Manuales relacionados para Philips MCM1110
Resumen de contenidos para Philips MCM1110
- Página 1 Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite MCM1110 Manual del usuario...
-
Página 2: Atención A Estos Símbolos De Seguridad
Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro de la unidad pueden generar una descarga eléctrica. Para la seguridad de todas las personas de su hogar, no quite la cubierta del producto. El signo de exclamación indica características importantes cuya información GHEH OHHU HQ ORV PDQXDOHV DGMXQWRV D ÀQ GH HYLWDU SUREOHPDV HQ HO funcionamiento y en el mantenimiento. - Página 3 Siga todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que SURGX]FDQ FDORU LQFOXLGRV ORV DPSOLÀFDGRUHV Evite que el cable de alimentación se pise o se doble, en particular...
- Página 4 ATENCIÓN con el uso de las pilas. Para evitar fugas de las pilas que puedan causar lesiones corporales, daños en la propiedad o al control remoto: ‡ Instale todas las pilas correctamente, siguiendo las indicaciones de los polos + y - del control remoto. ‡...
-
Página 5: Seguridad Auditiva
Seguridad auditiva Utilice un nivel de sonido moderado. ‡ (O XVR GH ORV DXULFXODUHV D XQ QLYHO GH VRQLGR HOHYDGR SXHGH GDxDU el oído. Este producto produce sonidos con rangos de decibelios TXH SXHGHQ SURYRFDU XQD SpUGLGD DXGLWLYD D XQD SHUVRQD FRQ XQ QLYHO DXGLWLYR QRUPDO LQFOXVR HQ HO FDVR GH XQD H[SRVLFLyQ LQIHULRU D XQ PLQXWR /RV UDQJRV GH GHFLEHOLRV PiV HOHYDGRV VH RIUHFHQ SDUD DTXHOODV SHUVRQDV TXH WHQJDQ FLHUWD GHÀFLHQFLD DXGLWLYD... - Página 6 Aviso &XDOTXLHU FDPELR R PRGLÀFDFLyQ TXH VH UHDOLFH HQ HVWH GLVSRVLWLYR TXH QR esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea.
- Página 7 Infórmese sobre el sistema de recolección de productos eléctricos y electrónicos. Proceda conforme a la legislación local y no se deshaga de sus productos antiguos con la basura doméstica normal. La eliminación correcta del SURGXFWR DQWLJXR D\XGDUi D HYLWDU SRVLEOHV FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV SDUD HO medioambiente y la salud humana.
-
Página 8: Introducción
/D SODFD GH LGHQWLÀFDFLyQ HVWi VLWXDGD HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO GLVSRVLWLYR Su microcadena /H IHOLFLWDPRV SRU VX FRPSUD \ OH GDPRV OD ELHQYHQLGD D 3KLOLSV 3DUD SRGHU EHQHÀFLDUVH SRU FRPSOHWR GH OD DVLVWHQFLD TXH RIUHFH 3KLOLSV UHJLVWUH HO producto en www.philips.com/welcome. Introducción Con esta unidad podrá: ‡... -
Página 9: Contenido De La Caja
Puede mejorar la salida de sonido con los siguientes efectos de sonido: ‡ Control digital del sonido (DSC) ‡ 5HIXHU]R GLQiPLFR GH JUDYHV '%% La unidad admite los siguientes formatos multimedia: Contenido de la caja &RPSUXHEH H LGHQWLÀTXH HO FRQWHQLGR GHO SDTXHWH ‡... -
Página 10: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal ‡ Encendido de la unidad principal ‡ Cambio a modo de espera SOURCE ‡ Selecciona una fuente. STOP ‡ Detiene la reproducción o borra un programa. - Página 11 PLAY/PAUSE ‡ Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. ANTERIOR/SIGUIENTE ‡ Salta a la pista anterior o siguiente. ‡ $YDQFH R UHWURFHVR UiSLGR HQ XQD SLVWD R XQ GLVFR ‡ Sintoniza una emisora de radio. ‡ Ajusta la hora. ‡...
- Página 12 Descripción del control remoto...
- Página 13 Botones de selección de fuente (CD, TAPE, TUNER, MP3 LINK, 86% ‡ Selecciona una fuente. CLOCK ‡ Ajusta el reloj. REPEAT ‡ Selecciona un modo de repetición de la reproducción: repetir una pista o todas. ‡ Salta a la pista anterior o siguiente. ‡...
- Página 14 ‡ Encienda la unidad principal. ‡ Cambia a modo de espera. DIMMER ‡ Accede a los ajustes del atenuador de iluminación. SLEEP ‡ Para ajustar el temporizador de desconexión automática. SHUFFLE ‡ Reproduce las pistas aleatoriamente. ‡ Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. DISPLAY ‡...
- Página 15 Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del aparato.
