Baker Hughes Masoneilan 12400 Serie Manual De Instrucciones Y Guía De Seguridad

Transmisor/controlador de nivel

Ocultar thumbs Ver también para Masoneilan 12400 Serie:

Manual de instrucciones (17 páginas)

Manual de instrucciones y guía de seguridad (16 páginas)

página de 64

/ 64
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Serie 12400

Transmisor/controlador de nivel

Manual de instrucciones

y guía de seguridad (Rev.E)

Clasificación de datos de Baker Hughes: Público

Resumen de contenidos para Baker Hughes Masoneilan 12400 Serie

Página 1 Serie 12400 Transmisor/controlador de nivel Manual de instrucciones y guía de seguridad (Rev.E) Clasificación de datos de Baker Hughes: Público...
Página 2 PROCEDIMIENTOS NORMALES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL CLIENTE/ OPERADOR. DADO QUE LAS FILOSOFÍAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO VARÍAN, LA EMPRESA BAKER HUGHES (Y SUS SUBSIDIARIAS Y FILIALES) NO INTENTA DICTAR PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS, SINO PROPORCIONAR LIMITACIONES Y REQUISITOS BÁSICOS CREADOS POR EL TIPO DE EQUIPO PROPORCIONADO.
Página 3 Actualizaciones en Ver mensajes de error para que sean más explicativos. Revisión D – Junio de 2020 El propósito de esta revisión es cambiar la marca al formato Baker Hughes. Revisión E – Febrero de 2024 Se agregaron advertencias de seguridad relacionadas con el tapón de seguridad azul (190).
Página 4 6.1 Principios generales .................................18 6.1.1 La pantalla de cristal líquido (LCD) ........................18 6.1.2 Botones ..................................18 6.1.3 Modos de funcionamiento ............................18 6.1.4 Descripción de menús de botones y cómo utilizarlos ....................18 iii | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 5 9.5 Posición inversa de montaje de la caja del instrumento frente a posición del desplazador ..........35 9.6 Reemplazo de componentes electrónicos y mecánicos ....................35 Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | iv Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 6 Apéndice G........................... 54-55 Menú FAILSAFE..................................54 Menú VIEW ERROR ................................54 Descripción de la pantalla del menú A PRUEBA DE FALLAS....................55 Descripción de la pantalla del menú VER ERRORES ......................55 v | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 7 Los elementos comercializados por Baker Hughes se garantizan por defectos en material y mano de obra por un período de un año desde la fecha de su primer uso o dieciocho (18) meses desde la fecha de entrega, la que ocurra primero, siempre y cuando dichos elementos sean utilizados de acuerdo con todas las recomendaciones e instrucciones relevantes de Baker Hughes.
Página 9 El gabinete metálico es de una aleación de metal fundido que consiste principalmente en aluminio. El gabinete puede también ser de acero inoxidable. Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 3 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 10 MOLYDAL Es responsabilidad del usuario comprobar las juntas una vez al año y en caso de daños reemplazar las piezas defectuosas con piezas originales del fabricante únicamente. 4 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 11 Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 5 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 12 2.2.6 Requisitos de cableado para instalación intrínsecamente segura ES-749 Cada cable intrínsecamente seguro debe incluir un blindaje con tierra o instalarse en un conducto de metal por separado. 6 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 13 La instalación debe realizarse de acuerdo con las asociado. pautas de Baker Hughes. La instalación, incluyendo los requisitos de tierra de barrera deben cumplir con los requisitos de instalación en el Nota 8: Tipo de barrera país de utilización.
Página 14 8 – Superior y lateral, con brida 9 – Lateral y lateral, con pernos, BW o Nota: la función de transmisor tiene certificación SIL. 8 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 15 3 y 6 muestran las diferentes formas de instalar la cámara del (NPT con pernos, BW, SW) Tipo 12407 desplazador. Tipo 12408 (bridado) (con brida) Tipo 12406 Figura 4 Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 9 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 16 Coloque las ménsulas de 50 a 70 mm (2” a 3”) de cada extremo del desplazador. Ubique la línea central del orificio de tal manera que el desplazador cuelgue libremente. Montaje izquierdo Montaje derecho (vista superior) (vista superior) Figura 7 10 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 17 Figura 9 - Tablero de terminales Versión japonesa con tornillos (Ref. N.