Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ändern der Einstellungen des Wiedergabegeräts
SETUP
1
SETUP
-CH SELECT
2
OK
3
OK
4
OK
5
SETUP
-CH SELECT
≥ Die Einstengen bleiben erhalten, auch wenn Sie das Gerät auf Standby
umschalten.
≥ Die unterstrichenen Positionen in den folgenden Menüs sind die
Werkseinstellungen.
DISC Menü
AUDIO
Auswahl der Audiosprache.
≥ ENGLISCH
≥ FRANZÖSISCH ≥ SPANISCH
≥ ITALIENISCH
≥ SCHWEDISCH ≥ HOLLÄNDISCH
≥ ORIGINALFASS.
≥ SONSTIGE – – – –
§1
UNTERTITEL
Auswahl der Untertitelsprache.
≥ AUTOMATISCH
≥ ENGLISCH
§3
≥ DEUTSCH
≥ ITALIENISCH ≥ SCHWEDISCH ≥ HOLLÄNDISCH
≥ POLNISCH
≥ SONSTIGE – – – –
24
24
OK
OK
RETURN
RETURN
SETUP
Anzeige des Setup-Menüs.
Menü
HAUPT
DISC
VIDEO
AUDIO
DISPLAY
HDMI
SONSTIGE
EINSTEL.
ZURÜCK
BEENDEN : SETUP
Auswahl des Menüs.
Anzeige der aktuellen Einstellung
der unten genannten Optionen
DISC
EINSTELLZUSTAND
AUDIO
ENGLISCH
UNTERTITEL
AUTOMATISCH
MENÜS
ENGLISCH
KINDERSICHERUNG
8 UNBESCHR.
PASSWORT
EINSTEL.
ZURÜCK
BEENDEN : SETUP
Element
Einstellung
≥ Drücken Sie [RETURN], um zur
vorausgehenden Bildschirmanzeige
zurückzukehren.
Wählen Sie die Position.
Nehmen Sie die
Einstellungen vor.
Beenden.
≥ DEUTSCH
≥ POLNISCH
§2
≥ FRANZÖSISCH ≥ SPANISCH
§2
MENÜS
Auswahl der Sprache für die Disc-Menüs.
≥ ENGLISCH
≥ FRANZÖSISCH
≥ ITALIENISCH
≥ SCHWEDISCH
≥ SONSTIGE – – – –
§2
Die der Disc zugewiesene Originalsprache wird ausgewählt.
§1
Geben Sie den entsprechenden Code aus der Sprachcodeliste ein
§2
(
32).
Falls die für "AUDIO" ausgewählte Sprache nicht verfügbar ist,
§3
erscheinen die Untertitel in dieser Sprache (falls auf der Disc
verfügbar).
KINDERSICHERUNG
Einstellen eines Bemessungspegels zur Begrenzung der Wiedergabe
DVD-Video.
Einstellung der Bemessungsgröße (wenn Pegel 8 ausgewählt ist)
≥ 0 SPERRT ALLE: Zur Verhinderung der Wiedergabe von Discs ohne
Bemessungspegel.
≥ 1 bis 7
≥ 8 UNBESCHR.
Bei der Auswahl eines Bemessungspegels erscheint eine
Bildschirmanzeige Password.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Vergessen Sie Ihr Password nicht.
Falls eine DVD-Video-Disc in das Gerät eingelegt wird, die den
Bemessungspegel überschreitet, wird eine Meldung auf dem Bildschirm
angezeigt.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
PASSWORT
Ändern des Passwords für "KINDERSICHERUNG".
≥ EINSTELLUNG
Zum Ändern der Bemessungsgrößen (wenn Pegel 0 bis 7 ausgewählt ist)
≥ ÄNDERN: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
VIDEO Menü
TV-BILDFORMAT
Wählen Sie das Aussehen zur Anpassung Ihres Fernsehers aus.
≥ 16:9: Breitband TV (16:9)
≥ 4:3PAN&SCAN: Normales Seitenverhältnis TV (4:3)
Die Seiten des Breitbandbild werden so
abgeschnitten, dass der Bildschirm ausgefüllt
wird (wenn nicht von der Disc untersagt).
≥ 4:3LETTERBOX: Normales Seitenverhältnis TV (4:3)
Das Breitbandbild wird Briefkastenstil angezeigt.
LAUFZEIT
Einstellen, falls Sie bei Anschluss an einen Plasma-Bildschirm feststellen,
dass das Audiosignal nicht mit dem Videosignal synchron ist.
≥ 0 ms/AUTO
≥ 20 ms
≥ 80 ms
≥ 100 ms
Wählen Sie "0 ms/AUTO" bei Verwendung von VIERA Link "HDAVI
Control" mit einem "HDAVI Control 3 oder später"-kompatiblem Fernseher
(
20).
Audio- und Videosignal werden automatisch synchronisiert.
NTSC-DISC-AUSG.
Wählen Sie PAL 60 oder NTSC-Ausgabe bei der Wiedergabe von NTSC-
Discs (
28, Videosysteme).
≥ NTSC: Beim Anschluss eines NTSC-Fernsehers.
≥ PAL60: Beim Anschluss eines PAL-Fernsehers.
STANDBILD-MODUS
Angabe des Bildtyps, der während der Pause angezeigt wird.
≥ AUTOMATISCH
≥ HALBBILD
: Das Bild ist nicht unscharf, aber die Bildqualität ist
§
geringer.
≥ VOLLBILD
: Die Gesamtqualität ist hoch, aber das Bild kann unscharf
§
erscheinen.
Butte nehmen Sie auf "Einzelstandbild und Halbbild" (
§
Bezug.
≥ SPANISCH
≥ DEUTSCH
≥ HOLLÄNDISCH ≥ POLNISCH
≥ 40 ms
≥ 60 ms
5, Glossar)
Publicidad
