5 Gestión de métodos
El Alliance iS HPLC System puede ejecutar métodos de instrumento en proyectos de
Empower que se traducen mediante la aplicación Intelligent Method Translator (iMTA). Consultar
Intelligent Method Translator (iMTA) (Página
instrumento se pueden traducir.
5.1 Transferir métodos
El Alliance iS HPLC System puede producir resultados comparables a los obtenidos en muchos
otros sistemas de HPLC. Sin embargo, al mover un método regulado de un sistema a otro,
normalmente no se pueden realizar modificaciones en el método del instrumento. Por ejemplo,
el tipo de columna (diámetro) especificado para un método transferido no se puede cambiar.
Incluso con el mismo tipo de columna, es posible que los resultados no siempre sean idénticos.
Si hay una diferencia significativa en el tiempo de retención, el volumen de permanencia se
puede compensar ajustando el inicio del gradiente en relación con la inyección. Los efectos
exteriores a la columna también se pueden modificar.
Consultar el documento técnico Dwell Volume and Extra-Column Volume: What Are They and
How Do They Impact Method Transfer (Volumen de permanencia y el volumen extracolumna:
¿Qué son y cómo afectan a la transferencia de métodos?, 720005723EN) en www.waters.com.
5.2 Medir el volumen de permanencia
Al transferir un método de LC de gradiente, se pueden obtener tiempos de retención
comparables midiendo el volumen de permanencia en ambos sistemas. El volumen de
permanencia es el volumen del sistema entre el punto en el que se forma el gradiente y la
entrada de la columna.
Se puede medir el volumen de permanencia utilizando el punto medio de un gradiente de
0-100 %. Para ello, ejecutar un gradiente entre dos eluyentes idénticos, A y B, añadiendo un
marcador al eluyente B. Realizar la medición después de configurar el sistema sin la columna
para el método de instrumento que se está transfiriendo,
limitador de volumen bajo para garantizar el funcionamiento correcto de la bomba.
Consultar también: "Measuring system volume for methods transfer" (Medir el volumen del
sistema para la transferencia de métodos) en el Empower online Information System (Sistema de
información en línea de Empower).
49), que especifica los sistemas cuyos métodos de
20 de octubre de 2023, 715008450ES Versión 04
Página 67
sustituir la columna (Página 147)
por un