Ross 27 Serie Instrucciones De Servicio página 34

Válvulas de assento, série Headline 27/21 | Português
3 Código tipo
veja
6
4 Instruções de segurança
O produto foi fabricado em conformidade com as normas gerais e reconhecidas da
técnica. Apesar disso, existe o perigo de ocorrência de danos pessoais e materiais.
f Observe obrigatoriamente as instruções de segurança e advertências seguintes
desse manual.
4. 1 Utilização correta
As válvulas de assento Headline são válvulas de montagem de cabos para controle
de atuadores pneumáticos. As válvulas devem ser exclusivamente usadas no setor
industrial. Não são permitidas alterações não autorizadas nas válvulas.
f Respeite os dados técnicos e os valores-limite indicados na placa de
características.
4.2 Utilização indevida previsível
Aviso: Em caso de utilização indevida, podem ocorrer danos pessoais e materiais.
Estão incluídas na utilização indevida previsível:
• a aplicação em setores não-industriais/área residencial
• a aplicação fora dos limites do produto definidos pelos dados técnicos
• alterações não autorizadas
• a utilização em operação reversível (inversão de entrada e saída do ar)
• Operação a vácuo
5 Condições para a utilização do produto
f Disponibilize esse manual de instruções ao construtor e instalador da máquina ou
instalação em que este produto é aplicado.
f Guarde esse manual de instruções durante todo o ciclo de vida do produto.
5. 1 Qualificação do pessoal
Montagem, instalação, colocação em serviço, manutenção e colocação fora
de serviço só podem ser realizadas por pessoal técnico com conhecimentos
e experiência em trabalhos de técnica de controle elétrico e pneumático.
5.2 Instruções de segurança técnica
f Observe as normas e disposições de segurança do país onde vai ser utilizado
o produto.
f Evite criar sobretensões. Elas provocam a queima dos magnetes.
f Ao usar medidas de proteção contra sobretensões de desligamento, verifique
se o período de desligamento da válvula se prolonga.
f No caso de fortes vibrações da máquina, utilize uma fixação amortecedora
de vibrações apropriada para a válvula.
f Evite criar ligações e tensões mecânicas desnecessárias.
f Proteja o aparelho de objetos que possam cair.
6 Escopo de fornecimento
Estão incluídos no escopo de fornecimento:
• Válvula de assento Headline
• Manual de instruções para válvula de assento Headline (RE-07)
7 Montagem e instalação
Perigo de ferimento devido a montagem sobre pressão ou tensão!
A montagem sob pressão ou com pressão elétrica existente pode levar a
ferimentos devidos a queda de pressão repentina ou choque elétrico.
f Comute o componente da instalação relevante para que fique sem pressão
nem tensão, antes de montar as válvulas.
f Proteja a instalação contra religamento.
CUIDADO
Destruição de componentes!
As substâncias químicas podem danificar as superfícies, a indicação e as
vedações do aparelho.
f Monte a válvula, de forma a que esta fique protegida contra efeitos químicos.
Danificação do aparelho em caso de armazenamento sob temperaturas
incorretas!
A temperatura de armazenamento corresponde à temperatura ambiente permiti-
da e está dependente to tipo de válvula.
f Tenha em atenção as indicações de temperatura no capítulo 11 "Dados técni-
cos".
7. 1 Conectar mecanicamente
As válvulas descritas nesse manual de operação só podem ser instaladas por
pessoal especializado com formação correspondente. Elas só podem ser utilizadas
no contexto de "utilização devida", descrito nesse manual de operação.
Os cabos e ligações de cabos, assim como o controle elétrico das válvulas devem
corresponder aos requisitos de segurança em vigor.
f Consulte as dimensões da sua válvula no capítulo 11.2 "Dimensões do corpo da
válvula".
f Consulte o diâmetro do tubo para a rosca de conexão no código tipo.
7.2 Conectar pneumaticamente e eletricamente
f Ligue a alimentação de ar comprimido à conexão 1 e o consumidor à conexão 2
e em versões 4/2 vias também à conexão 4.
f A conexão 3 (versão de 3/2 vias e 4/2 vias) é a ventilação. Tenha sempre
montado um silenciador na conexão 3.
Recomendamos-lhe o nosso silenciador do tipo D55.
f Certifique-se de que a conexão 3 não se encontra reduzida ou fechada.
f Feche todos os orifícios não utilizados.
f Realize a conexão elétrica de acordo com o manual de operação dos magnetes.
Observe os valores-limite mencionados no capítulo 11 "Dados técnicos".
f Certifique-se de que a alimentação de ar não cai abaixo da pressão mínima
de operação (veja capítulo 11 "Dados técnicos").
8 Colocação em serviço e operação
Antes da colocação em serviço, deve ser realizada uma verificação cuidadosa
da instalação, por pessoal especializado e com formação.
f Certifique-se de que os dados técnicos das válvulas correspondem com os
critérios de operação da máquina ou da instalação pneumática.
f Limpe os aparelhos regularmente, dado que os depósitos de poeira podem
incendiar em superfícies quentes.
8. 1 Realizar teste de função
f Verifique a existência de fugas em todas as conexões e uniões roscadas
da válvula.
f Para a detecção de fugas, utilize exclusivamente meios auxiliares que não alterem
a válvulas nem deixem resíduos.
f Verifique se, após uma ativação, ocorreu a mudança de posição de comutação
desejada (veja tabela seguinte). Eventualmente, é necessária uma verificação de
figas adicional.
Tipo de válvula
2/2 vias normalmente fechada
normalmente aberta
3/2 vias normalmente fechada
normalmente aberta
4/2 vias
9 Assistência, reparação e manutenção
f Em caso de problemas técnicos ou no caso de uma reparação, dirija-se a uma
assistência ROSS local. No caso de uma utilização devida, não é necessária uma
manutenção das válvulas. Desde que não ocorra nada em contrário, a ROSS
recomenda a realização de um teste de função pelo menos uma vez por ano, mas
o mais tardar após 5 milhões de comutações (veja o capítulo 8. 1 "Realizar teste
de função").
ATENÇÃO
Magnete Passagem
não acionado x
1 J 2
acionado
1 J 2
não acionado
acionado x
2 J 3
não acionado
1 J 2
acionado
1 J 2
não acionado
2 J 3
acionado
1 J 2 e 4 J 3
não acionado
1 J 4 e 2 J 3
acionado
26