Publicidad
FRANQAIS
(10) DECLENCHEMENT DE L'OBTURATEUR
Page 13 (Fig.20)
Lorsque Ton presse I'obturateur, le diaphragme
s'ajuste et I'obturateur s'ouvre, permettant
I'exposition du film.
Si la vitesse d'obturation est inferieure a 1/30e
de seconde, on risquera un bouge. Maintenir
fermement I'appareil et appuyer lentement
sur le declencheur.
L'on recommande d'utiliser un pied et un
declencheur souple avec de faibles vitesses
d'obturation.
Lorsqu'on utilisera un pied, on prendra garde
de ne pas le visser a force, pour ne pas
risquer une deterioration - on utilisera un
pied a vis de 5,7 mm (5,5 mm dans la norme
JIS).
Ne jamais tourner le reglage de vitesse
d'obturation en appuyant sur le declencheur.
Cela influerait sur la precision de la vitesse
d'obturation et la correction de I'exposition
du film.
(11) REBOBINAGE DU FILM
Page 13 (Fig.21 —22)
On rebobinera le film lorsqu'il sera
entierement expose,
a. Presser le bouton de debrayage
d'entrainement, lequel va se bloquer en
position enfoncee.
b. Basculer la manivelle de rebobinage et la
tourner dans le sens de la fleche.
c. Lorsque le film est entierement rebobine, la
rotation de la manivelle devient brusquement
plus facile jusqu'a la fin de la manoeuvre.
d. Degager le bouton de rebobinage et le
tirer a fond pour ouvrir le dos de I'appareil.
e. Sortir la cartouche.
f. Repousser le bouton de rebobinage sur sa
position d'origine et refermer le dos de
I'appareil.
Onevitera toute exposition a la lumiere solaire
directe lors du dechargement.
Si le levier d'armement est bloque a mi-course
en fin de film, le bouton de debrayage
d'entrainement ne demeurera pas enfonce.
On rebobinera alors le film en pressant le
bouton en permanence.
Ne jamais ouvrir le dos de I'appareil avant
rebobinage complet du film.
Lorsqu'un film sera termine, le faire developper
sans delai.
(12) POSITION B
Page 14 (Fig.23)
En position B, I'obturateur restera ouvert
jusqu'a ce que Ton appuie sur le declencheur;
On utilisera cette position pour les photographies
de nuit etc.
En position B, utiliser un pied, un declencheur
souple etc.
36
Publicidad
