Descargar
Compartir
Imprimir esta página
SICK TR110 Lock Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Alarmas de Incendios
  5. TR110 Lock
  6. Instrucciones de uso
SICK TR110 Lock Instrucciones De Uso

SICK TR110 Lock Instrucciones De Uso

Bloqueo de seguridad
Ocultar thumbs Ver también para TR110 Lock:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
I N S T R U C C I O N E S D E U S O
TR110 Lock
Bloqueo de seguridad
TR110-xxxxx0x

Publicidad

loading

Manuales relacionados para SICK TR110 Lock

Resumen de contenidos para SICK TR110 Lock

  • Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O TR110 Lock Bloqueo de seguridad TR110-xxxxx0x...
  • Página 2 Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 3 Establecer una conexión de sensores en cascada segura....Puesta en marcha................35 Encendido....................Memorización.................... Comprobación................... Comprobación periódica................8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 4 13.2 Tecnología de conexión................13.3 Accesorios adicionales................Anexo....................66 14.1 Conformidad y certificados..............I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 5 Indica una situación de peligro directa que produce lesiones graves o incluso la muerte si no se evita. 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 6 Ö El LED parpadea. O El LED se ilumina constantemente. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 7 Para el mantenimiento debe valorar si los trabajos se pueden realizar en un estado de funcionamiento seguro de la máquina. 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 8 ON. Además, la salida de aviso de bloqueo (Out AUX LOCK) conmuta al estado ON. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK...
  • Página 9 El bloqueo de seguridad TR110 Lock con teclas tiene dos teclas: 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 10 Indicadores El bloqueo de seguridad emite información de estado a través de varios LED. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 11 Figura 4: LED de estado STATE LOCK DIAG LED en las teclas 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 12 El dispositivo de desbloqueo de emergencia debe tener una identificación de que solo debe accionarse en caso de emergencia. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK...
  • Página 13 Figura 7: Desbloqueo de evacuación Botón rojo de desbloqueo de evacuación 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 14 El bloqueo de seguridad no es adecuado para el accionamiento en sentido vertical. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK...
  • Página 15 Brida del desbloqueo de evacuación Eje del desbloqueo de evacuación Piezas intermedias para prolongación 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 16 Si se interrumpe la tensión del imán, el bloqueo se libera y el dispositivo de protección puede abrirse inmediatamente. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK...
  • Página 17 Los bloqueos de seguridad con entradas y salidas locales pueden conectarse directa‐ mente al sistema de control de la máquina. 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 18 Figura 12: Sin diferencia de potencial entre la carga y el dispositivo de protección I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK...
  • Página 19 Tabla 5: Comportamiento de conmutación salida de aviso error Error Salida de aviso error Ha ocurrido un error 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 20 No debe haber aplicadas señales sincronizadas de un control en las entradas In 1 e In 2. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 21 Las comprobaciones establecidas deben documentarse de manera que sean comprensibles. 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 22 (D). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK...
  • Página 23 El montaje del bloqueo de seguridad puede realizarse en cualquier posición. 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 24 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK...
  • Página 25 (véase "Dibujos acotados de la escuadra de fijación", página 60). 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 26 Figura 21: Montaje del desbloqueo de emergencia Tornillos del interruptor de seguridad I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 27 Figura 25: Desmontaje de la tapa, paso 1 Figura 26: Desmontaje de la tapa, paso 2 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 28 IEC 60204-1 sobre compatibilidad electromagnética. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 29 Sin asignar Válido para los cables alargadores recomendados como accesorio. 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 30 Sin asignar Válido para los cables alargadores recomendados como accesorio. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 31 Si la entrada RST no se utiliza, deberá ponerse a 0 V. 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 32 Los cables de conexión deberán montarse de modo que no sea fácil puentear una pieza en T individual (y, con ello, un bloqueo de seguridad). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK...
