Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sang
Traitez les taches
encore
fraiches
avec de I'eau froide.Versez
de la
lessive sur les taches
restantes.
Rincez. Si les taches persistent,
ver-
sez quelques
gouttes
d'ammoniaque
et traitez & nouveau
avec un
produit lessivie!. Rincez. Au besoin, utilisez de I'eau de iave!.
Cite
Raclez FSpaisseur de cire. Placez le tissu tache entre deux feuilles de
papier buvard
ou entre plusieurs
couches
de mouchoirs
en papier.
Repassez
au fer tilde.
Frottez avec une eponge
et un detergent
li=
quide. Si la tache ne part pas, passez & I'eau de jave!.
Ketchup
Raclez les couches
plus epaisses.
Mettez tremper
& I'eau froide pen-
dant 30 minutes.
Pre-traitez
avec du detergent
en p&te. Lavez & la
machine.
Chewing
gum.
Frottez avec un glacon
pour faire durcir le chewing
gum. Raclez les
couches
plus epaisses
avec une lame non tranchante.
Frottez avec
une 6ponge et un dStergent liquide.
Chocolat
ou cacao
Mettez tremper & I'eau froide pendant 1B minutes. Frottez la tache avec
un detergent
en p&te puis rincez abondamment.
Lavez & la temp@a-
ture la plus eievee appropriee
au type de tissu. Si la tache ne part pas,
frottez
avec une Sponge
et de I'eau oxygenSe,
rincez et lavez & la
machine.
Caf_ ou the (noir)
En cas de taches fraiches,
mettez tremper tout de suite en eau froide;
puis traitez avec de Feau de Javel & la temp@ature
la plus _lev6e
support6e
par le type de textile.
Si le tissu ne risque rien, versez
de
I'eau bouillante sur la tache en la versant de 1" & 3" (30 = 90 cm) de haut.
Lavez & la machine.
Care ou the (au lait)
Rincez ou mettez tremper & I'eau froide. Versez un produit lessivie! su r
la tache,
rincez et laissez
secher.
S'il reste des traces de graisse,
frottez avec une 6ponge et un d6tergent
liquide. Au besoin, renouvelez
I'op@ation= Si la tache ne part pas, passez & I'eau de JaveL
Produits
de beaute : fard _ paupieres,
rouge
levres, fond de teint liquide, mascara,
poudre,
fond
de teint compact
ou lard a joues
Versez du detergent
liquide concentr6
sur la tache ou bien mouillez la
tache et frottez avec du savon ou du d6tergent
en p&te jusqu'b, obtenir
une mousse dense= Frottez jusqu'& ce que la tache disparaisse
corn=
pl_tement,
puis rincez abondamment.
Au besoin, renouvelez
Fop@a-
tion. Si la tache ne part pas, lavez avec un produit blanchissant
qui
n'endommage
pas le tissu.
Creme, glace ou lait
Frottez la tache avec une eponge
et de Feau froide,
ou bien mettez
tremper en eau froide pendant 30 minutes au moins. Si la tache ne part
pas, versez un detergent
sur la tache puis rincez. Au besoin, traitez &
I'eau de Jave!.
Deodorants
et antiotranspirants
Lavez ou frottez soigneusement
la tache avec une @onge
et de I'eau
tiede savonneuse,
rincez. Si la tache ne part pas, blanchissez
avec de
I'eau chaude
savonneuse.
Lavez b_la machine.
Pour raviver les cou-
leurs, util[sez de I'ammon[aque.
Rincez abondamment.
Taches
de couleur
Rincez
ou mettez tremper
& Feau froide. Versez du detergent
sur la
tache. Rincez. Au besoin, blanchissez.
Certaines
taches sont impossi-
bles & enlever. Vous pouvez aussi utiliser un detachant
courant dispo-
nible dans le commerce.
(:Euf ou jus de viande
Rincez & I'eau froide. Si la tache ne part pas, appliquez
un produit pour
assouplir
le tissu et laissez agir pendant
15-20 minutes.
Si la tache ne
part pas, frottez avec une eponge et du detergent
liquide ou de I'eau de
Javel diluee. Lavez & la machine en eau chaude. Si vous traitez tout de
suite la tache & I'eau chaude,
elle risque de se fixer encore plus.
Assouplissant
Frottez au savon de Marseitle
jusqu'& ce que la tache s'assouplisse.
Rincez abondamment
et lavez & la machine.
Darts certains
cas, si la
couleur le permet, un frottement
b_ !'alcoo! peut s'av@er efficace. Lavez
& la machine.
Si vous le dSsirez, vous pouvez faire nettoyer
& sec.
Feutre
Aspergez
la tache avec un detergent
spSciak Frottez soigneusement
la tache avec une eponge.
Rincez & I'eau froide. Au besoin, appliquez
encore du detergent.
Fruits, vin
Mettez immediatement
tremper en eau froide quand la tache est en=
core fraiche. Traitez & !'eau de Javel & la temp@ature
la plus elev6e
supportee
par le type de tissu ; versez de I'eau bouillante
sur la tache
en la faisant tomber de 1" & 3" (30 - 90 cm) de haut. Lavez & la machine.
Herbe
Appliquez
un d6tergent
sur la tache.
Frottez avec une Sponge et de
I'alcool dSnaturS. Au besoin, traitez & I'eau de Javek
Graisse
ou huJ[e
Raclez les couches
plus 8paisses.
Frottez la tache avec un dStergent
en p&te ou un produit lessiviel courant; rincez & I'eau chaude. Si la tache
ne part pas, frottez soigneusement
avec une Sponge et un dStachant.
Sechez.
Au besoin,
renouvelez
!'op@ation.
Pour enlever les taches
iaun&tres,
utilisez un produit blanchissant
au chlore ou & I'oxygSne.
Encre et stylo a bille
Le lavage
risque de fixer encore
plus certains
types d'encre.
Nous
conseillons
de traiter prealablement
une petite portion de tissu. Frottez
plusieurs
fois la tache avec une Sponge
et de Fac_tone,
du solvant
(acState
d'amyle)
ou de I'alcoo!. Essayez
avec de la laque, _a peut
marcher.
Lavez a la machine. Au besoin, traitez & I'eau de Jave!. Utili=
sez de I'acetate
d'amyle
sur des synthStiques
en triacetate,
Arne!,
Dynel et Verek Sur d'autres textiles, utilisez de I'ac@one.
REMARQUE
: Certaines
taches d'encre sont impossibles
& enlever.
Moisissures
Brossez
la surface pour la debarrasser
de la moisissure
et emp_cher
que les spores se rSpandent.
Plongez
darts une solution
compos_e
d'un 1/2 verre d'eau de Javel diluee clans 4 litres d'eau froide savom
neuse pendant 5=10 minutes= Rincez avec soin= Lavez & la machine=
Boue
Laissez
secher la tache; puis brossez.
Rincez plusieurs
lois a Feau
froide jusqu'& ce que la boue disparaisse.
Lavez a la machine.
(L'eau
savonneuse
pourrait creer des taches rouge_tres
ou iaun&tres)=
www.aristonappliances,us
Mode d'instaHation et d'emploie
13
Publicidad
