Publicidad
j
Gebruik altijd bouten met een fijne draad S1 met zeskantmoeren S2.
Gebruik plastic ring S4 met schroeven S1 of schroeven S3 bovenop panelen. Er zijn enkele stappen waarbij
ringen S4 niet worden gebruikt.
De wandpanelen hebben geen vast toegewezen boven- of onderkant, wat betekent dat beide kanten als onder-
of bovenkant kunnen worden gebruikt.
W
Zawsze stosować śruby z drobnym gwintem S1 i nakrętki sześciokątne S2.
Stosować plastikowe podkładki S4 do śrub S1 lub śrub S3 umieszczanych na wierzchu paneli. W niektórych
krokach podkładki S4 nie są używane.
Panele ścienne nie posiadają określonych krawędzi górnych i dolnych, czyli można je ustawić dowolnie.
}
Šrouby s jemným závitem S1 vždy používejte s šestihrannými maticemi S2.
Se šrouby S1 nebo šrouby S3 na horní části panelů používejte plastovou podložku S4. Existují jisté kroky, kde
nejsou podložky S4 používány.
Panely stěn nemají předem určenou horní a spodní stranu. To znamená, že lze jako horní nebo spodní použít
kteroukoliv stranu.
~
Vždy používajte skrutky s jemným závitom S1 so šesťhrannými maticami S2.
h
Použite plastovú podložku S4 so skrutkami S1 alebo skrutkami S3 na vrchu panelov. Existuje niekoľko krokov,
kde sa podložky S4 nepoužívajú.
Stenové panely nemajú vopred priradený horný alebo spodný koniec, čo znamená, že ktorýkoľvek koniec
môže byť použitý ako spodný alebo vrchný.
t
Utilice siempre tornillos de rosca fina S1 con tuercas hexagonales S2.
Use arandelas plásticas S4 con tornillos S1 o S3 en la parte superior de los paneles. En algunos pasos no se
utilizan arandelas S4.
Los paneles murales no tienen asignada la parte superior ni inferior, es decir, cualquiera de ellas puede situar-
se como parte inferior o superior.
l
Utilizzare sempre le viti a filettatura fine S1 con i dadi esagonali S2.
Utilizzare le rondelle in plastica S4 con le viti S1 o le viti S3 sulla parte superiore dei pannelli. In alcuni passag-
gi le rondelle S4 non vengono utilizzate.
I pannelli da parete non hanno un'estremità superiore o inferiore preassegnata, quindi entrambe le estremità
possono essere utilizzate come lato inferiore o superiore.
|
Always use fine thread screws S1 with hexagon nuts S2.
Use plastic washer S4 with screws S1 or screws S3 on top of panels. There are some steps where washers S4
are not used.
Wall panels have no pre-assigned top or bottom end, meaning either end can be use as a bottom or top.
U
SE
Brug altid skruerne S1 med fingevind med sekskantmøtrikker S2.
Brug plastikspændskiver S4 med skruerne S1 eller skruerne S3 på paneler. Der er nogle trin, hvor spænds-
kiverne S4 ikke bruges.
Der er ikke på forhånd afmærket en bund eller top på vægpanelerne, hvilket betyder, at enderne kan vende
enten op eller ned.
| Mindig a finom menetű S1 csavarokat használja az S2 hatlapú anyákkal.
A panelek tetején az S4 műanyag alátéteket használja az S1 vagy S3 csavarokkal. Egyes lépésekben az S4
alátéteket nem kell használni.
A falpaneleknek nincs kijelölt aljuk és tetejük, ezért bármilyen irányban felszerelhetők.
Använd alltid fingängade skruvar S1 med sexkantsmuttrar S2.
U
SE
Använd plastbricka S4 med skruvar S1 eller skruvar S3 ovanpå panelerna. Det finns vissa steg där brickor S4
inte används.
Väggpanelerna har ingen förtilldelad övre eller nedre sida. Detta innebär att båda ändar kan användas som en
över- eller undersida.
P22032_TEPRO_Flex_Shed_xxL_12L_220919.indd 30
30
19/9/2022 4:27 PM
Publicidad
