CZ - Označení dílů
1 Akumulátor
2 Nabíjecí adaptér akumulátoru
3 Støíhací nůž na trávu
4 Plášť
5 Støíhací lišta na keøe
6 Blokování spínaèe
7 Spínaè
8 Pojistka (Støíhací nůž)
9 Ochrana nůž
HU - Az alkatrészek megnevezése
1 Akkumulátor
2 Akkumulátortöltõ állomás
3 Trimmelõ kés
4 Burkolat
5 Vágókés
6 Záró kar
7 Kapcsoló
8 Reteszelés (kés)
9 Késvédőt
HR - Nazivi dijelova
1 Akumulator
2 Stanica za punjenje akumulatora
3 Nož trimera
4 Kućište
5 Nož škara
6 Zaporna poluga
7 Prekidac
8 Blokada (Nož)
9 Zaštitu za noževe
TR - Parçaların tanımlaması
1 Akü
2 Kü şarj istasyonu
3 Kısaltma bıçağı
4 Gövdesi
5 Biçme bıçağı
6 Kilit kolu
7 Şalteri
8 Kilitleme mekanizması (bıçağı)
9 Korumasını bıçak
NO - Betegnelse til delene
1 Batteriet
2 Ladeapparatet
3 Gressaksens kniven
4 Hus
5 Busksaksen kniven
6 Sperrehåndtak
7 Bryter
8 Låse (kniven)
9 Knivbeskyttelsen
FI - Osien kuvaus
1 Akku
2 Akunlatausasema
3 Trimmausterä
4 Kotelo
5 Leikkuuterät
6 Sulkuvipu
7 Kytkimellä
8 Lukitus (terä)
9 Suojus terän
SK - Označenie dielov
1 Akumulátor
2 Nabíjaèka akumulátora
3 Strihací nôž na trávu
4 Skriňa
5 Strihací nôž na krovie
6 Blokovanie zapnutia
7 Spínaè
8 Blokovanie (strihací nôž)
9 Chránič noža
SI - Oznaka delov
1 Akumulator
2 Polnilna postaja za polnjenje akumulatorja
3 Strižni nož
4 Ohišje
5 Strižno rezilo
6 Blokirni gumb
7 Stikalo
8 Zaklepni mehanizem (nož)
9 Ščitnik za rezilo
BG - Означение на частите
1 Акумулатор
2 Зарядно устройство за акумулатора
3 Нож за трева
4 Корпус
5 Нож за храсти
6 Бутон за включване
7 Предпазен бутон
8 Блокировка (Нож)
9 Предпазителя на ножа
DK - Betegnelse af delene
1 Batteri
2 Batteri ladeapparatets
3 Trimmerkniv
4 Huset
5 Skærekniv
6 Startspærren
7 Afbryder
8 Lås (kniv)
9 Knivbeskyttelse
SE - Namn på delarna
1 Laddningsbart batteri
2 Batteriladdare
3 Trimmerkniv
4 Kåpa
5 Skärkniv
6 Spärrarm
7 Brytare
8 Låsa (kniv)
9 Knivskyddet
EE - Detailide nimetused
1 aku
2 laadijat
3 lõiketerast (murukäärid)
4 eluaseme
5 lõiketerast (hekikäärid)
6 lükake kaitseriiv
7 lülitit
8 lukusti (lõiketerast)
9 tera kaitse
2