Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Wyłącznie kwalifikowane i przeszkolone osoby powinny obsługiwać powyższe narzędzie.
• NIE wolno modyfikować urządzenia. Wszelkie modyfikacje mogą doprowadzić do zmniejszenia
efektywności oraz bezpieczeństwa dla operatora.
• Nie należy wyrzucać instrukcji bezpieczeństwa; przekaż je operatorowi
• Nie należy używać narzędzia, jeśli zostało uszkodzone.
• Urządzenie powinno być cyklicznie kontrolowane w celu sprawdzenia, iż oceny i oznaczenia
wymagane w niniejszej części ISO 11148 są czytelnie oznaczone na narzędziu. Pracodawca (oraz
użytkownik) powinien skontaktować się z producentem w celu uzyskania zastępczych oznakowań
w razie potrzeby.
• Powietrze pod ciśnieniem może spowodować poważne obrażenia.
• Zawsze należy odłączyć narzędzie od układu doprowadzenia powietrza.
• Zawsze odłączaj narzędzie od zasilania sprężonym powietrzem przed wymianą akcesoriów,
wykonywaniem regulacji i/lub napraw oraz przenoszeniem się z obszaru roboczego do innego
obszaru.
• Trzymaj palce z dala od spustu, gdy nie używasz narzędzia oraz podczas przechodzenia z jednej
pozycji roboczej do drugiej.
• Nigdy nie wolno kierować strumienia powietrza na siebie lub inne osoby i zwierzęta znajdujące
się w pobliżu.
• Odczepiony wąż od urządzenia może spowodować poważne uszkodzenia ciała. Zawsze należy
skontrolować wąż pod względem uszkodzeń lub luzu przed przystąpieniem do pracy.
• Nigdy nie należy trzymać narzędzi za wąż ciśnieniowy.
• Używając narzędzi pneumatycznych, nie przekraczaj maksymalnego ciśnienia roboczego.
• Należy zawsze sprawdzić urządzenie i akcesoria przed każdym użyciem. Nie wolno korzystać z
produktu, jeśli posiada uszkodzoną, bądź zostało nadmiernie zużyte.
• Narzędzia pneumatyczne powinny być zasilane wyłącznie sprężonym powietrzem o najniższym
ciśnieniu wymaganym przez zadanie, aby zredukować hałas i wibracje oraz zminimalizować
zużycie.
• Nigdy nie używaj czystego tlenu lub gazów palnych do zasilania narzędzia pneumatycznego.
Narzędzia pneumatyczne nie są przeznaczone do tych źródeł zasilania, a ich stosowanie stwarza
zagrożenie pożarowe i wybuchowe.
• Należy pamiętać, że narzędzia pneumatyczne mogą stać się zimne podczas użytkowania, co ma
wpływ na przyczepność, kontrolę i podatność na urazy związane z drganiami.
WAŻNE: Pomimo zastosowania się do następujących instrukcji obsługi narzędzia nie jest możliwe
wyeliminowanie wszystkich czynników ryzyka resztkowego. Nie korzystaj z urządzenia w przypadku
pojawienia się wątpliwości dotyczących jego bezpiecznego użytkowania.
Niebezpieczeństwo wyrzutu przedmiotu
a) Należy pamiętać, że awaria przedmiotu obrabianego, akcesoriów lub samego narzędzia może
generować pociski o dużej prędkości.
b) Podczas pracy z tym narzędziem należy zawsze nosić okulary ochronne odporne na uderzenia.
Wymagany stopień ochrony należy ustalić w zależności od zastosowania.
c) Oceń ryzyko dla innych, rozważając ryzyko zagrożenia pociskiem.
d) Upewnić się, że obrabiany detal jest dobrze zamocowany.
Niebezpieczeństwo wciągnięcia luźnych elementów
odzieży i biżuterii
a) Jeśli luźna odzież, biżuteria, nakrycia głowy, włosy lub rękawice nie są trzymane z dala od
narzędzia i jego akcesoriów, mogą wystąpić obrażenia.
b) Rękawice mogą zaplątać się w obracający się napęd, powodując odcięcie lub złamanie palców.
c) Obrotowe nasadki i przedłużenia napędu mogą łatwo zaplątać się w rękawice pokryte gumą lub
wzmocnione metalem.
d) Nie należy nosić luźnych rękawiczek ani rękawic z pociętymi lub postrzępionymi palcami.
e) Nigdy nie trzymaj napędu, gniazda lub przedłużenia napędu.
Niebezpieczeństwa podczas operowania narzędziem
a) Operatorzy i personel obsługujący to urządzenie powinien być fizycznie w stanie poradzić sobie
z: rozmiarem, ciężarem i mocą narzędzia.
b) Należy trzymać narzędzie poprawnie i być przygotowanym na ewentualne gwałtowne ruchy tak,
aby przeciwdziałać im. Obsługiwać narzędzie obiema rękami.
c) Należy utrzymywać zrównoważoną pozycje ciała i bezpieczne oparcie dla stóp.
d) Używać tylko środków smarnych zalecanych przez producenta.
e) Należy stosować osobiste wyposażenie ochronne. Należy zawsze nosić okulary ochronne,
rękawice ochronne i zalecane ubranie ochronne.
f) Należy używać kasku ochronnego podczas pracy powyżej wysokości głowy.
g) Należy unikać bezpośredniego kontaktu z ruchomymi częściami, aby zapobiec obrażeniom ciała.
h) Niebezpieczeństwo wyładowania elektrostatycznego w przypadku stosowania narzędzia do
obróbki tworzywa sztucznego lub innych materiałów nieprzewodzących. Podejmij odpowiednie
kroki, aby zmniejszyć to ryzyko podczas pracy z tymi materiałami (np. używając systemu
uziemienia).
