Endress+Hauser iTHERM TMS21 MultiSens Slim Manual De Instrucciones página 30

Datos técnicos
Precisión
Especificación Modelo
ASTM E230/ MC.96.1 Desviación; se aplica el valor más grande en cada caso
K (NiCr‑Ni)
J (Fe-CuNi)
N (NiCrSi-
NiSi)
E (NiCr‑CuNi)
Especificación Modelo
IEC60584
K (NiCr‑Ni)
J (Fe-CuNi)
N (NiCrSi-
NiSi)
E (NiCr‑CuNi)
Tiempo de respuesta
30
11.4 Características de funcionamiento
Límites de la desviación admisible de las tensiones termoeléctricas respecto a la
característica estándar de los termopares según IEC 60584 y ASTM E230/ANSI MC96.1:
Tolerancia estándar
±2,2 K (±3,96 °F) o ±0,02 · |t| (–200 ... 0 °C (–328 ... 32 °F)
±2,2 K (±3,96 °F) o ±0,0075 · |t|
(0 ... 1 260 °C (32 ... 2 300 °F)
±2,2 K (±3,96 °F) o ±0,0075 · |t| (0 ... 760 °C (32 ... 1 400 °F)
±2,2 K (±3,96 °F) o ±0,02 · |t| (–200 ... 0 °C (–328 ... 32 °F)
±2,2 K (±3,96 °F) o ±0,0075 · |t|
(0 ... 1 260 °C (32 ... 2 300 °F)
±1,7 K (±3,06 °F) o ±0,01 · |t| (–200 ... 0 °C (–328 ... 32 °F)
±1,7 K (±3,06 °F) o ±0,005 · |t| (0 ... 870 °C (32 ... 1 598 °F)
Los materiales para termopares se suministran por lo general de manera que cumplan las
tolerancias para temperaturas > 0 °C (32 °F) según lo especificado en la tabla. Usualmente,
estos materiales no son adecuados para temperaturas < 0 °C (32 °F). No se pueden
satisfacer las tolerancias especificadas. Para este rango de temperatura se necesita una
selección de los materiales por separado. No se puede procesar usando el producto
estándar.
Tolerancia estándar
Clase Desviación
2 ±2,5 °C (±4,5 °F) (–40 ... 333 °C (–40 ... 631,4 °F)
±0,0075 · |t| (333 ... 1 200 °C (631,4 ... 2 192 °F)
2 ±2,5 °C (±4,5 °F) (–40 ... 333 °C (–40 ... 631,4 °F)
±0,0075 · |t| (333 ... 750 °C (631,4 ... 1 382 °F)
2 ±2,5 °C (±4,5 °F) (–40 ... 333 °C (–40 ... 631,4 °F)
±0,0075 · |t| (333 ... 1 200 °C (631,4 ... 2 192 °F)
2 ±2,5 °C (±4,5 °F) (–40 ... 333 °C (–40 ... 631,4 °F)
±0,0075 · |t| (333 ... 900 °C (631,4 ... 1 652 °F)
Por lo general, los termopares de materiales no preciosos se suministran de manera que
cumplan las tolerancias de fabricación para temperaturas > –40 °C (–40 °F) según lo
especificado en la tabla. Usualmente, estos materiales no son adecuados para
temperaturas < –40 °C (–40 °F). No se pueden cumplir las tolerancias para la Clase 3. Para
este rango de temperatura se necesita una selección de los materiales por separado. No se
puede procesar usando el producto estándar.
Tiempo de respuesta para el portasondas del sensor sin transmisor.
Arquitectura del ensayo
Multímetro Keithley 2000
Baño de fluido para ensayos de tiempo de respuesta
Descripción del ensayo
Ensayos en agua a 0,4 m/s (1,3 ft/s), según IEC 60751 y ASTM E644; cambio de
temperatura en escalones de 10 K.
La sonda de temperatura que se va a someter a ensayo primeramente se estabiliza en
posición elevada, fuera del fluido y a temperatura ambiente, y después se sumerge con
iTHERM TMS21 MultiSens Slim
Tolerancia especial (previa solicitud)
±1,1 K (±1,98 °F) o ±0,004 · |t|
(0 ... 1 260 °C (32 ... 2 300 °F)
±1,1 K (±1,98 °F) o ±0,004 · |t|
(0 ... 760 °C (32 ... 1 400 °F)
±1,1 K (±1,98 °F) o ±0,004 · |t|
(0 ... 1 260 °C (32 ... 2 300 °F)
±1 K (±1,8 °F) o ±0,004 · |t|
(0 ... 870 °C (32 ... 1 598 °F)
Tolerancia especial (previa solicitud)
Clase Desviación
1 ±1,5 °C (±2,7 °F) (–40 ... 375 °C (–40 ... 707 °F))
±0,004 · |t| (375 ... 1 000 °C (707 ... 1 832 °F)
1 ±1,5 °C (±2,7 °F) (–40 ... 375 °C (–40 ... 707 °F))
±0,004 · |t| (375 ... 750 °C (707 ... 1 382 °F)
1 ±1,5 °C (±2,7 °F) (–40 ... 375 °C (–40 ... 707 °F))
±0,004 · |t| (375 ... 1 000 °C (707 ... 1 832 °F)
1 ±1,5 °C (±2,7 °F) (–40 ... 375 °C (–40 ... 707 °F))
±0,004 · |t| (375 ... 800 °C (707 ... 1 472 °F)
Endress+Hauser