º 90A) Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 11 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 18 AO_1 y AO_2: R max (Ω) = U (V) – 10 (V) Imax (A) Terminales para Comunicación local HART ® 90 o 90A 90 o 90A Figura 11 - Vista lateral externa de la caja 12 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 19 Este sistema NO debe aumentar la presión dentro del cuerpo del 12400 por encima de 0.5 bar. Figura 13 - Vista frontal del DLT 12400 Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 13 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 21 Placa de serie ● Piezas de repuesto recomendadas ■ Piezas de repuesto disponibles Estos tres anillos son parte de un juego. Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 15 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 22 Cabezal de instrumento con tubo de par S/A ±0.3 % Cabezal de instrumento solo : ±0.1% Repetibilidad Cabezal de instrumento con tubo de par S/A ±0.2 % Calificación de la carcasa IP66/IP67 16 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 23 Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 17 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 24 HART ® cómo utilizarlos o software de Masoneilan de Baker Hughes: ValVue™, ValVue AMS Siete apéndices (A, B, C, D, E, F y G) detallan las rutas de Snap-on y ValVue PRM. La configuración del instrumento también comunicación dentro de cada menú...
Página 25 Curva de simulación de nivel medio en un líquido con una gravedad específica entre 0.7 y 1.4 en el taller y en las instalaciones. Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 19 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 26 Afloje la lamela flexible, compruebe la estabilidad de la pesa y doble en el servicio de interfaz. y controle que el valor en el LCD se encuentre siempre dentro de +/-5%. 20 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 27 [LRV] mediante [VAR SET]; se expresa en las unidades fijadas en la función [UNIT]; si UNIT es “%”, [LRV] debe ser • 0.00 %. Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 21 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 28 Ingrese y valide el [CERO]: el valor [LEVEL:%] mostrado en pantalla debe ser igual a 0.0%. En caso contrario, reinicie el procedimiento hasta obtener un valor muy cercano a este. Vea el Apéndice B. 22 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 29 [SG METER] se calibró previamente. Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 23 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 30 [LSG CALIB] Mientras mantiene el contacto y utilizando una llave hexagonal de 3 mm, gire el tornillo de ajuste hasta que el LCD muestre dicha gravedad específica. 24 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 31 Process Temperature e ingrese el valor de temperatura correspondiente en grados centígrados. Valide haciendo clic en Apply. Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 25 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 32 ValVue. del punto de ajuste, parámetros PID, fecha de configuración y alarmas. Consulte la ayuda en línea para obtener más información. 26 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 33 El valor debe ser múltiplo de 0.06. El instrumento realizará el redondeo automáticamente. Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 27 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 34 Tasa de fallas no peligrosas detectadas λ Tasa de fallas no peligrosas no detectadas λ Tasa de fallas peligrosas detectadas λ Tasa de fallas peligrosas no detectadas 28 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 35 La falla de un único componente hará fallar el instrumento de nivel modelo 12400 completo. Figura 20 – Vista frontal del cabezal del instrumento, con la cubierta principal removida. Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 29 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 36 3. Utilice el menú desplegable de configuración de SIL 2 para activar o desactive la función SIL 2: Dispositivo SIL 2 o Dispositivo no SIL, luego haga clic en Aplicar. 30 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 37 Este juego incluye una brida, junta y tornillos (vea la Figura 22). Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 31 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 38 Sección 7 para información sobre la configuración del instrumento, acoplamiento al tubo de torsión y configuración del subconjunto del bloque de polarización. 32 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 39 12120/12800 Figure 22 - Adaptación a un tubo de torsión 12800/12120 Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 33 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 40 Figura 25 – Identificación del acoplamiento entre la viga (54) y la vara de torsión (138) como función de la dirección de montaje de la caja relativa a la posición del desplazador. 