Publicidad
ES - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1.
Lea estas instrucciones: Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de poner en funcionamiento este
producto.
2.
Guarde estas instrucciones: Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse para futuras consultas.
3.
Preste atención a todas las advertencias: Todas las advertencias en el aparato y en las instrucciones de funcionamiento deben cumplirse.
4.
Siga todas las instrucciones: Todas las instrucciones de funcionamiento y uso deben seguirse.
5.
No utilice este aparato cerca del agua: El aparato no debe usarse cerca del agua o la humedad, por ejemplo, en un sótano húmedo o
cerca de una piscina, y similares.
6.
Limpie solamente con un paño seco.
7.
No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8.
No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que
generen calor.
9.
Proteja el cable de alimentación para evitar que sea pisado o pellizcado, especialmente en los enchufes, tomas de corriente y en el
punto donde salen del aparato.
10. Utilice solamente accesorios especificados por el fabricante.
11. Utilice solamente con el carrito, soporte, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o que se vendan con el aparato.
Cuando se utilice un carrito o soporte, tenga cuidado al mover la combinación carrito/aparato para evitar lesiones por vuelco.
12. Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante períodos prolongados.
13. Remita toda reparación a personal cualificado. Es necesario realizar una reparación cuando el aparato haya sufrido algún daño, como
un cable de alimentación o enchufe dañados, se haya derramado líquido o hayan caído objetos dentro del aparato, haya estado
expuesto a la lluvia o la humedad, no funcione correctamente o se haya caído.
14. No instale este equipo en un espacio cerrado o empotrado, como una estantería o unidad similar, y mantenga condiciones bien ventila
das. La ventilación no debe obstruirse cubriendo las aberturas de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
15. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. El aparato no
debe estar expuesto a goteos o salpicaduras y no se deben colocar objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.
16. ADVERTENCIA: El enchufe principal se utiliza como dispositivo de desconexión y debe permanecer fácilmente accesible.
17. Este equipo es un aparato eléctrico de Clase II o de doble aislamiento. Ha sido diseñado de tal manera que no requiere conexión de
seguridad a tierra.
18. Este símbolo de rayo con una flecha en un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de "tensión peli-
grosa" no aislada dentro de la carcasa del producto que puede tener una magnitud suficiente como para constituir un riesgo de
descarga eléctrica. Advertencia: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta (o la parte trasera) ya que no hay
piezas reparables por el usuario en el interior. Remita el servicio a personal cualificado. El signo de exclamación dentro de un triángulo
equilátero tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en
la documentación que acompaña al aparato.
19. El equipo debe utilizarse a una temperatura ambiente máxima de 35 grados Celsius.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
PT - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1.
Leia estas instruções - Todas as instruções de segurança e operação devem ser lidas antes de operar este produto.
2.
Guarde estas instruções - As instruções de segurança e operação devem ser mantidas para referência futura.
3.
Observe todas as advertências - Todas as advertências no aparelho e nas instruções de operação devem ser seguidas.
4.
Siga todas as instruções - Todas as instruções de operação e uso devem ser seguidas.
5.
Não utilize este aparelho próximo à água - O aparelho não deve ser usado próximo à água ou umidade, por exemplo, em um porão
úmido ou próximo a uma piscina, e similares.
6.
Limpe apenas com um pano seco.
7.
Não obstrua nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8.
Não instale próximo a fontes de calor, como radiadores, saídas de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que
produzam calor.
9.
Proteja o cabo de alimentação para evitar que seja pisado ou beliscado, especialmente nos plugs, tomadas e no ponto onde sai do
aparelho.
10. Use somente acessórios/especificações recomendados pelo fabricante.
11. Use apenas com o carrinho, suporte, tripé, suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Ao utilizar um
carrinho ou suporte, tenha cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evitar lesões por tombamento.
12. Desconecte o aparelho durante tempestades com raios ou quando não estiver em uso por longos períodos de tempo.
13. Encaminhe todos os serviços de reparo para pessoal qualificado. O serviço é necessário quando o aparelho estiver danificado de
alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificados, líquidos derramados ou objetos caídos no aparelho, exposição à
chuva ou umidade, mau funcionamento ou quedas.
14. Não instale este equipamento em espaços confinados ou embutidos, como uma estante de livros ou unidade semelhante, e mantenha
condições bem ventiladas. A ventilação não deve ser obstruída cobrindo as aberturas de ventilação com itens como jornais, toalhas de
mesa, cortinas, etc.
15. ATENÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou umidade. O aparelho não deve
ser exposto a respingos ou objetos cheios de líquido, como vasos.
16. ATENÇÃO: O plugue principal é utilizado como dispositivo de desconexão, e deve permanecer facilmente acessível.
17. Este equipamento é um aparelho elétrico Classe II ou de duplo isolamento. Ele foi projetado de forma a não necessitar de conexão de
segurança à terra.
18. Este símbolo de raio com uma seta dentro de um triângulo equilátero tem como objetivo alertar o usuário sobre a presença de "tensão
perigosa" não isolada dentro do invólucro do produto, com magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico.
Aviso: Para reduzir o risco de choque elétrico, não remova a tampa (ou a parte traseira) pois não há peças reparáveis pelo usuário no
interior. Encaminhe o serviço a pessoal qualificado. O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero tem como objetivo
alertar o usuário sobre a presença de instruções importantes de operação e manutenção nos materiais que acompanham o aparelho.
19. O equipamento deve ser utilizado em temperatura ambiente máxima de 35 graus Celsius.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Publicidad