  • Página 33 Figura 34: Esquema de conexiones: pieza en T para conexión de sensores en cascada segura 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 34 Si la entrada RST no se utiliza, deberá ponerse a 0 V. Temas relacionados • "Accesorios", página 63 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 35 El código del accionador memorizado recto se activa en el interruptor de seguri‐ dad. Compruebe que el dispositivo de protección funciona correctamente. 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 36 RST de los interruptores de seguridad debe poder conmutarse de 0 V CC a 24 V CC. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK...
  • Página 37 Para ello, proceder del siguiente modo: Comprobación del funcionamiento mecánico 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 38 Ausencia de conectores de enchufes flojos • Ausencia de manipulación por parte de los empleados I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 39 ✓ El bloqueo se libera. 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 40 Presionar el botón rojo de desbloqueo de evacuación hasta el tope. ✓ El bloqueo se libera. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 41 El bloqueo de seguridad funciona de nuevo en el modo normal. Ejecutar una comprobación de funcionamiento. ► 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 42 Ö1 Hz o ción Proceso de memoriza‐ Ö Ö ción con éxito I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 43 Accionador detectado Ö 5 × bloqueado Error interno 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 44 Información adicional A petición SICK le ayuda en la evacuación de estos dispositivos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 45 20,4 V CC … 27,6 V CC Imán de bloqueo 20,4 V CC … 26,4 V CC 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 46 Conector macho M12 de 8 polos, tipo A y conector macho M12 de 5 polos, codificación TR110-Sxx2Bxx I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 47 Resistencia a las oscilaciones EN IEC 60947-5-3 EN IEC 60947-5-3 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 48 últimos bloqueos de segu‐ ridad hasta el control (m) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 49 Figura 41: Dibujo acotado interruptores de seguridad TR110-SRUCAx0 y TR110-SLUCAx0 (mm) 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 50 M12x1 Figura 42: Dibujo acotado interruptores de seguridad TR110-SRUSAx1 y TR110-SRUFL01x0 (mm) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 51 M12x1 Figura 43: Dibujo acotado interruptores de seguridad TR110-SRUCAx1 (mm) 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 52 Figura 44: Dibujo acotado de los interruptores de seguridad TR110-SRUFLx0, TR110-SLUFLx0, TR110-SRUSAx0 y TR110-SLU‐ SAx0 (mm) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK...
  • Página 53 Figura 45: Dibujo acotado de los interruptores de seguridad TR110-SRU2Bx0 y TR110-SLU2Bx0 (mm) 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 54 M12x1 Figura 46: Dibujo acotado interruptores de seguridad TR110-SRU2Bx1 (mm) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 55 Figura 50: Radios de puerta mín. para accionador TR110- (mm) XABT acodado (mm) 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 56 Figura 51: Dibujo acotado del accionador radial TR110-XAFT (mm) accionador radial TR110-XAFT (mm) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 57 Figura 53: Dibujo acotado del accionador radial TR110-XAFB (mm) accionador radial TR110-XAFB (mm) 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 58 Figura 55: Dibujo acotado del accionador radial TR110-XAFL (mm) accionador radial TR110-XAFL (mm) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 59 Figura 57: Dibujo acotado del accionador radial TR110-XAFR (mm) accionador radial TR110-XAFR (mm) 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 60 91,5 Figura 59: Escuadra de fijación para bloqueo de seguridad I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 61 Escuadra de fijación para accionador Figura 60: Escuadra de fijación para accionador 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 62 TR110-SLU2B00 6068077 de trabajo Conector hembra M12 (8 polos) recto I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 63 Temperatura ambiente de servicio: hasta −30 °C con tendido fijo. 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 64 Temperatura ambiente de servicio: hasta −30 °C con tendido fijo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 65 2 × blanco (transparente) • Verde • Rojo • Azul • Amarillo 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 66 Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 • Radio Equipment Regulations 2017 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 67 ANEXO 8023121/1K8B/2023-09-15 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR110 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 68 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...