Publicidad
6
Press this button to adjust the leg
/Drücken Sie diese Taste, um das Bein einzustellen
/Appuyez sur ce bouton pour ajuster le pied
/Presione este botón para ajustar la pata.
/Premere questo pulsante per regolare il piede
/Naciśnij przycisk, aby wyregulować nogi stołu.
EN
According to the arrow on the picture, it is convenient to quickly fold
and shrink the leg.
DE
/Wie der Pfeil auf dem Bild zeigt, lässt sich das Bein schnell falten und
schrumpfen.
FR
/Selon la flèche sur l'image, il est pratique de plier et de rétrécir
rapidement le pied
ES
/Según la flecha de la imagen, es conveniente plegar y encoger
rápidamente la pata.
IT
/Secondo la freccia sull'immagine, è conveniente piegare e restringere
rapidamente la gamba.
PL
/W dowolnym momencie możesz z łatwością złożyć stół roboczy, tak
jak pokazano na rysunku, aby ułatwić jego transport i przechowywanie.
20
Handle storage steps/Grifflagerstufen
/Étapes de stockage de poignée
/Pasos para el almacenamiento del mango
/Maniglie di stoccaggio/Składanie uchwytu
2.Fold in/einklappen
/Pliez/Pliegue/Piegare
/Złóż
1.Pull out/herausziehen
/Tirez/Saque/Tirare
/Pociągnij na zewnątrz
7
EN
After folding, lock it firmly with
this buckle.
To fold product for storage:
● Press both latches and
collapse the table.
● Lift the tool tray in the centre
to allow the legs to fold.
DE
Verriegeln Sie es nach dem Falten fest mit dieser Schnalle.
So falten Sie das Produkt für die Lagerung:
● Drücken Sie beide Riegel und klappen Sie den Tisch zusammen.
● Heben Sie die Werkzeugablage in der Mitte an, damit sich die
Beine einklappen lassen.
FR
Après le pliage, verrouillez-le fermement avec cette boucle.
Pour plier le produit pour le stockage :
● Appuyez sur les deux loquets et repliez la table.
● Soulevez le plateau à outils au centre pour permettre aux pieds de
se replier.
ES
Después de plegarlo, bloquéelo firmemente con esta hebilla.
Para plegar el producto para guardarlo:
● Presione ambos pestillos y pliéguelo.
● Levante la bandeja de herramientas en el centro para permitir que
las patas se plieguen.
IT
Dopo averlo piegato, bloccarlo saldamente con la fibbia.
Per ripiegare il prodotto per riporlo:
● Premere entrambe le chiusure e far crollare il tavolo.
● Sollevare il vassoio degli attrezzi al centro per consentire il
ripiegamento delle gambe.
PL
Po złożeniu zabezpiecz stół za pomocą zatrzasków blokujących.
Aby złożyć produkt w celu przechowywania:
● Naciśnij oba zatrzaski i złóż stół.
● Unieś tacę na narzędzia w jej środkowej części, aby umożliwić
złożenie nóg.
21
Publicidad
