Página 1
LBT 7092 DISPOSITIVO ADDIZIONALE PER CHIAMATA AL PIANO ADD-ON DEVICE FOR CALL AT FLOOR DISPOSITIF ADDITIONNEL POUR APPEL PALIER DISPOSITIVO ADICIONAL PARA LLAMADA AL PISO ZUSATZVORRICHTUNG FÜR ETAGENRUF Sch./Ref. 9854/53 Mod. 1130 Scaitel Atlantico Mod. 1131 (∗) (∗) (∗) Sentry Winflat (∗)
Página 2
Connect to terminal TONS "A" TONS "B" Brancher à la borne Conectar al borne Anschluss an Klemme IMPOSTAZIONE LIVELLO SONORO (‘JP2’): Impianti 4+n Mod. 1130 SOUND LEVEL SETTING (‘JP2’) 4+n systems Mod. 1131 RÉGLAGE NIVEAU ACOUSTIQUE (‘JP2’) Citofoni Installations 4+n Mod. Scaitel DEFINICIÓN NIVEL SONORO (‘JP2’)
Página 3
ITALIANO SCHEMA DI COLLEGAMENTO CON TENSIONE ALTERNATA CONNECTION DIAGRAMS WITH AC VOLTAGE SCHÉMA DE BRANCHEMENT AVEC TENSION ALTERNÉE La funzione di chiamata al piano può essere ottenuta alimentando il dispositivo Sch. 9854/53 ESQUEMA DE CONEXIÓN CON TENSIÓN ALTERNA con una tensione alternata oppure continua. ANSCHLUßPLAN MIT WECHSELSPANNUNG NOTA: L’alimentazione con tensione alternata può...
Página 4
SCHEMA DI COLLEGAMENTO CON TENSIONE CONTINUA NOTE / NOTE / REMARQUE / NOTES / ANMERKUNGEN CONNECTION DIAGRAMS WITH DC VOLTAGE SCHÉMA DE BRANCHEMENT AVEC TENSION CONTINUE ESQUEMA DE CONEXIÓN CON TENSIÓN CONTINUA ANSCHLUßPLAN MIT GLEICHSPANNUNG SC101-1070A 1 - AI CITOFONI SUCCESSIVI TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES AUX POSTES D’APPARTEMENT SUIVANTS A LOS TELÉFONOS SIGUIENTES...
Página 5
DS 1131-003B LBT 7092 FILIALI STABILIMENTO 20151 MILANO - Via Gallarate 218 URMET DOMUS S.p.A. 10154 TORINO (ITALY) Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 VIA BOLOGNA 188/C 00043 CIAMPINO (ROMA) - Via L.Einaudi 17/19A Telef. 011.24.00.000 (RIC. AUT.) Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97 011.24.00.300 - 323...