- Página 16 3UHVLRQH KDFLD DEDMR OD SHVWDxD GH OD WRPD Inserte la parte desnuda del cable por completo. ‡ ,QVHUWH ORV FDEOHV GHO DOWDYR] GHUHFKR HQ ´RIGHT“ y los del DOWDYR] L]TXLHUGR HQ ´LEFT“. ‡ Inserte los cables rojos en “+“ y los cables negros en “-“. 6XHOWH OD SHVWDxD GH OD WRPD...
-
Página 17: Conexión De La Alimentación
Conexión de la alimentación Precaución ‡ 5LHVJR GH GDxRV HQ HO SURGXFWR &RPSUXHEH TXH HO YROWDMH GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ VH FRUUHVSRQGH FRQ HO YROWDMH LPSUHVR HQ OD SDUWH SRVWHULRU R LQIHULRU GH OD XQLGDG ‡ Riesgo de descarga eléctrica. Cuando desenchufe el cable de alimentación de CA, tire VLHPSUH GH OD FODYLMD GH OD WRPD 1R WLUH QXQFD GHO FDEOH ‡... -
Página 18: Preparación Del Control Remoto
Preparación del control remoto Precaución ‡ Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego. ‡ Riesgo de menor duración de las pilas. Nunca mezcle pilas de diferentes marcas o tipos. ‡... -
Página 19: Cambio A Modo De Espera
Encendido Pulse para encenderlo. » La unidad cambia a la última fuente seleccionada. Consejo ‡ En el modo de espera, también puede pulsar CD, TUNER y MP3 LINK para encender la unidad. Cambio a modo de espera Pulse GH QXHYR SDUD FDPELDU OD XQLGDG D PRGR GH HVSHUD »... -
Página 20: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj En el modo de espera, mantenga pulsado CLOCK en el control UHPRWR SDUD DFWLYDU HO PRGR GH DMXVWH GHO UHORM » El formato de 12/24 horas parpadea. Pulse YDULDV YHFHV SDUD VHOHFFLRQDU HO IRUPDWR » Aparecerán los dígitos de la hora y empezarán a parpadear. Pulse para ajustar las horas. -
Página 21: Funciones Básicas De La Reproducción
Reproducción Funciones básicas de la reproducción Puede controlar la reproducción mediante las siguientes funciones. Botón Función Manténgalo pulsado para realizar una búsqueda rápida hacia delante o hacia atrás en la pista durante la reproducción y, a continuación suéltelo para reanudar la reproducción. -
Página 22: Reproducción De Discos
Reproducción de discos Pulse CD en el mando a distancia para seleccionar el disco como fuente. Pulse en la parte superior de la unidad principal. » Se abre la puerta del compartimento de discos. Coloque un disco con la cara hacia arriba en la bandeja y pulse GH QXHYR »... -
Página 23: Reproducción Desde Un Dispositivo Usb
Reproducción desde un dispositivo USB Nota ‡ $VHJ~UHVH GH TXH HO GLVSRVLWLYR GH DOPDFHQDPLHQWR 86% FRQWLHQH DXGLR FRQ XQ IRUPDWR que se pueda reproducir. ,QVHUWH HO FRQHFWRU 86% GH XQ GLVSRVLWLYR GH DOPDFHQDPLHQWR 86% en la toma de la unidad principal. Pulse USB SDUD VHOHFFLRQDU HO GLVSRVLWLYR 86% FRPR IXHQWH »... -
Página 24: Ajuste Del Sonido
Ajuste del sonido 'XUDQWH OD UHSURGXFFLyQ SXHGH DMXVWDU HO YROXPHQ PHGLDQWH ODV VLJXLHQWHV funciones. %RWyQ Función VOL +/- 3DUD VXELU R EDMDU HO YROXPHQ MUTE Para silenciar o restaurar el sonido. 3DUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU OD PHMRUD GLQiPLFD GH JUDYHV 6L VH GHVDFWLYD VH PXHVWUD [DBB]. -
Página 25: Programación De Las Pistas De Audio
Programación de las pistas de audio Puede programar un máximo de 20 pistas. (Q HO PRGR GH &' R 86% SXOVH para detener la reproducción. Pulse PROG. » Aparece [PROG] (programa). Para pistas MP3/WMA, pulse ALBUM/PRESET+/- YDULDV YHFHV SDUD seleccionar un álbum. Pulse para seleccionar un número de pista y, a continuación, pulse PROG SDUD FRQÀUPDU... -
Página 26: Cómo Escuchar La Radio
Cómo escuchar la radio Sintonización de emisoras de radio FM Nota ‡ Asegúrese de que ha conectado la antena FM suministrada y extiéndala por completo. Pulse TUNER. Mantenga pulsado durante dos segundos para sintonizar una emisora de radio. Cuando la frecuencia comience a cambiar, suelte el botón. »... -
Página 27: Programación Automática De Emisoras De Radio
Programación automática de emisoras de radio Nota ‡ Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio presintonizadas. En el modo de sintonizador FM, pulse PROG durante 3 segundos para DFWLYDU OD SURJUDPDFLyQ DXWRPiWLFD » Aparece [AUTO] (automático). » La unidad almacena automáticamente todas las emisoras de radio FM disponibles y, a continuación, transmite la primera emisora presintonizada disponible. -
