Publicidad
GB:
GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE SURFACES!
Wipe clean with a damp cloth. Use only water or a gentle detergent.
Wipe dry with a clean cloth.
DK:
GENEREL VEJLEDNING TIL MØBLER!
Rengøres med en fugtig klud. Anvend kun vand eller et mildt vaskemiddel.
Tørres af med en ren klud.
DE:
ALLGEMEINE HINWEISE FÜR MÖBEL!
Mit einem feuchten Tuch abwischen. Nur Wasser oder ein mildes Reinigungsmittel verwenden.
Mit einem sauberen Tuch trocken reiben.
NO:
GENERELLE INSTRUKSJONER FOR MØBLER!
Tørk av med en fuktig klut. Bruk bare vann eller et mildt vaskemiddel.
Tørk av med en ren klut.
SE:
ALLMÄNNA INSTRUKTIONER GÄLLANDE MÖBLER!
Torka rent med en fuktig trasa. Använd endast vatten eller ett milt rengöringsmedel. Torka torrt med en ren trasa.
FI:
YLEISIÄ OHJEITA KALUSTEILLE!
Pyyhi puhtaaksi kostealla liinalla. Käytä vain vettä tai mietoa pesuainetta.
Kuivaa puhtaalla liinalla.
PL:
OGÓLNE INSTRUKCJE DOTYCZ CE MEBLI
Do czyszczenia nale y u ywa wilgotnej ciereczki. U ywa wy cznie wody lub delikatnego detergentu.
Wyciera do sucha ciereczk .
CZ:
OBECNÉ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE NÁBYTKU!
ist te ot ením navlh eným had
Vyt ete dosucha istým had íkem.
HU:
ÁLTALÁNOS ÚTMUTATÁS A BÚTOROKHOZ
Törölje tisztára nedves ruhával. Csak vizet vagy kímél tisztítószert használjon.
Törölje szárazra tiszta ruhával.
NL:
ALGEMENE INSTRUCTIES VOOR MEUBELS!
Reinig met een vochtige doek. Gebruik alleen water of wasmiddel.
Droogwrijven met een schone doek.
SK:
VŠEOBECNÉ POKYNY PRE NÁBYTOK!
Utrite do ista navlh
Utrite dosucha istou utierkou.
FR:
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR LE MOBILIER
Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide. Utiliser uniquement de l'eau ou un détergent doux.
Essuyer à l'aide d'un chiffon propre.
SI:
Posušite s isto krpo.
HR:
OP E UPUTE ZA NAMJEŠTAJ IZRA EN!
O
Posušite istom krpom.
IT:
ISTRUZIONI GENERALI PER MOBILI!
Pulire con un panno umido. Utilizzare solo acqua o un detergente delicato.
Asciugare con un panno pulito.
ES:
INSTRUCCIONES GENERALES ACERCA DE LOS MUEBLES
Limpiar con un paño húmedo. Usar solo agua o un detergente suave.
Secar con un paño limpio.
BA:
OPŠTA UPUTSTVA ZA NAMJEŠTAJ.
Posušiti suhom krpom.
RS:
OPŠTA UPUTSTVA ZA NAMEŠTAJ NAPRAVLJEN!
Prebrišite suvom, istom krpom.
UA:
RO:
INSTRUC IUNI GENERALE PENTRU MOBILIER!
Cur a i prin tergere cu o lavet umed . Utiliza i numai ap sau un detergent delicat.
Usca i prin tergere cu o lavet curat .
BG:
GR:
PT:
INFORMAÇÕES GERAIS PARA MÓVEIS
Limpar com um pano úmido. Usar apenas água ou detergente neutro.
Secar com um pano limpo.
RU:
TR:
MOB LYALARA YÖNEL K GENEL YÖNERGE!
Nemli bir bezle silerek temizleyin. Yaln zca su veya yumu ak bir deterjan kullan n.
Temiz bir bezle silerek kurulay n.
CN:
,
.
.
.
,
!
.
.
!
.
.
!
.
.
istící prost edek.
istiaci prostriedok.
.
.
.
6/1
.
Publicidad
