TDK relyon plasma piezo brush PZ3-i Manual De Instrucciones página 42

1 Sicherheit ................................................................................................................................ 44
1.1 Restgefährdungen ........................................................................................................................... 44
1.2 Hinweise und Pflichten für den Betreiber ........................................................................................ 46
1.3 Unzulässige Betriebsbedingungen ................................................................................................. 46
1.4 Emissionen ...................................................................................................................................... 46
2 Gerätebeschreibung ............................................................................................................... 47
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................................ 47
2.2 Lieferumfang ................................................................................................................................... 47
2.3 Gerätebeschreibung ........................................................................................................................ 48
2.4 Belegung der Anschlussleitungen ................................................................................................... 50
3 Technische Daten ................................................................................................................... 52
4 Transport/Lagerung ................................................................................................................ 52
5 Installation ............................................................................................................................... 53
5.1 Auspacken ...................................................................................................................................... 53
5.2 Installationsvoraussetzungen .......................................................................................................... 53
5.3 Positionierung der Komponenten .................................................................................................... 54
5.4 Montage der Komponenten ............................................................................................................ 55
5.5 Anschließen der Gasversorgung .................................................................................................... 57
5.6 Anschließen eines Gerätes mit Digital-I/O-Kommunikation ............................................................ 58
5.7 Anschließen eines /mehrerer Geräte mit CAN-Bus-Kommunikation .............................................. 59
5.8 Einstellung des Modulträgers .......................................................................................................... 60
5.9 Installation mehrerer Geräte ........................................................................................................... 62
6 Besondere Hinweise zum Einsatz des Plasmaprozesses .................................................... 63
6.1 Allgemeine Beschreibung ............................................................................................................... 63
6.2 Oberflächenbehandlung durchführen ............................................................................................. 64
6.3 Maßnahmen nach der Oberflächenbehandlung ............................................................................. 64
7 Bedienung ............................................................................................................................... 65
7.1 LED Anzeige am Treibergehäuse ................................................................................................... 65
7.2 Schaltsignale ................................................................................................................................... 65
7.3 Fehlerquittierung ............................................................................................................................. 66
7.4 Einsetzen / Entnehmen des Wechselmoduls.................................................................................. 66
7.5 Inbetriebnahme eines Gerätes mit Digital-I/O-Kommunikation....................................................... 68
7.6 Umstellung des Fehlermodus ......................................................................................................... 68
7.7 Inbetriebnahme eines Gerätes mit CAN-Bus-Kommunikation........................................................ 70
7.8 CANopen Objekt-Verzeichnis ......................................................................................................... 70
7.9 Arbeiten mit dem Wechselmodul „Standard" .................................................................................. 71
7.10 Arbeiten mit dem Wechselmodul „Nearfield" .................................................................................. 71
7.11 Arbeiten mit anderen Wechselmodulen .......................................................................................... 71
8 Außerbetriebnahme ................................................................................................................ 72
9 Wartung ................................................................................................................................... 72
9.1 Reinigung ........................................................................................................................................ 72
9.2 Austausch eines Wechselmoduls ................................................................................................... 72
10 Behebung von Störungen ...................................................................................................... 73
11 Umwelt ..................................................................................................................................... 74
11.1 Entsorgung ...................................................................................................................................... 74
12 Konformität / Normen ............................................................................................................. 74
12.1 CE ................................................................................................................................................... 74
12.2 FCC ................................................................................................................................................. 74
13 Ersatzteile ................................................................................................................................ 75
14 optionales Zubehör ................................................................................................................. 75
BA-PZ3_i_ML / F0354902 43