Tabla de contenido
Publicidad
Die Formgebungsmaschinen Armor ABS erfüllen die grundlegenden Anforderungen der
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Diese Maschinen wurden unter Anwendung der in dieser Richtlinie festgelegten Sicherheits- und
Gesundheitsvorschriften und -anforderungen und unter Berücksichtigung der harmonisierten und spezifischen
Normen konstruiert und gefertigt.
Las moldeadoras Armor ABS cumplen las exigencias fundamentales de la directiva sobre "MÁQUINAS"
2006/42/CE.
Las máquinas se han diseñado y fabricado teniendo en cuenta normas armonizadas y normas técnicas
específicas y aplicables para garantizar el cumplimiento de los requisitos y reglamentos en materia de
seguridad e higiene de dicha directiva.
Achtung, bevor Sie die Maschine benutzen oder an ihr Eingriffe vornehmen, lesen Sie bitte
Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar la máquina o de realizar cualquier
Horizontal-Formgebungsmaschine mit
Sicherheits-Einfülltrichter. Die Teiglinge
fallen direkt in die Rollen.
Moldeadora horizontal con tolva y barra de
seguridad. Las piezas de masa caen
directamente en los rodillos.
Horizontal-Formgebungsmaschine mit
vorgelagertem Zuführband; die Teiglinge
fallen auf das Band und dann in die Rollen.
Moldeadora horizontal con cinta
alimentadora delantera. Las piezas de
masa caen en la cinta y, después, en los
rodillos.
Horizontal-Formgebungsmaschine mit
nachgelagertem Zuführband; die Teiglinge
fallen auf das Band und dann in die Rollen.
Moldeadora horizontal con cinta
alimentadora trasera. Las piezas de masa
caen en la cinta y, después, en los rodillos.
sorgfältig diese Anleitung.
intervención en la misma.
2/18
9650000-C 10/12/18
Publicidad
Tabla de contenido
