IMPORTANTI! ŻOMM GĦAL REFERENZA FUTUR!
MT
AQRA B'ATTENZJONI!
3.5 Għas-sigurtà tat-tifel/ti a tiegħek, kun żgur li l-kontrolli li ġejjin isiru qabel kull vjaġġ:
•
Il-konnetturi ISOFIX huma mqabbda b'mod sikur -ankri u l-indikaturi huma t-tnejn kompletament ħodor.
•
It-trażżin għat-tfal jitpoġġa fuq id-dahar tas-sit tal-vettura.
•
Ix-xedd ta '5 punti huwa mwaħħal sew mat-tifel. Kun żgur li ma tistax twaħħal aktar minn saba wieħed bejn ix-xedd u l-ġisem tat-tifel, madwar 1 ċm. Jekk ikun hemm aktar
spazju, issikka aktar ix-xedd.
•
Iċ-ċineg mhumiex mibrumin.
•
Iċ-ċineg tal-ispallejn ipoġġu l-pożizzjoni korretta fuq l-ispallejn tat-tifel.
•
Kwalunkwe ċinga tal-ħoġor għandha tintlibes 'l isfel, sabiex il-pelvi tkun imqabbda sew.
•
Il-bokkla tal-arness b'5 punti hija mwaħħla sew.
3.6 Waħħal il-Top Tether
1) Ipprepara l-Top Tether wara li t-tifel/ti a tiegħek jiġi mwaħħal b'arness ta' 5 punti bil-wiċċ lura.
2) Poġġi ċ-ċinga Top Tether minn ġol-vojt bejn ir-ras u d-dahar, imbagħad qabbad l-ankraġġ Top Tether. Jekk il-Top Tether jiġi ssikkat b'mod favorevoli u korrett, il-buttuna tinbidel għal
ħadra.
3.7 Installazzjoni li tħares 'il quddiem
B'xedd ta '5 punti + ISOFIX + Top Tether (75-105cm, minn madwar 9 xhur sa 4 snin)
1) Ipprepara l-ISOFIX.
2) Kun żgur li x-xedd ta '5 punti huwa installat b'mod korrett.
3) Kun żgur li x-xedd ta '5 punti huwa aġġustat b'mod korrett.
4) Aġġusta s-sedil tal-karozza tat-tfal għall-pożizzjoni ta 'reclina mixtieqa u tiżgura li l-mekkaniżmu ta' reclining ikun imsakkar b'mod sikur.
5) Żgura li s-sedil tal-karozza tat-tfal ikun l-pożizzjoni li jħares 'il quddiem u l-mekkaniżmu ta' rotazzjoni huwa msakkra sew.
6) Poġġi t-trażżin għat-tfal fuq is-sedil tal-vettura li jħares lejn in-naħa ta 'quddiem tal-vettura d-direzzjoni tal-vjaġġ.
7) Installa l-ISOFIXikkonferma li l-indikatur isir aħdar.
8) Imbotta s-sedil tal-karozza tat-tfal lejn id-dahar li tapplika pressjoni soda, uniformi fuq iż-żewġ naħat.
9) Żgura lit-tifel/ti a tiegħek s-siġġu tal-karozza tat-tfal b'xedd ta '5 punti.
10) Ipprepara l-Top Tether wara li t-tifel/ti a tiegħek jiġi mwaħħal b'arness ta' 5 punti bl-iħares 'il quddiem, segwi l-passi deskritti l-punt 2.2-2.3.
Għas-sigurtà tat-tifel/ti a tiegħek, kun żgur li l-kontrolli li ġejjin isiru qabel kull vjaġġ:
•
Il-konnetturi ISOFIX huma mqabbda b'mod sikur -ankri u l-indikaturi huma t-tnejn kompletament ħodor.
•
It-trażżin għat-tfal jitpoġġa fuq id-dahar tas-sit tal-vettura.
•
Ix-xedd ta '5 punti huwa mwaħħal sew mat-tifel. Kun żgur li ma tistax twaħħal aktar minn saba wieħed bejn ix-xedd u l-ġisem tat-tifel, madwar 1ċm. Jekk ikun hemm aktar
spazju, issikka l-arness aktar.
•
Iċ-ċineg mhumiex mibrumin.
•
Iċ-ċineg tal-ispallejn ipoġġu l-pożizzjoni korretta fuq l-ispallejn tat-tifel.
•
Kwalunkwe ċinga tal-ħoġor għandha tintlibes 'l isfel, sabiex il-pelvi tkun imqabbda sew.
