Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Información general
La reparación y el afinamiento de armónicas es una operación muy
exacta y delicada. Si Usted es un principiante, le recomendamos que
practique los siguientes pasos en alguna harmónica vieja, para verificar
sus capacidades como afinador y/o reparador de tales instrumentos.
Las lenguetas de armónica son extremadamente delicadas y pueden
resultar dañadas con extrema facilidad. HOHNER le recomienda que ante
las dudas envie sus armónicas a nuestro servicio de reparaciones.
CONTENIDO :
1. Raspador especial para afinar
2. Lima para afinar
3. Destornillador combinable (raya/cruz)
4. Gancho para manipular las lenguetas interiores
5. Hoja y herramienta para soltar las lenguetas
6. Tubo con pegamento para wind savers HOHNER
7. Set de wind savers (válvulas) HOHNER
8. Paño de limpieza sin pelusa
7
1
2
5
6
3
4
Las lenguetas de armónica son piezas que tras cierto tiempo de uso pue-
den mostrar signos de desgaste, en la mayoria de los casos la lengueta
produce un tono mas grave del esperado. Una lengueta que suene signi-
ficativamente mas grave de lo normal (1/4 de tono por ejemplo) o que
produzca un sonido sordo esta posiblemente dañada, y no resistira una
nueva afinación. Esto se puede verificar al tirar ligeramente la lengueta
con la hoja destinada para tal fin (4), una lengueta en buen estado pro-
ducirá un sonido brillante. En tal caso dirijase a algun distribuidor autori-
zado de la firma HOHNER en su país. Pequeñas desviaciones de afinacion
(menos de ¼ de tono) se pueden corregir con el metodo mencionado
posteriormente. Usted puede afinar la armónica de acuerdo al sistema
que mejor le parezca (12 TET, Just Intonation, etc.) o incluso de acuerdo a
afinaciones especiales (menor natural, menor harmonica, country, Paddy
Richter, etc.)
Estas son las lenguetas de mas fácil afinación, ya que se encuentran mon-
tadas en el lado exterior de la placa de lenguetas. Para elevar la altitud
del tono, coloque la hoja (5) debajo de la parte no fijada de la lengueta
(B), y cuidadosamente lime un poco la punta (C) con la lima (2) para ello
indicada. Para bajar la altitud del tono utilize el raspador (1) para raspar
a lo largo del otro extremo de la lengueta (D). Para esta operación puede
Ud. También utilizar la lima, pero se recomienda el raspaje. En ambos
casos se debe sostener la lengueta (D) con la hoja (5).
Atención: Evite presionar fuertemente la lengueta contra el agujero,
ya que esta podria resultar deformada.
8
A
REAFINACIÓN DE LAS LENGUETAS :
TONOS OBTENIDOS AL ASPIRAR
(Lenguetas exteriores)
Publicidad
