Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gracias por adquirir nuestra máquina.
Este manual contiene información sobre el uso y el mantenimiento de la máquina, que está
basada en la información más reciente sobre el producto disponible en el momento de su
aprobación para su impresión. Nos reservamos el derecho a realizar cualquier cambio sin
notificación previa y sin incurrir en cualquier obligación posterior.
Este manual debe considerarse como una parte permanente de la máquina, que la debe
acompañar si es revendida o prestada.
Esta máquina ha sido diseñada para múltiples funciones de arado y de labranza. Cuenta con
una gran variedad de implementos disponibles (no incluidos con la máquina), lo que la hace
extremadamente versátil y, además de la azada rotativa para cultivar, también puede arar,
formar caballones, cortar y guadañar hierba, quitar nieve, etc. La seguridad y comodidad del
operador son de suma importancia con características incorporadas como manillar ajustable,
una amplia gama de velocidades de trabajo y dispositivos de seguridad diseñados para
ayudar a prevenir accidentes durante el funcionamiento.
1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
La seguridad es tan importante para usted como para con los demás. Hemos detallado la
información de seguridad más relevante tanto en el manual como en la máquina. Por favor,
léala cuidadosamente.
Esta información sobre seguridad le avisa de que existe un peligro potencial para usted así
como para los demás. Las palabras clave están marcadas con un "!" situado delante de
la información a destacar. Estas palabras son "Danger, Warning, Attention"/ "Peligro, Aviso,
Atención" .
DANGER / PELIGRO
Si usted no sigue las indicaciones contenidas en este manual, puede sufrir serias lesiones e incluso la muerte.
WARNING / ADVERTENCIA
Indica la posibilidad de lesiones personales o daños al equipo si no sigue las instrucciones.
ATTENTION / ATENCIÓN
Si usted no sigue las indicaciones contenidas en este manual puede dañar la máquina o sufrir lesiones.
Prevención de daños
Verá otra importante información marcada con "ATENCIÓN" .
ATENCIÓN: Si usted no sigue las indicaciones contenidas en este manual, puede dañar la máquina.
Prevención y seguridad
Si usa la máquina siguiendo las indicaciones contenidas en este manual, ésta funcionará de manera segura
y sin problemas. Antes de usar la máquina, por favor, lea este manual cuidadosamente. Ya que de lo contrario
puede que sufra alguna lesión o dañar la máquina.
Español
Manual de usuario
5
Publicidad