34 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 41 FIEL DE LOS REQUISITOS DE LAS NORMAS posventa. RELACIONADAS CON INSTRUMENTOS INSTALADOS EN ÁREAS PELIGROSAS. Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 35 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 42 Para borrar los mensajes de error, presione * en CLR ERR en cualquiera de ambos menús de modo SETUP o NORMAL Al salir del menú VIEW ERR se vuelve al menú anterior. 36 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 43 (+257 °F) por cinco veces consecutivas. operativa. temperaturas. Devuelva la unidad si falla. - Falla baja solo para un dispositivo SIL Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 37 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 44 SELF-CHECK suma de comprobación de datos) de comprobación de datos) ERROR ocurrió dos veces en un período de 20 segundos. 38 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 45 HART. Si la falla por debajo del umbral. advertencia haber cambiado. DIAGNOSTIC LOW persiste, reemplace el dispositivo. Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 39 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 46 10 - 1000 s. Se FAILURE (SIL) fallas (falla baja) cambiado. Si la falla persiste, reemplace el diagnostica en los modos Normal y dispositivo. Manual. 40 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 47 Apéndice A Menú NORMAL/Menú SETUP [configuración] Menús de los modelos de transmisores 12420 y 12430 Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 41 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 49 El conector de bloqueo de hardware debe fijarse en la posición segura (bloqueado) para que pueda utilizarse el instrumento como SIL. Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 43 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 51 Valide presionando la tecla * para cancelar el proceso de guardado de parámetros. CANCEL ↑ BACK Regresa al menú anterior Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 45 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 53 Valide presionando * para iniciar el proceso de guardado de parámetros ingresados previamente en la memoria SAVE del instrumento. Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 47 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 54 (supongamos que el % es la UNIDAD actual que seleccionamos) (la siguiente estructura de gráfico de nodo “UNIT: xx” es la misma que “UNIT: %”) Menú FILTERING 48 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 55 Muestra el valor de Ventana de Validación fijado en el menú Advanced Setup. VALIDATION ↑ BACK Regresa al menú anterior Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 49 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 56 Menú 4-20mA GENERATOR [generador de 4-20 mA] Modelo 12420 Modelos 12410 o 12430 Menú AUTOMATIC TUNING [Ajuste automático] Si TUNE tiene éxito, mostrar “TUNE 0K” Si TUNE falla, mostrar “ FAILURE” 50 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 57 TUNE OK Falló el procedimiento de auto ajuste de parámetros de filtrado inteligente. FAILURE Cancela el procedimiento en marcha. CANCELLED Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 51 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 59 Se muestra cuna el medidor de gravedad específica no fue calibrado. ERROR ↑ BACK Regresa al menú anterior Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 53 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 60 Apéndice G Menú FAILSAFE Menú VIEW ERROR Consulte la Sección 10.7 para obtener la lista completa de errores o fallas. 54 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 61 El conector de bloqueo de hardware debe fijarse en la posición segura (bloqueado) para que pueda utilizarse el instrumento como SIL. Manual de instrucciones para transmisores/controladores Masoneilan de la serie 12400 | 55 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 64 Baker Hughes renuncia a toda responsabilidad por cualquier daño directo, indirecto, consecuente o especial, reclamos por pérdida de ganancias o reclamos de terceros que surjan del uso de la información, ya sea que un reclamo se haga valer por contrato, en forma extracontractual o de otra...

Este manual también es adecuado para:

Masoneilan 12410 Masoneilan 12420 Masoneilan 12430

Baker Hughes Masoneilan 12400 Serie Manual De Instrucciones Y Guía De Seguridad

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Baker Hughes Masoneilan 12400 Serie

Resumen de contenidos para Baker Hughes Masoneilan 12400 Serie

Este manual también es adecuado para: