Ross 27 Serie Instrucciones De Servicio página 8

ROSS EUROPA GmbH
Tel.: (06103) 7597- 0
Sitz: Langen
Einbauerklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG,
Hiermit erklären wir, daß die Bauart von
Herewith we declare that the supplied model of
in der von uns gelieferten Ausführung zum Einbau in eine funktionsfähige Maschine bestimmt ist. Die
Inbetriebnahme ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in die o.g. Lieferung
eingebaut werden soll, den einschlägigen Bestimmungen entspricht und die entsprechende
Konformitätserklärung ausgestellt wurde. Die projektbezogenen technischen Unterlagen für diese Erklärung
sind angelehnt an den Anhang VII Teil B der EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
is intended to be incorporated into fully functional machinery. The above specified supplied model must not be put into
service until the machinery into which it is to be incorporated has been declared to be in accordance with the relevant
regulations and until the appropriate declaration of conformity has been established. Project-related technical
documentation is guided by Annex VII Section B of EC-Directive 2006/42/EC.
Übereinstimmung mit den Bestimmungen folgender EG-Richtlinien:
Accordance with EC-Directives:
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
EG-EMV-Richtlinie 2004/108/EG
Angewendete harmonisierte Normen:
DIN EN ISO 4414:2010, Sicherheit von Maschinen. Fluidtechnik
technische Anforderungen an Pneumatikanlagen und deren Bauteile
Elektroinstallation gemäß EN 60204-1, VDE0100, VDE0113
DIN EN ISO 12100, Sicherheit von Maschinen
Risikominderung
Applied harmonized standards:
DIN EN ISO 4414:2010, Safety of machinery. Pneumatic fluid power
systems and their components
Electro installation according to EN 60204-1, VDE0100, VDE0113
DIN EN ISO 12100, Safety of Machinery
Diese Erklärung ist keine Zusicherung von Eigenschaften im Sinne des Produkthaftungsgesetzes.
Die Sicherheitshinweise der Produktinformation sind zu beachten!
This declaration is not an assurance of characteristics as covered under the product liability law.
The safety references specified in the accompanying product information have to be observed!
Langen July 17, 2015
5
Einbauerklärung/Declaration of Incorporation/Déclaration d'incorporation
Dichiarazione di incorporazione/Declaración de incorporación/
Declaração de incorporação/ /
Robert-Bosch-Straße 2
Fax: (06103) 74694
Registergericht: Offenbach, HRB 30412
gültig ab 28. Dezember 2009
Installation Declaration as defined by EC-Directive 2006/42/EC,
valid from December 28, 2009
D-63225 Langen
e-mail: info@rosseuropa.com
Geschäftsführer: Ralf W. Dinkel
Sitzventile, Headline-Serie
Poppet Valves, Headline Series
Typ
27 / 21
Type
Allgemeine Gestaltungsleitsätze
General principles for design - Risk assessment and risk reduction
ROSS EUROPA GmbH
www.rosseuropa.com
Allgemeine Regeln und sicherheits-
Risikobeurteilung und
General rules and safety requirements for