil mediante Bluetooth. El
dispositivo pedirá que se introduzca el código
de emparejamiento, que está representado
por los últimos 6 dígitos del código del
instalador. La pegatina con el código de
seguridad se encuentra en la placa central.
* Se pueden encontrar más
detalles sobre el procedimiento de
emparejamiento en la sección de
preguntas frecuentes de la página Wiki.
Paso 3 - Conecte al cargador usando
la aplicación
FR
CONNEXION AU CHARGEUR
Étape 1 - Téléchargez l'application
Teltonika Energy
Étape 2 - Associez un chargeur et un
téléphone portable en Bluetooth.
L'appareil vous demandera d'insérer le
code de jumelage qui est représenté par
les 6 derniers chiffres du code donné par
l 'application. L'autocollant avec le code de
sécurité se trouve sur la plaque centrale.
* Vous trouverez plus de détails sur la
procédure d'appairage dans la section
FAQ de la page Wiki.
Étape 3 - Connexion au chargeur
à l'aide de l'application
10. INSTALLATION PROCESS
10.7BASICPARAMETERS
1
Device name
TeltoCharge
The information below can be changed later at the usage
statistics settings.
2
Currency
EUR
Avg price/kWh
1,2
3
EN
SET UP BASIC PARAMETERS
Step 1 - Type the EV charger name
Step 2 - Set currency
Step 3 - Set average price of kWh
Step 4 - In the next window enable
authorization (if needed)
Step 5 - Set installer parameters
Step6- Confirm changes
FR
CONFIGURATION DES
PARAMÈTRES DE BASE
Étape 1 - Tapez le nom du chargeur EV
Étape 2 - Définir la monnaie
Étape 3 - Fixer le prix moyen du kWh
Étape 4 - Dans la fenêtre suivante,
activez l'autorisation (si nécessaire)
Étape 5 - Définir les paramètres
de l'installateur
Étape6- Confirmez les changements
5
If enabled the charger will require authorisation to start
charging. This can be changed later in device settings.
4
This is list of NFC cards you can use to authorise charging.
This can be edited later in device settings.
6
ES
CONFIGURE PARÁMETROS BÁSICOS
Paso 1 - Escriba el nombre del
cargador EV
Paso 2 - Configure la moneda
Paso 3 - Establezca el precio promedio
de kWh
Paso 4 - En la siguiente ventana, permita
la autorización, de ser necesario
Paso 5 - Configure los parámetros
del instalador
Paso6- Confirme los cambios
21