AmmEBI.
l:24
scale
MADE
IN
ITALY,
I-4OO12
CALDEBARA
DI
Feruari F4O
ilo
657
FERBARI F40 «LE
MANS»
Nel
1
987,
in
occasione
del
quarantesimo
anniveisario
della
Íondazione
della
Íabbrica Ferrari,
veniva
presentala
al
pubblico questa macchina dalle
caratteristiche eccezionali
ll
numero
di esemplari prodotti viene limitato a
ca 400
ln realtà
si
tratta di una
macchina da corsa che
è
stata
adattata
per
il
normaletraÍÍico
su
strada,
manlenendo prestazioni
sportive
Motore:
I
cilindri
a
V con 2936
ccm,
alimentato
da 2 turbocompressori
Potenza: 478
CV a 7000 giri
al
..1.a
minulo
Straordinaria accelerazione:
in 12
secondi
da0
a
20Okm/oÍa
La cafiozzetia
è
in
Íibra
di
carbonio
montata
sopra
ad
un
telaio
turbolare
Questa
macchinasarà probabilmenleÍra
alcuni
annilra
le piÈ
preziose
di
lutti
i
tempi
Oati
tecnici:
Lunghezza:
4,4O
m
-
Laryhezza:
1
98
m
-
Altezza: 1
1
3
m
- Velocità massima:
330
km/ora
FEBIIARI
F40
(LE
MANS»
Aus
Antao
des
4o-jàhrigen
FeÍari-Jubilàums
'1987
wurde
dieses
Superauto entwickelt
und
in
einer begrenzten StUckzahl von 400 Exemplaren gebaut.
Es
handelt
sich hierbei um einen Ítir den StraRenverkehr
gebauten
Rennwagen
mit
beeindruckenden Leistungen:
Motor:
8
Zylinder
V, mil
2936
ccm
auígeladen durch 2 Turbokompressoren Leistung: 478 PS bei 7000
U/m. Beschleunigung:
h
1
2
sec
auf 200
km/h.
Die
Karosserie besteht
aus Kohlefaser, die auÍ einem Bohrrahmenchassiè auÍgebaut
ist.
Der
"Le
Mans" wiÍd in
wenigen Jahren
zu
den weÍtvollsten Aulos aller
Zeiten gehören
TechnischeDaten:Lànge:4,40m
-Breite:1
98m -Höhe:1 13m
-
Höchstgeschwindigkeit: 330 km/h.
FERRARI F-40 LE
MANS
ln
'l
987
maakte
Feíari
ter gelegenheid van
het 4o-jarig
bestaan
van het merk deze super
sportwagen
in
een
beperkte pÍoduktie van 400
stuks
Het
is
eigenlijk een Íacewagen die
geschikt
is
vooí gebruik op
de
weg
met
de volgende indrukwekkende
tèchnische eigenschappen: De motor
is
een V-8 met een inhoud
van
2936
cc
,
uitgerust
met
2
turbo-compressors
en
met een vermogen van
478
pk
bij 7000
omw
/min
De
acceleratie
van
0-200
km./u
gaat
in
ein
lijd
van
12
seconden.
De
wagen
heelt een
carrosserie
van
koolstoÍvezels
en een
buizenÍrame. Der verwachling is,
dai de "Le
Mans" binnen
een
paar jaar
een van
de kostbaarste auto's
aller
tijden
zal
zijn
Technische gegevens:
Lengle:
4,40
m
-
Breedte: 1.98
m -
Max
snelheid: 330
km
/u
1e87+*tÍ
lEe+,ffi
ÈïnrËËi,E40iE4'
t+ErilËsËtÉ[RË400É]rÈrr+4t,
É+tËE
gl3/l\E6iÉlr+PËTrrlft
,\É!'ËËE
:
-
+
V
4r\fi
, 2936ccS)6+m^18,8Ët,
7000{ti*(rpm)ffi
'
É+478vifrh.
trniÈ'Ë ít0Í1ffi
i*200^ER#12t,
.
+ÉËË6fr
ffi
íf
pEt'
rEËE,4ËËliíÈïË,
xxl4+
^l
.
