Publicidad
GB:
WARNING FOR OFFICE CHAIRS!
This office chair is tested for office use and tested for one person. Tested for 110 kg.
Only trained personnel may replace or repair seat height adjustment components with energy accumulators.
For safety reasons the castors are designed to lock automatically, when the office chair is not in use. The lock is released automatically when the seat is
loaded.
The castors are suitable for any type of floors.
DK:
ADVARSEL VEDRØRENDE KONTORSTOLE!
Anvend ikke kontorstolen, hvis ikke alle skruer er strammet helt. Kontrollér dette hver tredje måned, og stram om nødvendigt skruerne igen.
Kun uddannet personale må udskifte eller reparere komponenter til indstilling af siddehøjde med energiakkumulatorer.
Af sikkerhedshensyn er hjulene konstrueret til at låse, når kontorstolen ikke er i brug. Låsen frigøres automatisk når stolen belastes.
Hjulene er velegnede til alle gulvtyper.
WARNUNG FÜR BÜROSTÜHLE!
DE:
Benutzen Sie den Bürostuhl nur, wenn alle Schrauben fest angezogen sind, überprüfen Sie dies alle drei Monate und ziehen Sie sie gegebenenfalls nach.
automatisch, sobald der Sitz belastet wird.
NO:
ADVARSEL FOR KONTORSTOLER!
Kontorstolen må ikke brukes hvis ikke alle skruene er strammet. Kontroller dette hver 3. måned, og etterstram ved behov.
Komponentene for justering av setehøyde med energiakkumulatorer skal kun skiftes eller repareres av kvalifisert personell.
Av sikkerhetsårsaker er hjulene designet for å låses automatisk når kontorstolen ikke er i bruk. Låsen frigjøres automatisk når setet belastes.
Hjulene er egnet for alle typer gulv.
VARNING GÄLLANDE KONTORSSTOLAR!
SE:
Använd inte kontorsstolen om alla skruvar är helt åtdragna. Kontrollera detta var tredje månad och dra åt vid behov.
Av säkerhetsskäl är hjulen utformade för att låsas automatiskt när kontorsstolen inte används. Låset frigörs automatiskt när sitsen belastas.
Hjulen är lämpliga för alla slags golv.
KONTTORITUOLEJA KOSKEVA VAROITUS
FI:
Tämä konttorituoli on testattu konttorikäyttöön ja yhdelle henkilölle. Testattu 110 kg:lle.
Konttorituolia ei saa käyttää, elleivät kaikki ruuvit ole kunnolla kiinni. Tarkista ruuvien kireys 3 kuukauden välien ja kiristä tarvittaessa.
Vain koulutettu henkilöstö saa vaihtaa tai korjata istuimen korkeuden säätöosat energiavaraajilla.
Turvallisuussyistä pyörät on suunniteltu niin, että ne lukittuvat automaattisesti, kun konttorituolia ei käytetä. Kun istuin kuormitetaan, lukko vapautuu
automaattisesti.
Pyörät sopivat kaiken tyyppisiin lattioihin.
PL:
OSTRZE ENIE DOT. KRZESE
To krzes o biurowe zosta o przetestowane pod k tem u ytku biurowego i dla jednej osoby. Przetestowane obci
Z krzes a korzysta dopiero po ca kowitym dokr ceniu rub, ponadto sprawdza je co 3 miesi ce i w razie potrzeby dokr ca .
Jedynie przeszkolony personel mo e wymienia lub naprawia elementy regulacji wysoko ci siedziska za pomoc akumulatorów.
Z uwagi na bezpiecze stwo konstrukcja kó ek powoduje ich automatyczn blokad w czasie, gdy krzes o biurowe jest nieu ywane. Blokada zwalnia si
automatycznie po obci
eniu siedziska.
Kó ka nadaj si do ka dego typu pod óg.
VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE KANCELÁ
CZ:
Z bezpe nostních d vod jsou kole
Kole ka j
HU:
köd
A görg
NL:
WAARSCHUWING VOOR BUREAUSTOELEN!
Gebruik de stoel enkel als alle schroeven volledig vastgeschroefd zijn. Controleer dit om de drie maanden en schroef opnieuw vast indien nodig.
Alleen getraind personeel mag aanpassingscomponenten voor de zithoogte met elektrische batterijen vervangen of repareren.
automatisch opgeheven wanneer de stoel wordt belast.
VÝSTRAHA PRE KANCELÁRSKE KRESLÁ!
SK:
dotiahnite.
Kolieska sú z bezpe
ke sa za
AVERTISSEMENT POUR LES SIÈGES DE BUREAU !
FR:
Ce siège de bureau a été testé pour un usage en bureau et par une seule personne. Testé pour un poids de 110 kilos.
N'utilisez le siège qu'une fois que toutes les vis ont été entièrement serrées. Vérifiez- les tous les 3 mois et resserrez-les si nécessaire.
Le remplacement ou la réparation des éléments de réglage de la hauteur du siège avec accumulateurs d'énergie doit uniquement être réalisée par une
personne qualifiée.
Par mesure de sécurité, les roulettes se bloquent automatiquement quand le siège n'est pas utilisé. Le verrouillage se débloque automatiquement lorsque
le fauteuil est chargé.
Les roulettes conviennent à tout type de sol.
OPOZORILO ZA PISARNIŠKE STOLE!
SI:
d, check this every 3 months and re-tighten if necessary.
enter för höjdjustering som innehåller energiackumulatorer.
is geschikt voor één persoon. Getest voor 110 kg.
e vsi vijaki niso tesno priviti. Vijake preverjajte vsake 3 mesece in jih po potrebi ponovno privijte.
4/1
enie: 110 kg.
síce a v p ípad pot
110 kg.
a a opravova
s Personal erfolgen.
te.
e vergrendeling wordt
potreby skrutky
ní,
Publicidad
