urmet domus 1130 Manual Del Usuario página 4

SCHEMA DI COLLEGAMENTO CON TENSIONE CONTINUA
CONNECTION DIAGRAMS WITH DC VOLTAGE
SCHÉMA DE BRANCHEMENT AVEC TENSION CONTINUE
ESQUEMA DE CONEXIÓN CON TENSIÓN CONTINUA
ANSCHLUßPLAN MIT GLEICHSPANNUNG
1 - AI CITOFONI SUCCESSIVI
TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES
AUX POSTES D'APPARTEMENT SUIVANTS
A LOS TELÉFONOS SIGUIENTES
ZU DEN NACHFOLGENDEN HAUSTELEFONEN
2 - CITOFONI Mod. 1131-1132-1133
HOUSE PHONES Mod. 1131-1132-1133
POSTES Mod. 1131-1132-1133
TELÉFONOS Mod. 1131-1132-1133
HAUSTELEFONE Mod. 1131-1132-1133
3 - PULSANTE DI CHIAMATA AL PIANO
CALL AT FLOOR BUTTON
TOUCHE D'APPEL PALIER
BOTÓN DE LLAMADA AL PISO
ETAGENRUFTASTER
4-5 ALIMENTATORE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
ALIMENTADOR
9
NETZGERÄT
6 - SERRATURA ELETTRICA
8
ELECTRIC LOCK
SERRURE ÉLECTRIQUE 4
CERRADURA ELÉCTRICA
Sch.786/1-28VA
ELEKTRISCHES SCHLOß
Sch.786/14-28VA
Sch.786/38-38VA
7 - APERTURA SERRATURA
LOCK OPENING
5
OUVERTURE SERRURE
ABERTURA CERRADURA
Sch.1840/22
TÜRÖFFNER
9
8 - RETE
MAINS
RESEAU
RED
NETZ
9 - DISPOSITIVO ADDIZIONALE PER CHIAMATA AL PIANO
ADD-ON DEVICE FOR CALL AT FLOOR
DISPOSITIF ADDITIONNEL POUR APPEL PALIER
DISPOSITIVO ADICIONAL PARA LLAMADA AL PISO
ZUSATZVORRICHTUNG FÜR ETAGENRUF
10- PULSANTIERA E POSTO ESTERNO Sch. 5150/500 O Sch. 824/500 PER KOMBI
PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 OR 824/500 FOR KOMBI
PLAQUE DE RUE ET MICRO-HP Réf. 5150/500 OU 824/500 POUR KOMBI
PLACA DE PULSADORES Y PUESTO EXTERIOR Ref. 5150/500 O 824/500 PARA KOMBI
TÜRSTATION UND SPRECHEINSATZ BN 5150/500 ODER 824/500 FÜR KOMBI
6
SC101-1070A
1
2
3
10
7
6
DS1131-003B
NOTE / NOTE / REMARQUE / NOTES / ANMERKUNGEN
DS1131-003B
7