DeWalt DCD991 Traducido De Las Instrucciones Originales página 32

EsPañOL
Portabrocas de un solor eje sin llave (Fig. F–H)

ADVERTENCIA: No intente apretar las brocas de taladro (ni
ningún otro accesorio) agarrando la parte delantera del
portabrocas y encendiendo la herramienta. Puede producirse
daño al portabrocas y lesiones personales. Cuando cambie
accesorios, siempre apague el interruptor de puesta en marcha,
desconecte la herramienta de la fuente de suministro eléctrico.
Bloquee siempre el gatillo y extraiga la batería de la herramienta
cuando cambie los accesorios.

ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que la broca esté
bien puesta antes de poner en funcionamiento la herramienta.
Una broca floja puede salirse de la herramienta y causar
lesiones personales.
La herramienta cuenta con un portabrocas sin llave
eje giratorio para operar el manguito del mandril
sola mano. Para introducir una broca de taladro u otro accesorio,
siga los pasos a continuación.
1. Apague la herramienta y desconéctela de la fuente
de alimentación.
2. Sujete el eje negro del portabrocas con una mano y utilice la
otra mano para asegurar la herramienta. Gire el eje en sentido
contrario a las agujas del reloj (desde el frente) hacia atrás lo
suficiente como para incorporar el accesorio deseado.
3. Introduzca el accesorio en unos 19 mm en el mandril. Apriete
firmemente girando el manguito del mandril en sentido de
las agujas del reloj con una mano y sosteniendo con la otra la
herramienta. Siga girando el manguito del mandril hasta que
oiga varios clics para garantizar un agarre al completo.
nOTa: Asegúrese de ajustar el portabrocas en el eje con una
mano y sostener la herramienta firmemente con la otra mano.
Para soltar el accesorio, repita las etapas 1 y 2
indicadas previamente.
FUNCIONAMIENTO
Instrucciones de uso

ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de
seguridad y las normas aplicables.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y desconecte
la batería antes de hacer cualquier ajuste o de extraer o
instalar accesorios o complementos. El encendido accidental
puede causar lesiones.
Posición adecuada de las manos (Fig. I)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión corporal
grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición adecuada, tal
y como se muestra.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves,
sujete SIEMPRE bien para prevenir reacciones repentinas.
La posición adecuada de las manos exige que una mano
se coloque en la empuñadura principal
empuñadura lateral 14 para controlar la acción giratoria
del taladro.
Funcionamiento del destornillador (Fig. C)
1. Seleccione el rango deseado de velocidad/par con el
cambio de tres velocidades
superior de la herramienta. Si utiliza el selector de ajuste de
par 5 , al principio debe colocar el cambio de tres velocidades
en la velocidad 2 o 3. Esto asegura el control efectivo sobre
el sujetador y permite que el tornillo quede correctamente
32
con un
6
con una
7
15 y la otra en la
que se encuentra en la parte
8
colocado según las especificaciones. La velocidad 1 proporciona
el mismo par de embrague que las velocidades 2 y 3. A pesar de
esto, para un óptimo rendimiento del embrague electrónico, se
prefieren las velocidades 2 y 3.
nOTa: Use el par más bajo (1) en primer lugar y vaya
aumentando el número hasta llegar al máximo (11), para que la
fijación quede a la profundidad deseada. Cuanto menor sea el
número, menor será el par de salida.
2. Vuelva a fijar la abrazadera de ajuste del par motor
la posición del número adecuado para el par motor deseado.
Practique unas cuantas veces en restos o zonas que no se vean
para determinar la posición adecuada de la abrazadera de ajuste
del par motor.
nOTa: La abrazadera de ajuste de par motor puede fijarse en
cualquier número, en cualquier momento.
Funcionamiento del taladro (Fig. D)

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES
PERSONALES, ASEGÚRESE SIEMPRE de que la pieza de
trabajo esté anclada o sujeta firmemente. Si está perforando un
material delgado, utilice un bloque de madera "de soporte" para
evitar daños al material.
1. Seleccione el rango de velocidad
utilizando la palanca de cambio para que se corresponda con la
velocidad y el par motor para la operación planeada.
2. Para MADERA, use brocas helicoidales, brocas de pala, brocas
de taladro a motor o brocas huecas cilíndricas. Para METAL,
use brocas de taladro helicoidales de acero de alta velocidad o
brocas huecas cilíndricas. Use un lubricante de corte al taladrar
metales. Las excepciones son hierro fundido y latón, que deben
ser taladrados en seco.
3. Aplique siempre presión en línea recta con la broca. Ejerza
suficiente presión para mantener la broca del taladro calando,
pero no empuje lo suficientemente fuerte como para parar el
motor o desviar la broca.
4. Sujete la herramienta firmemente con ambas manos para
controlar la acción de giro del taladro.
5. sI EL TaLaDRO sE PaRa, normalmente es porque se esté
sobrecargando. sUELTE EL DIsPaRaDOR InMEDIaTaMEnTE,
saque la broca del taladro de la pieza de trabajo y determine
la causa de la parada. nO EnCIEnDa Y aPaGUE EL
DIsPaRaDOR PaRa InTEnTaR POnER En MaRCHa Un
TaLaDRO QUE sE HaYa PaRaDO. EsTO PUEDE DañaR
EL TaLaDRO.
6. Mantenga el motor en funcionamiento cuando saque
la broca del agujero taladrado. Esto ayudará a evitar que
se bloquee.
Funcionamiento del martillo percutor (Fig. E)
1. Seleccione el rango de velocidad
utilizando la palanca de cambio para que se corresponda con la
velocidad y el par motor para la operación planeada. Coloque el
selector de ajuste de par 5
2. Seleccione el ajuste de velocidad alta (3) deslizando
el selector de velocidad hacia atrás (alejándolo del
portaherramientas).
3. Cuando perfore, utilice sólo la fuerza necesaria sobre el
martillo para evitar que se mueva demasiado. Si se ejerce mucha
fuerza sobre el martillo, durante mucho tiempo, se reducirá la
velocidad de perforación y es posible que la herramienta se
caliente en exceso.
5
/par motor deseado
8
8 /par motor deseado
en el símbolo del martillo.
en