.
rlÉ'
Ëfl
EE+i+
,Br.À^ËËíFíÈÉ!+fÉ
.
ÈÉE*qté
+E:4
43M
+H:1
98M
ËÉ:r
r3M
tEi*:ffiit330
KM
FERBARI
F-40
LE MANS
1987,
at
the
occasion
oÍ
the
40th
anniversary
of
the sporls car
manuíactureÍ
Ferrari
in
ltaly, this super
car
was
produced
in a
limited
quantity
oÍ 400
units
ll
is a
basically
race
car
to
be used on the roads with
impressive perÍormance features:
Engine:
I
cylinder
V, with 2936 cc
charged
by
2
Turbo compressors
478 HP
at
7000
HPIV Acceleralion:
in
'12
seconds to 200
km/h
The body
is
made
oÍcarbon-Íibre, the basicchassis
is
atubularÍrame
ln
aÍewyearslhe
"Le Mans" will
be
among the
most
valuable cars oÍ
all
times
Technicaldetails:length:
4,40m
-Width:
198m
-Height:
1
13m
-
Max
speed:330 km/h
FERRARI
F
40
"LE
MANS»
A
l'occasion
de son 40ème
anniversaire,
Feíari
a
développé
en
1987 une
super-voiture
construite
à
400
exemplaires
seulement
ll
s'agit, en
I'occurrence,
d'une voilure
de
course construite pour
la route
Elle
présente
les
caractéristiques
techniques suivantes:
I/oteur:
I
cylindres en V de 2.936 ccm avec
2
turbosiompresseurs.
La
puissancé développée esl
de 478 CV
à
7.000
tours/minute
Accélération:
200
km/h
en'l2secondes
LacarrosseÍie,
en Íibres
de
carbone, repose
suÍ
un chassis
tubulaire
La F
40
"Le
Mans"
appartiendra
à n'en
pas douter
d'ici
quelques années,
à
la
catégorie
des
voitures les plus recherchées et les plus chères.
Caractéristiques
techniques:
LongueuÍ: 4,40
m
-
Largeur:
1
,98
m
-
Hauteur:
1,'13
m
- Vilesse maximale: 330 km/h
FERRAFI F-40 LE
MANS
1987,
con ocasión del 40 aniversario
del
Íabicante de autos deportivos
FeÍari
en ltalia, se produjo este super
coche, en una cantidad limitada a 400
unidades
Es bàsicamente
un
coche
de
carreras, para
ser
utilizado en
carreteras
y
que
ofrece
impresionantes prestaciones
y
caracteristicas
Motor:
I
cilindros
en V,
con 2.936
cc
y
cargado
por
2
tulbocompresores.
478
HP
a
7,000 HPM.
AceleÍación:
200
km./h
en
12
segundos.
La
carroceria estàhecha
de
fibradecarbono,
elchassisbósicoestubular
Dentrodepocosanos,
el
"Le
l\,lans. se enconlrarà entre los aulos màs valiosos de todos los
tiempos
Datos
técnicos:
Longitud: 4,40
m
-
Anchura:'1,98
m
-
Altura:'1,
1
3
m
-
Velocidad mexima: 330 km/h
FERRARI F-40 LE
MANS
1
987,
40-vuosipàivàn iohdosta llalialainen
urheilu-auto valmistaia FerraÍi valmisti 400
kpl
rajoitelun eràn nàità
Supetrautoja. Auto
on
làhinnà katukàyttöön tarkoitettu
kilpa-auto
mahtavalla suorituskyvyllà. Moottori: 8-cylinlerinen V-kone, 2936
cmJ
kahdella
turba ahtimella
478
hv/7000
RPM
Kiihtyvyys:
0-1
00
km/h
'1
2
sek
Kori on
valmistettu hiilikuidusta, alusta
on
putkirunko
Muutamien
vuosien kuluttua
"le
lvlans" kuuluu kaikkien aikoien arvokkaimpien
autojen
joukkoon
Teknisetyksityiskohdat:
Pituus:4
43m
-Leveys;1
98m
-
Korkeus:
'l
13
m
- Huippunoleus: 330 km/h
a