better together
• EN 60079-17: Atmósferas explosivas. Parte 17: Inspección y mantenimiento de instalaciones eléctricas
• IEC 60034-23: Máquinas eléctricas rotativas. Parte 23: Reparación, revisión y reclamación
• EN 60079-19: Atmósferas explosivas. Parte 19: Reparación, revisión y reconstrucción del equipo
Las operaciones en las electrobombas en versión -Ex solo pueden ser realizadas por personal técnico cualificado en un centro de asi-
stencia certificado -Ex (de conformidad con las normas internacionales y/o del país de uso) o bien por un centro de asistencia de Zenit, y
para ello se utilizará únicamente recambios originales. El incumplimiento de esta disposición conllevará la pérdida de la certificación -Ex.
6.2 Advertencias generales de seguridad
• Antes de realizar cualquier operación en una bomba instalada en líquidos nocivos para la salud, limpie a fondo la bomba, el depósito, etc., de
conformidad con las disposiciones del país de uso.
• Antes de efectuar operaciones de limpieza o mantenimiento, un técnico competente debe aislar la bomba, interrumpiendo la alimentación y
asegurándose de que no pueda ponerse en marcha accidentalmente.
• Siempre deben desconectarse primero los conductores de las fases y después el conductor de tierra amarillo-verde.
• Asegúrese de que la bomba no pueda caerse ni rodar, para que no dañe los objetos o a las personas.
• Antes de realizar cualquier operación en la bomba, lave su superficie con abundante agua limpia y/o detergentes específicos.
• Tras un uso prolongado, la superficie de la bomba puede calentarse mucho: deje que se enfríe adecuadamente para evitar quemaduras.
• Observe siempre las normas de seguridad vigentes en el lugar donde se instala, toda norma local y lo que dicte el sentido común.
6.3 Mantenimiento programado y asistencia
La frecuencia con la que se realizan las operaciones de mantenimiento depende del tipo de instalación, la carga de trabajo a la que se somete la
bomba y el tipo de líquido en el que está sumergida.
Durante el mantenimiento programado o toda vez que las prestaciones de la bomba disminuyan o que las vibraciones y el ruido aumenten (con
respecto a los valores originales), habrá que realizar un control de las piezas sometidas a desgaste; para ello, póngase en contacto con un centro
de asistencia autorizado.
Intervalo
Semanal
Compruebe que la corriente absorbida respete el valor nominal.
Compruebe que la tensión de alimentación se encuentre dentro de ±5 % del valor nominal.
Mensual
Control de la bomba:
Si el rendimiento de la bomba disminuye de forma significativa, puede que la turbina esté obstruida o bloqueada
por residuos. Retire los residuos y cambie las partes que se hayan dañado, si procede.
Control de los cables: véase el apartado 6.5.1 «Control de los cables eléctricos».
Medición de la resistencia de aislamiento: el valor de referencia de la resistencia de aislamiento = mín. 20 MΩ
NOTA. Se deberá revisar el motor si el valor de la resistencia de aislamiento es notablemente inferior al valor
detectado durante el control anterior.
Cada 6 meses o tras
Control y limpieza de la cadena o cable de elevación:
3000 horas
- sustitúyalos en caso de daños, corrosión o desgaste;
(lo que antes ocurra)
- elimine todo cuerpo extraño, si procede.
Compruebe si los cabrestantes, ganchos y cadenas presentan señales de desgaste, daños o corrosión. Límpielos
y lubríquelos si es necesario y cambie los componentes dañados. Elimine todo cuerpo extraño que haya presente.
Compruebe que los tornillos, tuercas y pernos estén apretados correctamente. Si hace falta, apriete los tornillos y
cambie el fijador de roscas.
Compruebe las fijaciones del fondo del depósito cada vez que se vacía.
Anual
Compruebe los cables, el aceite, los cierres mecánicos,
los cojinetes, las piezas sujetas a desgaste (turbina, bri-
da de aspiración, etc.).
Si hay agua presente en el aceite, compruebe los cierres
mecánicos. Consulte el apartado 6.5.3 «Procedimiento
de control y cambio del aceite».
NOTA. Si debe desmontar la bomba durante el control,
cambie siempre los componentes de goma (juntas tóri-
cas, juntas).
Cada 2 años o bien tras
Cambio del aceite
9000 horas
NOTA. Consulte el apartado 6.5.3 «Procedimiento de control y cambio del aceite» para más información.
(lo que antes ocurra)
Sustitución de los cierres mecánicos
NOTA. Para el control y la sustitución de los cierres mecánicos, se requieren herramientas específicas. Para
llevar a cabo estas operaciones, póngase en contacto con el distribuidor donde compró el aparato o bien con un
vendedor de su zona.
Una vez cada 2-5 años
Revisión:
La bomba se debe revisar aunque funcione correctamente. Más específicamente, podría ser necesario anticipar la
revisión si la bomba se utiliza en modo continuo.
Tipo de comprobación
Modelo estándar
Manual de instalación y uso seguro - Traducción del texto original
Modelo -Ex
Compruebe los cables, el aceite, los cierres mecánicos,
los cojinetes, las piezas sujetas a desgaste (turbina, bri-
da de aspiración, etc.).
Si hay agua presente en el aceite, compruebe los cierres
mecánicos. Consulte el apartado 6.5.3 «Procedimiento
de control y cambio del aceite».
NOTA. Si debe desmontar la bomba durante el control,
cambie siempre los componentes de goma (juntas tóri-
cas, juntas).
Sustitución de cojinetes.
ES
97