Publicidad
A
ES
Rev.1 16/06/2021
COLLEGARE IL CAVO DEL MODULO WiFi ALL'INGRESSO
1
Pag.58
SERIALE DELLA SCHEDA ELETTRONICA DELL'APPARECCHIO
GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN RAVELLI SMART WI - FI
ATTENZIONE!
Eseguire questa operazione esclusivamente ad apparecchio freddo
Conecta el cable del módulo WiFi
e con spina elettrica disinserita.
Conectar el cable del módulo WiFi a la entrada en serie de la placa electrónica del producto (ejemplos A, B y C)
Per installare il modulo WiFi è necessario rimuovere, se presente, il
��
Realice esta operación exclusivamente con el aparato frío y con el enchufe eléctrico desconectado. Para instalar el
rivestimento esterno dell'apparecchio.
módulo WiFi, es necesario quitar el revestimiento externo del aparato (si está presente). Para un correcto desmontaje del
Per un corretto smontaggio del rivestimento vedere le istruzioni
revestimiento, véanse las instrucciones relativas al kit revestimiento. Coloque el revestimiento y conecte el enchufe eléctrico
relative al kit rivestimento. Riposizionare il rivestimento e
una vez terminada la operación.
ricollegare la spina elettrica a operazione conclusa.
A
A
2
App
2
SCARICARE L'APP "Ravelli Smart Wi-fi" da...
Descargue el "Ravelli Smart Wi-fi" de...
NOTE: the layout, some of the text or some graphic elements of
the App may differ from the version shown in this guide.
3
��
El layout, algunas indicaciones y algunos elementos gráfcos de la aplicación podrían diferir con respecto a la versión
presentada en esta guía.
Il layout, alcune diciture o alcuni elementi grafici dell'App potrebbero
Conexión al módulo WiFi
differire rispetto alla versione presentata in questa guida.
Open the App and click Scan QR Code, scan the WiFi module label and click
Abre la aplicación y haz clic en Escanear código QR, escanea la etiqueta del módulo WiFi y haz clic en Unirse.
Join.
3
Aprire l'App e cliccare Scan QR Code, scansionare l'etichetta del modulo WiFi e
cliccare su Accedi.
Se lo smartphone/tablet non riesce a riconoscere il QR code, è possibile eseguire
l'accoppiamento manualmente.
Dallo smartphone/tablet, entrare nel menu
Android: Impostazioni -> Connessioni -> Wi-Fi
En caso de que tu smartphone/tablet no reconozca el código QR, puedes emparejar manualmente.
In case your smartphone/tablet fails to recognize the QR code, you can pair
iOS: Impostazioni -> Wi-Fi
Desde el smartphone/tableta, entra en el menú
manually.
Androide: Ajustes -> Conexiones -> Wi-Fi
Selezionare la rete "WINET-XXXXXXXX" ed inserire la chiave WPA indicata nell'etichetta del
iOS: Ajustes -> Wi-Fi
dispositivo wi-fi, facendo attenzione ad inserire i caratteri maiuscoli o minuscoli come riportati.
Seleccione la red "WINET-XXXXXXXX" e introduzca la clave WPA indicada en la etiqueta de su dispositivo wi-fi, teniendo cuidado
From the smartphone/tablet, enter the menu
4
de introducir los caracteres en mayúsculas o minúsculas como se muestra".
Android: Settings -> Connections -> Wi-Fi
Cliccare in successione
iOS: Settings -> Wi-Fi
Si aprirà la schermata Selezione rete wifi, cliccare su Scansiona reti:
Select the network "WINET-XXXXXXXX" and enter the WPA key indicated on the label of your
selezionare la propria rete WiFi e digitare la password di
wi-fi device, taking care to enter upper or lower case characters as shown".
protezione se richiesta.
IT
COLLEGARE IL CAVO DEL MODULO WiFi ALL'INGRESSO
1
SERIALE DELLA SCHEDA ELETTRONICA DELL'APPARECCHIO
Manual de uso y mantenimiento Magnus
(ESEMPI A e B)
ATTENZIONE!
Eseguire questa operazione esclusivamente ad apparecchio freddo
e con spina elettrica disinserita.
Per installare il modulo WiFi è necessario rimuovere, se presente, il
rivestimento esterno dell'apparecchio.
Per un corretto smontaggio del rivestimento vedere le istruzioni
relative al kit rivestimento. Riposizionare il rivestimento e
ricollegare la spina elettrica a operazione conclusa.
A
B
DOWNLOAD THE "Ravelli Smart Wi-fi" FROM...
2
SCARICARE L'APP "Ravelli Smart Wi-fi" da...
CONNECTION TO THE WiFi MODULE
Il layout, alcune diciture o alcuni elementi grafici dell'App potrebbero
differire rispetto alla versione presentata in questa guida.
3
CONNESSIONE AL MODULO WiFi
CONNESSIONE AL MODULO WiFi
Aprire l'App e cliccare Scan QR Code, scansionare l'etichetta del modulo WiFi e
cliccare su Accedi.
Se lo smartphone/tablet non riesce a riconoscere il QR code, è possibile eseguire
l'accoppiamento manualmente.
Dallo smartphone/tablet, entrare nel menu
Android: Impostazioni -> Connessioni -> Wi-Fi
iOS: Impostazioni -> Wi-Fi
Selezionare la rete "WINET-XXXXXXXX" ed inserire la chiave WPA indicata nell'etichetta del
dispositivo wi-fi, facendo attenzione ad inserire i caratteri maiuscoli o minuscoli come riportati.
4
CONNESSIONE ALLA RETE WiFi
CONNESSIONE ALLA RETE WiFi
Cliccare in successione
Si aprirà la schermata Selezione rete wifi, cliccare su Scansiona reti:
> Cambia Rete WiFi.
selezionare la propria rete WiFi e digitare la password di
protezione se richiesta.
B
(ESEMPI A e B)
B
B
> Cambia Rete WiFi.
c
Publicidad