•
Il-bokkla tal-arness b'5 punti hija mwaħħla sew.
3.8 Installazzjoni Faċċata 'l Quddiem b'żewġ għażliet (100-150cm, minn 3 sa 10 snin)
•
b' ċ inturin tal-vettura bi 3 punti
•
b' ċ inturin tal-vettura bi 3 punti & ISOFIX
1) Kun żgur li l-arness tal-5 punti tneħħa b'mod korrett. (Irreferi għat-taqsima V)
2) Kun żgur li l-kuxxinett tneħħa
3) Aġġusta s-sedil tal-karozza tat-tfal għall-pożizzjoni meħtieġa u kun żgur li l-mekkaniżmu tar-reclining ikun imsakkar sew.
4) Żgura li s-sedil tal-karozza tat-tfal ikun l-pożizzjoni li jħares 'il quddiem u l-mekkaniżmu ta' rotazzjoni huwa msakkra sew.
5) Poġġi t-trażżin għat-tfal fuq is-sedil tal-vettura li jħares lejn in-naħa ta 'quddiem tal-vettura d-direzzjoni tal-vjaġġ.
6) Installa l-ISOFIX u kun żgur li l-indikatur isir aħdar.
7) Imbotta s-sedil tal-karozza tat-tfal lejn id-dahar li tapplika pressjoni soda, anke fuq iż-żewġ naħat.
3.9 L-iżgurar tat-tifel/ti a tiegħek maċ-ċinturin tal-vettura bi 3 punti
1) Poġġi t-tifel s-siġġu tal-karozza tat-tfal.
2) Iġbed iċ-ċinturin tal-vettura bi 3 punti kemm jista 'jkun u ggwidah madwar in-naħa ta' quddiem tat-tifel, u waħħal il-bokkla tas-sedil tal-vettura. Se tinstema '"klikk" li tinstema'
ladarba l-bokkla tissakkar.
3) Poġġi s-sezzjoni taċ-ċinturin djagonali u s-sezzjoni taċ-ċinturin tal-ħoġor fuq l-istess naħa tal-bokkla tas-sedil tal-vettura, taħt id-dirgħajn u permezz tal-vojt tal-gwida taċ-ċinturin
aħmar tas-sedil tal-karozza tat-tfal.
4) Poġġi s-sezzjoni taċ-ċinturin tal-ħoġor fuq in-naħa opposta tas-sedil tal-karozza tat-tfal permezz tal-vojt tal-gwida taċ-ċinturin aħmar.
5) Kun żgur li ċ-ċinturin djagonali taċ-ċinturin tal-vettura bi 3 punti jkun fuq l-għadam tal-għonq tat-tfal u mhux quddiem għonqhom.
TIP: Jekk ikun meħtieġ, aġġusta l-serħan tar-ras biex tiżgura li ċ-ċinturin tas-sigurtà joqgħod sew fuq l-ispalla tat-tifel.
Għas-sigurtà tat-tifel/ti a tiegħek, kun żgur li l-kontrolli li ġejjin isiru qabel kull vjaġġ:
•
Il-konnetturi ISOFIX huma mqabbda b'mod sikur -ankri u l-indikaturi huma t-tnejn kompletament ħodor.
•
Is-sedil tal-karozza tat-tfal jitpoġġa fuq id-dahar tas-sedil tal-vettura.
•
Is-sezzjoni taċ-ċinturin djagonali taċ-ċinturin tal-vettura bi 3 punti u s-sezzjoni taċ-ċinturin tal-ħoġor fuq in-naħa tal-bokkla tas-sedil tal-vettura huma mgħoddija mid-distakk
tal-gwida taċ-ċinturin aħmar.
•
Is-sezzjoni taċ-ċinturin tal-ħoġor fuq in-naħa opposta tal-bokkla tas-sedil tal-vettura tgħaddi mid-distakk tal-gwida taċ-ċinturin aħmar.
•
Iċ-ċinturin djagonali taċ-ċinturin tas-sigurtà tal-vettura joqgħod fuq l-għadam tal-għonq tat-tifel u mhux quddiem għonqhom.
•
Kwalunkwe ċinga tal-ħoġor għandha tintlibes 'l isfel, sabiex il-pelvi tkun imqabbda sew.
•
Iċ-ċinturin tal-vettura bi 3 punti huwa ssikkat u mhux mibrum -ebda punt.
MALTI