Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SIMBOLOGÍA EN LA MÁQUINA / SYMBOLS ON THE MACHINE / SYMBOLOGIA NA MÁQUINA
SYMBOLOGIE DANS LA MACHINE / SIMBOLOGIA NELLA MACCHINA / SYMBOLOGIE IN DER MAS-
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
CHINE
Lea el manual de usuario y comprenda las indicaciones.
Read the user manual and understand the instructions.
Leia o manual do usuário e compreenda as instruções.
Lisez le manuel d'utilisation et comprenez les instructions.
Leggi il manuale utente e capisci le istruzioni.
Lesen Sie das Benutzerhandbuch und verstehen Sie die
Anweisungen.
Alejar la máquina de cualquier llama o fuente de calor.
Move the machine away from any flame or heat source.
Afaste a máquina de qualquer chama ou fonte de calor.
Éloignez la machine de toute flamme ou source de chaleur.
Spostare la macchina lontano da fiamme o fonti di calore.
Die Maschine von einer Flamme oder Wärmequelle fernhalten.
Prohibido fumar o encender fuego cerca de la máquina.
No smoking or fire near the machine.
Não fumar ou fogo perto da máquina.
Interdiction de fumer ou de faire du feu à proximité de la machine.
Vietato fumare o incendiare vicino alla macchina.
In der Nähe der Maschine nicht rauchen oder Feuer machen.
¡ADVERTENCIA! - ¡PELIGRO! - ¡ATENCIÓN!
WARNING! - DANGER! - ATTENTION!
ATENÇÃO! - PERIGO! - ATENÇÃO!
AVERTISSEMENT! - DANGER! - ATTENTION!
ATTENZIONE! - PERICOLO! - ATTENZIONE!
WARNUNG! - ACHTUNG! - BEACHTUNG!
Rellenar de aceite hasta nivel máximo.
Fill with oil to maximun level.
Preencha com óleo até o nível máximo.
Faire l'appoint d'huile jusqu'au niveau maximum.
Rabboccare l'olio fino al livello massimo.
Füllen Sie Öl bis zum Höchststand nach.
Publicidad