Pneumatyczny klucz udarowy
i) Należy pamiętać, że niektóre materiały mogą stwarzać ryzyko pożaru lub wybuchu podczas
przetwarzania. Podejmij odpowiednie środki ostrożności, aby zmniejszyć zagrożenia. Pracodawcy
powinni jasno przedstawiać ryzyko operatorom.
j) Wyłączyć urządzenie/zwolnić sterowanie start-stop w przypadku przerwy w zasilaniu powietrzem/
prądem.
k) Używanie narzędzia może narazić ręce operatora na zagrożenia, w tym zmiażdżenie, uderzenia,
skaleczenia i otarcia oraz ciepło. Nosić odpowiednie rękawice, aby chronić ręce.
l) Palce można zmiażdżyć w kluczach do nakrętek typu „wrona łapka".
m) Nie używać w ciasnych przestrzeniach i uważać na zmiażdżenie rąk między narzędziem a
przedmiotem obrabianym, zwłaszcza podczas odkręcania.
Powtarzające się niebezpieczeństwa
Podczas użytkowania narzędzia operator może poczuć dyskomfort w dłoniach, ramionach, barkach,
szyi i innych częściach ciała.
a) Przyjmij wygodną postawę, zachowując bezpieczną pozycję i unikając niewygodnych lub
niezrównoważonych pozycji. Zmiana postawy podczas długich zadań; może to pomóc uniknąć
dyskomfortu i zmęczenia.
b) Nie należy ignorować objawów, takich jak utrzymujący się lub nawracający dyskomfort, ból,
pulsowanie, ból, mrowienie, drętwienie, pieczenie lub sztywność. W razie potrzeby poinformuj
pracodawcę i skonsultuj się z wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
Niebezpieczeństwa przy wymianie akcesoriów
a) Odłącz narzędzie od zasilania powietrzem przed zamontowaniem lub wymianą akcesoriów.
b) Unikaj bezpośredniego kontaktu z akcesorium podczas i po użyciu. Akcesoria są często ostre i
mogą się nagrzewać podczas użytkowania.
c) Używaj tylko rozmiarów i typów akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych, które są zalecane
przez producenta narzędzia; nie używaj innych typów lub rozmiarów akcesoriów lub materiałów
eksploatacyjnych.
Używaj tylko nasadek do kluczy udarowych w dobrym stanie, ponieważ w złym stanie lub nasadek
ręcznych i akcesoriów używanych z kluczami udarowymi mogą pęknąć i stać się pociskiem.
Zagrożenia w miejscu pracy
a) Należy być świadomym śliskich powierzchni w miejscu pracy, spowodowanych użyciem narzędzia
oraz możliwością potkięcia przez przewód gazowy lub hydrauliczny ulokowany w złym miejscu.
Poślizgnięcia, potknięcia i upadki są głównymi przyczynami urazów ciała w miejscu pracy.
b) Jeśli to możliwe, nie blokuj arterii komunikacyjnych i przejść przewodami powietrznymi lub
kablami. Podejmij odpowiednie środki, aby zmniejszyć ryzyko potknięcia, takie jak ustawienie
znaków ostrzegawczych oraz mocowanie kabli i przewodów powietrznych na miejscu.
c) Postępuj ostrożnie w nieznanym otoczeniu, aby zminimalizować ryzyko związane z ukrytymi
zagrożeniami, takimi jak linie komunalne.
d) Nie należy stosować niniejszego urządzenia w przestrzeniach i pomieszczeniach zagrożonych
wybuchem lub do mocowania przewodów elektrycznych.
e) Upewnić się, że nie istnieją żadne przewody elektryczne, rury gazowe, itp., które mogą
powodować zagrożenie w razie uszkodzenia przy użyciu narzędzia.
Niebezpieczeństwa spowodowane oparami i pyłem
Pył i opary mogą powodować zły stan zdrowia (np. raka, wady wrodzone, astmę i/lub zapalenie
skóry); ocena ryzyka i wdrożenie odpowiednich środków kontroli tych zagrożeń są niezbędne.
a) Oceniane ryzyko powinno obejmować pył wytworzony przez użycie narzędzia oraz możliwość
wzburzenia istniejącego pyłu.
b) Skieruj wylot, aby zminimalizować wzburzenie kurzu.
c) Priorytetowo należy kontrolować pyły i opary w miejscu emisji.
d) Wybierać, konserwować i wymieniać materiały eksploatacyjne/akcesoria zgodnie z zaleceniami w
instrukcjach, aby zapobiec niepotrzebnemu wzrostowi ilości kurzu lub oparów.
e) Stosować środki ochrony dróg oddechowych zgodnie z instrukcjami pracodawcy oraz przepisami
BHP.
f) Weź pod uwagę ryzyko związane z różnymi materiałami. Praca w niektórych materiałach
powoduje powstawanie pyłów i oparów, które mogą powodować wybuchowe środowisko.
g) Zawsze używaj systemów odsysania lub tłumienia pyłu, które są odpowiednie dla
przetwarzanego materiału.
silverlinetools.com
41
Publicidad
