Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Les problèmes de ce genre peuvent être cor-
rigés en centrant délicatement la lame (J) à
l'aide du côté „ clef „ de
l'outil (4). Pour éliminer
les dépôts, utiliser déli-
catement la lime le long
des bords et du bout de
la lame et/ou de l'empla-
cement.
On peut vérifier le bon
centrage d'une lame par
le son qu'elle produit, ou
examiner le sommier démonté à l'aide du retroéclairage d'une source
lumineuse douce (écran blanc d'ordinateur, par exemple) (K).
RÉGLAGE DE LA DISTANCE LAME/SOMMIER (OFFSET)
La réponse d'une lame dépend fortement de son ouverture par rapport
à la plaque de musique, appelée „ouverture".
„L'ouverture" peut être réglée selon les besoins de votre style de jeu. Ré-
gulièrement, la distance entre la lame et le sommier ne doit pas excéder
l'épaisseur de la lame (M).
Régler cette distance en utilisant l'outil (4)
que vous glisserez sous la lame, pendant que
vos doigts maintiennent son côté riveté (L).
Prudence et attention sont requises pour
éviter de presser la partie centrale de la
lame dans son emplacement, ce qui nuirait
à sa courbe de réponse.
Après chaque réglage, penser à soulever
délicatement l'extrémité de la lame avec l'outil (4), avant de la relâcher
afin qu'elle retrouve sa position naturelle.
Pour des styles nécessitant plus de dynamique (blues électrique, rock,
jeu percussif), une distance supérieure fonctionnera mieux. Pour des sty-
les nécessitant moins de dynamique (jazz, folk), une distance inférieure
fonctionnera mieux.
Si la distance n'est pas assez grande, ou si la lame est de niveau avec le
sommier, la note s'étouffera et ne sonnera pas du tout (N). Si la distance
est trop grande, il faudra beaucoup d'air pour jouer, et la réponse sera
médiocre (O).
Les harmonicas Hohner sont réglés de façon intermédiaire, ils ont donc une
bonne réponse, sans étouffement du son (M). Vous pouvez toutefois ex-
périmenter différentes „ ouvertures „ pour trouver votre sonorité optimale.
M
O
N
INFORMATIONS ADDITIONNELLES POUR LES
UTILISATEURS DE CHROMONICA
Contenu additionnel:
1. Tube de colle Hohner pour valves (6)
2. Jeu de valves Hohner (7)
Les lames de Chromonica sont accordées exactement comme les lames
diatoniques, mais on doit s'assurer de la mise en place correcte des valves
avant l'accordage.
Les valves (P1, 7) sont de petites lames plastiques qui ferment automa-
tiquement l'emplacement des lames non utilisées pour éviter toutes per-
tes d'air inutiles.
Les valves doivent être remplacées de temps en temps. Si tel est le cas,
effectuez leur remplacement avant l'accordage, car leur présence (ou ab-
sence) influencera l'accord.
Si une lame correctement montée émet un bourdonnement, la valve
correspondante est probablement déformée ou usée, et doit être rem-
placée.
1. Enlever la valve usagée, ainsi que toute
trace de colle. On peut utiliser le grattoir
(1) pour poncer la surface et permettre
une meilleure adhésion.
2. Déposer une petite quantité de colle
sur la dentelure (côté rugueux) de la valve
(6), puis coller la valve de façon à positi-
onner la dentelure sur le rivet.
3. Laisser sécher une heure avant toute
opération (jeu, maintenance).
La valve ne doit pas dépasser la longueur de l'emplacement de plus de
0,5mm, sinon elle collera au sommier. (Sélectionner la bonne longueur
ou couper). Utiliser le minimum de colle (6). Tout excès peut se répandre
dans l'emplacement et coller la lame. Noter que les valves doivent être
à plat sur le sommier.
Avertissement
Hohner n'est pas responsable des dommages causés à l'instrument
durant l'accordage, les réglages ou réparations.
Publicidad