Página 28: Cómo Mostrar La Información Rds
Repita los pasos 2 y 3 para programar otras emisoras. Nota ‡ Para sobrescribir una emisora programada, guarde otra emisora en su lugar. Cómo mostrar la información RDS El sistema de datos por radio RDS (del inglés Radio Data System) es un VHUYLFLR TXH SHUPLWH D ODV HPLVRUDV )0 PRVWUDU LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO 6L sintoniza una emisora RDS, aparecerán un icono RDS y el nombre de la emisora. -
Página 29: Otras Funciones
Sincronización del reloj con emisoras de radio RDS. Puede sincronizar la hora que aparece en la unidad con la de la emisora RDS. 6LQWRQLFH FRQ XQD HPLVRUD GH UDGLR 5'6 TXH WUDQVPLWD VHxDOHV horarias. Pulse RDS durante más 2 segundos. »... -
Página 30: Activación Y Desactivación Del Temporizador De Alarma
Nota ‡ Asegúrese de que ha ajustado la hora correctamente. En el modo de espera, mantenga pulsado TIMER hasta que [TIMER SET] (Ajuste de temporizador) aparezca en la pantalla. » En la pantalla aparece [SELECT SOURCE] (seleccionar fuente). Pulse SOURCE YDULDV YHFHV SDUD VHOHFFLRQDU XQD IXHQWH ',6& 86% R )0 781(5 Pulse TIMER SDUD FRQÀUPDU »... -
Página 31: Ajuste Del Temporizador
Nota ‡ El temporizador de alarma no está disponible en el modo de conexión MP3. ‡ 6L HVWi VHOHFFLRQDGD OD IXHQWH ',6&86% SHUR QR VH KD LQVHUWDGR XQ GLVFR R QR VH KD FRQHFWDGR XQ GLVSRVLWLYR 86% HO VLVWHPD FDPELDUi DXWRPiWLFDPHQWH DO VLQWRQL]DGRU como fuente. -
Página 32: Cómo Escuchar A Través De Los Auriculares
5HSURGX]FD HO GLVSRVLWLYR Cómo escuchar a través de los auriculares Enchufe los auriculares en la toma de la unidad. Información del producto Nota ‡ /D LQIRUPDFLyQ GHO SURGXFWR SXHGH FDPELDU VLQ SUHYLR DYLVR (VSHFLÀFDFLRQHV $PSOLÀFDGRU Potencia de salida 2 X 5 W RMS Respuesta de frecuencia +] N+] “ G% 5HODFLyQ VHxDOUXLGR... -
Página 33: Sintonizador
Disco Tipo de láser Semiconductor Diámetro del disco 12 cm/8 cm Discos compatibles CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD DAC de audio 24 bits/44,1 kHz Distorsión armónica total <1% Respuesta de frecuencia 60 Hz – 16 kHz (44,1 kHz) Relación S/R ! G%$ Sintonizador Rango de sintonización FM: 87,5 - 108 MHz... -
Página 34: Información General
Altavoces ,PSHGDQFLD GHO DOWDYR] 4 ohmios &RQWURODGRU GH DOWDYR] 3,5" Sensibilidad ! G%P: Información general Alimentación de CA 100-240 V, 50/60 Hz Consumo de energía en 10 W funcionamiento Consumo de energía en < 1 W modo de espera Dimensiones 8QLGDG SULQFLSDO (ancho x alto x profundo) 150 x 227 x 208,5 mm... -
Página 35: Información Sobre Reproducción De Usb
Información sobre reproducción de USB Dispositivos de almacenamiento USB compatibles: ‡ 0HPRULD ÁDVK 86% 86% R 86% ‡ 5HSURGXFWRUHV ÁDVK 86% 86% R 86% ‡ Tarjetas de memoria (requieren un lector de tarjetas adicional SDUD IXQFLRQDU HQ HVWH GLVSRVLWLYR Formatos compatibles: ‡... -
Página 36: Formatos De Disco Mp3 Compatibles
DQWHV GH OODPDU DO VHUYLFLR WpFQLFR 6L QR FRQVLJXH UHVROYHU HO SUREOHPD YD\D al sitio Web de Philips (www.philips.com/welcome). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el aparato esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie. - Página 37 ‡ Como característica de ahorro de energía, la unidad se apaga automáticamente 15 minutos después de llegar a la última pista, si no se utiliza ningún control. No hay sonido o éste tiene baja calidad ‡ $MXVWH HO YROXPHQ ‡ Desconecte los auriculares.
- Página 38 No se pueden mostrar algunos archivos en el dispositivo USB ‡ (O Q~PHUR GH FDUSHWDV R DUFKLYRV GHO GLVSRVLWLYR 86% KD VXSHUDGR un determinado límite. Este hecho no indica un mal funcionamiento. ‡ /RV IRUPDWRV GH HVWRV DUFKLYRV QR VRQ FRPSDWLEOHV El dispositivo USB no es compatible ‡...
- Página 39 © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM1110_12_UM_V1.0...