Página 3
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas al usar electrodomésticos, incluidas las siguientes: 1. Antes de usar esta unidad, lea las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o manijas. 3. Para protegerse de choques eléctricos, no sumerja la unidad, el cable o el enchufe en agua u otros líquidos.
NSTRUCCIONES PARA USAR EL CABLE CORTO 1. Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo. 2. Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados co sumo cuidado.
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES 1. Lid: The lid has built-in steam vents. When lifting or removing lid, avoid the vent holes and tilt the lid away to divert the escaping steam. 2. Roasting/Steaming Rack: The rack permits easy placement of food into or removal of food from the cooking pan and allows grease to drain from food during cooking.
Página 6
CÓMO USAR Antes de utilizar por primera vez: 1. Lea las indicaciones y las instrucciones de seguridad. 2. Retire todos los materiales de empaque y asegúrese de que todos los artículos hayan sido recibidos en buenas condiciones. 3. Desgarre y deseche todas las bolsas de plástico, pues representan un riesgo para los niños.
Nunca sumerja el cuerpo del horno asador, el cable o el enchufe en agua o en • ningún otro líquido para lavarlos. AHORA DISPONEMOS DE UN SERVIDOR DE BUFFET PARA UTILIZAR CON EL HORNO ASADOR AROMA. PARA ADQUIRIRLO, COMUNÍQUESE CON EL DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE DE AROMA. 1-858-587-8866 1-800-276-6286...
CONSEJOS E INSTRUCCIONES PARA COCINAR ASADO: Las carnes asadas en el Horno asador Aroma® quedan jugosas y tiernas. Como regla práctica, utilice la misma temperatura y el mismo tiempo de cocción que en un horno convencional. Para dorar la carne antes de asarla, agregue mantequilla o margarina al recipiente de cocción.
CONSEJOS E INSTRUCCIONES PARA COCINAR Tabla para asar: Temp. horno (°F) Minutos/libra Tiempo aprox. Carne de ave Pavo entero, 10 a 17 libras 350-400 13 a 18 2 to 3½ horas Pollo entero, 4 a 6 libras 15 a 18 1 to 1½...
CONSEJOS E INSTRUCCIONES PARA COCINAR Cordero asado 1 pierna de cordero de 5 a 6 libras 1/2 cebolla grande, cortada en rodajas finas 5 ó 6 dientes de ajo picados 1/3 taza de aceite de oliva extra virgen 1/2 taza de vino tinto seco 1/2 taza de salsa de soja liviana 2-1/2 cucharaditas de hojas de tomillo fresco Sal y pimienta negra recién molida, a gusto...
Página 11
CONSEJOS E INSTRUCCIONES PARA COCINAR HORNEADO: En el Horno asador Aroma® puede hornear a la perfección pasteles, tartas, pan, pizza y cazuelas. Siempre precaliente el horno. • Para una mayor comodidad y para obtener los mejores resultados, ponga la comida en el recipiente de cocción o en papel de aluminio.
Página 12
CONSEJOS E INSTRUCCIONES PARA COCINAR Cazuela de coliflor y zanahoria 1/2 libra de coliflor 2 zanahorias medianas 1 lata de sopa crema de champiñones 1/8 cucharadita de pimienta negra 1/2 taza de leche 1 lata de 2.8 onzas de cebollas fritas a la francesa Cortar la coliflor y las zanahorias en trozos de tamaño similar.
Página 13
CONSEJOS E INSTRUCCIONES PARA COCINAR Carne de res al vapor con brócoli 1/2 libra de carne de res (en rodajas delgadas cortadas en forma transversal) Adobo: 2 cucharaditas de salsa de soja 1 cucharadita de vino 1/2 cucharadita de azúcar 1 diente de ajo picado 1 cucharadita de raíz de jengibre picado 1 cucharadita de fécula de maíz...
Página 14
CONSEJOS E INSTRUCCIONES PARA COCINAR COCCIÓN LENTA: El sistema de calor circular del horno asador le permite utilizarlo como un aparato de cocción lenta para sus sopas y guisos favoritos. • Para obtener un mejor sabor, la carne y ciertos ingredientes como el ajo, se pueden dorar primero en el horno asador a 425 °F durante 3 a 5 minutos.
Dentro de este período de garantía, Aroma Housewares Company, a su opción, reparará o reemplazará gratuitamente cualquier parte que resulte defectuosa, siempre y cuando el producto sea devuelto a Aroma Housewares Company, con porte pagado y comprobante de compra y U.S. $8.00 para gastos de envío y manejo. Sírvase llamar al número telefónico gratuito que se menciona abajo para obtener un número de...