Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8/CALCULS DE FONCTION
8/FUNKTIONSBERAKNINGAR
Les touches de fonction scientifique peuvent étre ut-!De vetenskapliga funktionstangenterna kan anvandas
lisées comme sous- programmes des quatre calculs été-
mentaires (y compris les calculs avec parenthéses}.
*Cet: appareil
calcule
avec
w=3,1415927
at
e= 2,7182818.
ne
"Avec certaines fonctions scientifiques, I'atfichage
disparait momentanément
tandis que des formules
compliquées sont traitées. Ii.ne,faut donc pas entrer
de nombre ou appuyer sur une touche de fonction tant! -
. que la réponse précédente n'est pas affichée.
*Pour Ja gamme d'entrée de chacune des fonctions
scientifiques, voir page 43.
8/CALCULOS DE FUNCIONES
Las teclas de las funciones
cientificas
pueden
ser
empleadas come subrutinas en cualquiera de las cuatro
caiculos basicos (incluyendo los célculos entre. pa-
réntesis).
"Esta calculadora computa
como w= 3,741 5927 ¥
@= 2,7182818.
*En algunas de las funciones cientificas, la presenta-
cién
en
pantalla
deseparece
par
algdn
instante
mientras se estan procesando formulas complejas, de
manera que no se deben entrar numerales o presionar
otras teclas de funciones hasta que aparezca la.res-
puesta previa.
*Remitirse a la pagina 58 para cada gama de entrada
de las funcianes cientificas.
8/CALCOLI DI. FUNZIONE.
Itasti delle funziani scientifiche' possono: essere utiliz-
zati come una'sotto routine dei quattro caicoti base (cal-
coli con te. parentesi compresi).
"Questo calcolatare computa come r= 3, 144 $927. e
come e= 2,7182818.
:
*In alcune funzioni scientifiche, fa tettura sul pannello
scompare momentaneamente durante Jo svolgersi di
alcune formule complicate. Per questa motive non si
registrino numerali o'si premana tasti di funzione. fino
a che non compare if risultato.
*Per ogni serie immessa di funziani sciéntifiche, vedere
a pag. 74.
—126 —
som hjalptangenter fér de fyra grundlaggande. raéknesat-
ten (inkl. parentesberakningar}.
*Med
denna
kalkylator
ar «2 3,1415927
'och é
2,7182818.:
Vid somliga vetenskapliga funktioner férsviriner in-
dikeriAgen under tiden en komplicerad formal' haller
pa att beraknas. Saledes 'skall inget tal slas in'eller
ingen funktionstangent tryckas in férran svaret fram-
trader pa sifferskasmen.
*Betraffande inmatningsrackvidden fér vetenskapliga
funktioner hanvisas tll sidan 89.
8/ BEREKENINGEN MET FUNKTIES.
Wetenschappelijke
funktie-toetsen. kunnen
ook
gebruikt worden voor het uitvoeren van de vier gronc-
bewerkingen (inbegrepen berekeningen met haakjes).
*Deze, calculator. geeft aw weer als 3, 141 5927. ene als
2,7182818..
*In sommige wetenschappelijke funkties kan het voor-
komen, dat het beeld gedurende enkele ogenblikken
verdwijnt, wanneer gecompliceerde formules warden
uitgewerkt.
Voer. dagrom geen. getalien:in of druk.
geen funktietoetsen in voor het tevoren verlangde
antweoord verschenen is. |
*Zie voor het invoerbereik van de wetenschappelike
funkties afzonderlijk. blz. 104.
.
8-1 Sexagesimal <> Decimal conversion . _
The. &=) key converts. the sexagesimal figure (degree,
minute and second) to decimal notation. Operation of
Rel} converts the decimal notation to the sexagesimal
notation.
;
8-1 Sexagesimalsystem —
Dezimalsystem
Umwandiung
on
.
-
Die 6) Taste dient fir die Umwandlung einer Sexage-
simalzaht (Winkelgrad, Minuten'und Sekunden} in eine
Dezimalzahl
Werden
die
Tasten
[MES
in .dieser
Reihenfolge gedriickt, dann wird die Dezimalzahi in
eine Sexagesimalzahl verwandelt.
—127-
Publicidad
