Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(2) Porte-film en rouleau
m
monte sur I'appareil (Fig. 31)
Quand I'appareil est mis hors tension, I'affichage LCD offre les memes
indications
que Ie porte-film en rouleau ill seul.
Reglez Ie commutateur de I'appareil sur ON
(SINGLE,
CONTINUE ou
MULTI).
Les illustrations de
I'appareil
s'allument ou clignotent et Ie voyant
des piles disparait.
3. OUVERTURE ET FERMETURE DU DOS DE L'APPAREIL (Fig. 32)
Le dos de I'appareil se trouve a I'arriere du porte-film en rouleau ill (sur
Ie cote gauche)
.
Pour ouvrir Ie dos de
I'appareil,
redressez Ie verrou du dos et poussez-
Ie vers Ie
bas.
Redressez et abaissez (Fig. 32-A, B)
Pour Ie
refermer,
replacez Ie dos de I'appareil avec Ie verrou en position
redressee
,
puis rabaissez Ie verrou.
4. INSERTION ET RETRAIT DU CADRE INTERNE DU PORTE-FILM
(Fig. 33)
Pincez dans Ie sens des !leches les deux projections centrales en haut
et en bas du cadre
interne.
Le cliquet du porte-film en rouleau ill sera
libere
et Ie cadre interne peut etre retire
.
Pour inserer Ie cadre
,
pincez les projections du haut et du bas dans Ie
sens des !leches et enfoncez. Tirez sur Ie centre du cadre interne pour
vous assurer qu'il est bien insere et verrouille correctement dans Ie porte-
film en rouleau ill.
Surface superieure du cadre interne (Fig. 33-A)
5. CHARGEMENT DE LA BOBINE RECEPTRICE ET DU FILM (Fig.
34)
Inserez la bobine dans I'engrenage recepteur (situe en haut du cadre
interne) et inserez Ie film sur Ie cote oppose. La bobine et Ie film sont
charges
en
tirant
sur les supports de bobine, prevus sur Ie cote inferieur
du cadre
interne.
Engrenage recepteur du film (Fig. 34-A)
Surface superieure du cadre interne (Fig. 34-B)
Supports de bobine (Fig. 34-C)
Surface inferieure du cadre interne (Fig. 34-D)
'"
Des cadres internes distincts sont prevus pour les films 120 et
220.
Utilisez celui qui convient au format du film
.
6. POSITIONNEMENT DE LA MARQUE DE DEBUT DU FILM (Fig. 35)
Grace au photocoupleur du porte-film en rouleau
ill
,
Ie GX680 ill verifie
constamment
I'amorce,
la fin du rouleau et Ie film
;
il detecte aussi Ie
code-barres dans Ie cas d'un film a
code-barres.
Grace a ce
systeme,
I'appareil peut ajuster correctement la premiere vue sans avoir a ajuster
avec precision la marque du debut dans Ie cadre interne avec la marque
du debut du film
.
II suffit d'inserer I'amorce dans la fente de la bobine
receptrice
.
La patte prevue dans la fente accrochera Ie trou rond au bout
de I'amorce en papier et etirera celle-ci. Enroulez I'amorce sur la bobine
receptrice jusqu'a ce que la marque du debut apparaisse a
gauche.
Schema de chargement du film (Fig. 35-A)
'"
Dans Ie cas d'un film en rouleau
220,
il existe un espace important
entre Ie bout de I'amorce en papier et la marque de debut. Vous pouvez
donc enrouler Ie bout avant de I'amorce en papier sur la bobine
receptrice et inserez Ie cadre interne dans Ie porte-film meme si vous
ne voyez pas du tout la marque de debut du film
.
7. POSITIONNEMENT AUTOMATIQUE
A
LA PREMIERE VUE
(1) Avec Ie porte-film en rouleau
m
installe sur Ie boitler
Pour regler Ie film a
la
premiere vue,
inserez
dans Ie porte-film en
rou-
leau ill dans Ie cadre interne ou Ie film est charge et refermez Ie dos de
I'appareil.
Ensuite:
• Allumez (ON) Ie commutateur de
mode.
• Retirer Ie couvercle coulissant fait s'allumer Ie
commutateur.
• Refermer Ie dos de I'appareil fait s'allumer Ie
commutateur.
Lorsque les trois commutateurs sont allumes, Ie film avance automatique-
ment et se regie a la premiere vue.
Meme si Ie commutateur de mode est coupe (OFF)
,
Ie film peut aussi
etre avance et regie a la premiere vue en appuyant sur Ie bouton de
reglage a la premiere vue du porte-film en rouleau
ill
(Avec Ie couvercle
coulissant
insere).
'"
La procedure ci·dessus s'applique au cadre interieur pour les films en
rouleau
120 et 220.
(2) Porte-film en rouleau ill seul (Fig. 36)
Inserez Ie cadre interne charge d'un film dans Ie porte-film en rouleau
ill
et refermez Ie dos de I'appareil.
Ouvrez Ie couvercle du bouton de mode et appuyez sur Ie bouton de
reglage a la premiere vue (1 st FRAME SET)
.
Le film avance et se regie
a
la premiere vue
.
(Ceci ne fonctionne pas
si
un couvercle coulissant
n'est pas insere.)
Bouton de reglage de premiere vue (1st FRAME SET) (Fig. 36-A)
8. REGLAGE DE LA SENSIBILITE (ISO) DU FILM
(1) A I'emploi d'un film a code-barres (Fig. 37)
Bague hautlbas (Fig. 37-A)
Bouton DATAIISO (Fig. 37-B)
C/)
~
Z
ct
a:
u..
59
Publicidad
